De profundis

Espoir*

underliners: Rodolph + Bertrand Chapeau
"Heat" - Lyrics and vocals by Lady Marquis & Bertrand Chapeau
Music composed and arranged by Bertrand Chapeau
Mixed and produced by underliners - March 2014 (home studio)
Cover photography and art design by Bertrand Chapeau

 "Heat"

A rush of colour hits my brain
Fluorescent waves swirling through me
A still second before overtaken by oceans of heat
My heart beating fast like a drum gone mad

On se lasse,
À l'abri du vent
On s'enlace,
Pour se sentir vivant
Qu'on s'embrasse,
Comme jamais avant

I savour each static sensation
Elation running through my veins
Real - Imagined - Amplified dimensions
Embraced by the insane
Intoxicated by freedom of a relinquishing kind

On se lasse,
À chercher, longtemps
On s'enlace,
Pour échapper au temps
Qu'on s'embrasse,
L'espace d'un instant

Annihilation of destination emancipates my mind

On se lasse,
À l'abri du vent
On s'enlace,
Pour se sentir vivant
Qu'on s'embrasse,
Comme jamais avant

Heat

Tiens-moi la main
N'aie plus peur de rien
Tiens-moi la main
Plus peur de rien
Tiens-moi la main
Tiens-moi la main
______________________________________________
Traduction / Translation
______________________________________________
"Ardeur"

Une effusion de couleurs m'envahit.
Des vagues fluorescentes tourbillonnent à travers moi.
Encore une seconde avant d'être débordée par des océans de chaleur.
Mon cœur bat à la vitesse d'un tambour devenu incontrôlable.

We get tired sheltered from the wind.
We hold each other to feel alive.
So now, let’s kiss each other like we never kissed before.

Je savoure chaque sensation statique.
Une exaltation coule dans mes veines,
Réelle - Imaginée - Aux dimensions amplifiées.
Consumée par la folie,
Enivrée par la liberté d'un abandon total.

We get tired looking for something for too long.
We embrace each other to escape time.
So let’s kiss each other for a moment.

L'absence de destination libère mon âme.

We get tired sheltered from the wind.
We hold each other to feel alive.
So now let’s kiss each other like we never kissed before.
Like never before.

Jouissance...

Hold my hand.
Don't be afraid of anything.
Hold my hand.
No longer afraid of anything.
Hold my hand.
Hold my hand.

Heat (feat. Lady Marquis)

now on spotify:
https://open.spotify.com/track/2KtypB3qMjSWSWaS6yXEKf?si=OPxBTCo3Sam0D4o8amCOXQ
:(

forever gone

Lyrics Video ici: https://www.youtube.com/watch?v=MgLJmS52SH8

NOUVEL ALBUM DANS LES BACS!
CD et Vinyls ICI: https://modulor.lnk.to/CEstPourVous
Digital ICI: https://modulor-records.com/fr/boutique/hip-hop/rap-francais/cest-pour-vous/

Heat (feat. Lady Marquis)

underliners

Related tracks