mundari gospel song.  the lyrics n direct translation:

Chorus:
Gada Parom Reya Yeshu, Han Parom re ----------- Across the Valley Jesus, U r there
Jardan Gada Yeshu, Han Parom re--------------------- Across the Jordan River, U r there
Salim do, chilkaiin Seneya Abu ------------------------- How will we go to Heaven
Salim do, Aing boroya---------------------------------------- I fear Heaven (meaning i m afraid i might not reach heaven)

1st Stanza:
Mar dela Yeshu, hey hora sangina------------------ Oh Jesus, the road is too far
Sen Hora Taing Sagina---------------------------------- I have to go so far
Tingu Tangi Eeding me, HOra Sagina-------------- Take me slowly in this far way (Tingu-Tangi: Standing-Waiting is a mundari phrase)
Sen hora Taing Sagina----------------------------------- I will go this far way.

2nd Stanza:
Mar dela Yeshu, hey hora biyura------------------ Oh Jesus, the road is so Curvy
Sen Hora Taing biyura---------------------------------- I have to go in this Curvy way
Tingu Tangi Eeding me, HOra biyura-------------- Take me slowly in this Curvy way
Sen hora Taing Biyura----------------------------------- I will go this Curvy way.


Garda Parom Reya Yeshu

“The Gossners” is an Indian Folk Gospel Band from the Chotanagpur Region, formed by Prem Samuel Dang in October 2010. “The Gossners” aims to protect the old tribal traditional songs of churches from being extinct and to promote them. The band often fuses  traditional instruments with modern instruments in order to create a balance between the old n young generation . “The Gossners” at present performs in four languages viz. Sadri, Mundari, Hindi and English.
Band Members:
Prem Samuel: Vocals/Bass
Sushant Surin: Drums
Sushant Mundu: Guitars
Rev.Anmol Bage: Percussions/ Keyboard

The Gossners

Popular tracks