Lyrics:

Me and John runaway, leave this town behind
Our dreams are bigger, than your smile saying goodbye
Me and John had this plane, we just don't know what to do
We just hope that one day, this song will come to you

Now four days has passed, I think I'm quite late
Now it's such a mess, I think I lost this train

Me and John had this secret, you can't tell anyone
The world is getting bigger, so we all must to run
Me and John do all together, we like to play all night long
So when nothing matters, we just sing this little song

Now four days has passed, I think I'm quite late
Now it's such a mess, I think I lost this train
We could stand together, things don't have to change
But nothing last forever, I think lost this train

Tradução:

Eu e João fugimos, deixamos essa cidade para trás
Nossos sonhos são maiores do que seu sorriso nos dizendo adeus
Eu e João temos um plano, nós apenas não sabemos o que fazer
Nós só esperamos que um dia essa música chegue até você

Agora quatro dias se passaram, acho que estou bem atrasada
Agora está tudo uma bagunça, acho que perdi esse trem

Eu e João temos esse segredo, você não pode contar a ninguém
O mundo está ficando maior, então temos todos que correr
Eu e João fazemos tudo juntos, nós gostamos de tocar a noite toda
Então quando mais nada importa, nós tocamos essa pequena canção

Agora quatro dias se passaram, acho que estou bem atrasada
Agora está tudo uma bagunça, acho que perdi esse trem
Nós poderíamos ficar juntos, as coisas não precisam mudar
Mas nada dura pra sempre, acho que perdi esse trem

João Giramundo

Lyrics:

All these people look at me
And I just can't, I can't breath
Let me take just one of these
And then I'll do, all you wish

Oh now, is getting turns now
Getting turns now, what you say
Oh no now, getting turns now
Getting turns now, comes to me
Oooh...

I look out the window
And all I see is melting things
And things are getting
More complicated than expect

Oh now, is getting turns now
Getting turns now, what you say
Oh no now, getting turns now
Getting turns now, comes to me

Oh no now, fantasy now
Fantasy now, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy...

Oh now is getting turns now
Getting turns now, what you say
And I feel so clearly now
I really like, like this taste

Oh now, is getting turns now
Getting turns now, what you say
Oh no now, getting turns now
Getting turns now, comes to me

Oh no now, fantasy now
Fantasy now, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy...

Tradução:

Todas essas pessoas olham para mim
E eu não consigo, não consigo respirar
Deixe eu tomar apenas um desses
E depois eu faço tudo o que você desejar

Oh agora, está dando voltas agora
Dando voltas agora, o que você diz
Oh não agora, dando voltas agora
Dando voltas agora, vem a mim
Oooh...

Eu olho pela janela
E tudo o que eu vejo são coisas derretendo
E as coisas estão mais complicadas
Do que eu esperava

Oh agora, está dando voltas agora
Dando voltas agora, o que você diz
Oh não agora, dando voltas agora
Dando voltas agora, vem a mim

Oh não agora, fantasia agora
Fantasia agora, fantasia
Fantasia, fantasia, fantasia...

Oh agora, está dando voltas agora
Dando voltas agora, o que você diz
E eu sinto tão claramente agora
Eu realmente gosto, gosto desse sabor

Oh agora, está dando voltas agora
Dando voltas agora, o que você diz
Oh não agora, dando voltas agora
Dando voltas agora, vem a mim

Oh não agora, fantasia agora
Fantasia agora, fantasia
Fantasia, fantasia, fantasia...

Fantasy

Essa faixa foi gravada quando eu tinha 13 anos de idade em 2006, uma das primeiras músicas que compus em inglês, por isso alguns erros de pronúncia e concordância. Foi uma época em que eu escutava Nirvana todos os dias, por isso os timbres sujos e simplicidade nas notas. Gravei voz, guitarra e baixo, a mixagem e bateria virtual foram feitas por Luiz Charbel na agência "afabrika".

This track was recorded when I was 13 years old in 2006, it's one of the first musics I ever wrote in english, that's why the little mistakes. Was a time that I listen to the Nirvana every singe day, so it contains a lot of noise tones and simply notes. I recorded the voice, eletric guitar and bass, the mixing and virtual drum was made by Luiz Charbel  by the seal 'afabrika'. 

Lyrics:

I say about you
You say about me
One day I'll wish one world just for "we"

Stay strong tonight
If you need, look the sky
Stay strong tonight
If you need, look the sky

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

I say about you
You say about me
One I'll wish, one day I'll wish
Yeaah...

Stay strong tonight
If you need, look the sky
Stay strong tonight
If you need, look the sky
Look the sky
Look the sky
Look the sky...

Tradução:

Eu falo sobre você
Você fala sobre mim
Um dia vou desejar um mundo só para nós

Fique firme esta noite
Se precisar, olhe o céu
Fique firme esta noite
Se precisar, olhe o céu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Eu falo sobre você
Você fala sobre mim
Um dia vou desejar, um dia vou desejar...
Yeah...

Fique firme esta noite
Se precisar, olhe para o céu
Fique firme esta noite
Se precisar, olhe o céu
Olhe o céu
Olhe o céu
Olhe o céu...

Tonight (Bonus Track)

Lyrics:

I'm going to see the light of city again
I may not like it but I do understand
And all the choices I've made in my life
Take me down here to apologize
Oh oh...

You come on and say that I don't need to die
To meet my faith in the right time
I say: come on, and come on!
Just get it and come on, and come on!
Just do it right!
In the right time...

I'm in front of him
The ultra evil man
He tells me: girl, you will run this world
I just cannot see why
He keeps me by his side
He tell me lies, lies that I like
Oh oh...

You come on and say that I don't need to die
To meet my faith in the right time
I say: come on, and come on!
Just get it and come on, and come on!
Just do it right!
In the right time...

Tradução:

Eu estou indo ver as luzes da cidade de novo
Eu posso não gostar mas eu entendo
E todas as escolhas que fiz em minha vida
Me trouxeram aqui em baixo para me desculpar
Oh oh...

Você vem e me diz que eu não preciso morrer
Para encontrar a minha fé no momento certo
Eu digo: vamos, e vamos!
Fazer isso certo...
Na hora certa

Eu estou em frente a ele
O homem mais malvado
Ele me diz: garota, você vai dominar esse mundo
Eu só não consigo entender
Porque ele me mantém ao seu lado
Ele me diz mentiras, mentiras que eu gosto
Oh oh...

Você vem e me diz que eu não preciso morrer
Para encontrar a minha fé no momento certo
Eu digo: vamos, e vamos!
Fazer isso certo...
Na hora certa

Gates Of HellCity

Letra:

Será que estamos presos
Nos nossos medos de voar?
Quando o desencanto 
Acaba em pranto
Eu quero é cantar

Pra onde?
Pra longe!
Pra onde?
Pra longe!

E hoje eu sonhei
Que eu era rei
E ninguém ia me amar
Veio a chuva forte
O meu castelo sem sorte
Pois-se a dançar

Pra onde?
Pra longe!
Pra onde?
Pra longe!

Pra Longe

Lyrics:

Alright things are going to stay quite as well
And that yeah baby I can tell
And you always say to me: "Never knows..."
Always making things very slow

Say to me what you just want to
Say to me what you just want to
Say to me what you just want to say

You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind
You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind

And know I see something in the air
'Cause baby, the way you look me it's not fair
Come on baby, let's just say
Come on baby, let me stay
'Cause I can tell that you always were... Hey...

Say to me what you just want to
Say to me what you just want to
Say to me what you just want to say

You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind
You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind

Say to me what you just want to
Say to me what you just want to
Say to me what you just want to say

You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind
You say: "Ok, will try tonight"
And let my way control your mind

Tradução:

Ok, as coisas vão ficar bem melhor agora
E isso baby, eu posso dizer
E você sempre diz pra mim: "Nunca se sabe..."
Sempre deixando as coisas devagar

Diga pra mim o que você quiser
Diga pra mim o que você quiser
Diga pra mim o que você quiser dizer

Você diz: "Ok, vamos tentar essa noite"
E deixe o meu jeito dominar sua mente
Você diz: "Ok, vamos tentar essa noite"
E deixe o meu jeito dominar sua mente

E agora eu vejo algo no ar
Porque baby, o jeito que você me olha não é justo
Vamos baby, vamos só dizer
Vamos baby, deixe-me ficar
Porque eu sei o que voce é...Hey...

Diga pra mim o que você quiser
Diga pra mim o que você quiser
Diga pra mim o que você quiser dizer

Você diz: "Ok, vamos tentar essa noite"
E deixe o meu jeito dominar sua mente
Você diz: "Ok, vamos tentar essa noite"
E deixe o meu jeito dominar sua mente

Closet

Oh baby baby baby...
You know me so well
Oh baby baby baby...
Come on drag me to hell
To hell
Hell
To hell

You know that when she shakes her hips
You seem like a dog on your knees
And then she's come around and around
She mess with your head upside down

Oh baby baby baby...
You know me so well
(You know me so well girl, let's just go)
Oh baby baby baby...
Come on drag me to hell
(Come on drag me to hell)
To hell
(Right now)
Hell
To hell
(Hahaha...)

And then she's coming to do it again
You see but your mind can't understand
Your body warm up and you want some more
She's a dirty devil and she knows for sure

Oh baby baby baby...
You know me so well
(You know me so damn well, alright...)
Oh baby baby baby...
(Come on)
Come on drag me to hell
(Come on drag me to your hell)
To hell
(Let's go baby)
Hell
To hell
(Let's go)

It can't be right
It can't be wrong
I want her body and I want her soul!
You play with me
And I play with you
You give what I want and I show you what I can do...

Oh baby baby baby...
Oh baby baby baby...

Tradução:

Oh baby baby baby
Você me conhece tão bem
Oh baby baby baby
Venha me arrastar para o inferno
O inferno
Inferno
O inferno

E agora ela vem mexendo os quadris
Você parece um cachorro de joelhos
E agora ela vem em círculos e em círculos
Ela mexe com a sua cabeça de cabeça pra baixo

Oh baby baby baby
Você me conhece tão bem
Oh baby baby baby
Venha me arrastar para o inferno
O inferno
Inferno
O inferno

E agora ela vem fazer tudo de novo
Você vê mas não consegue entender
Seu corpo esquenta e você quer mais um pouco
Ela é um demônio  sacana e ela sabe disso

Oh baby baby baby
Você me conhece tão bem
Oh baby baby baby
Venha me arrastar para o inferno
O inferno
Inferno
O inferno

Isso não pode ser certo
Isso não pode ser errado
Eu quero o corpo dela e eu quero a alma dela!
Você brinca comigo
E eu brinco com você
Você me dá o que eu quero, e eu te mostro o que posso fazer...

Oh baby baby baby...
Oh baby baby baby...

Dirty Devil

Lyrics:

She was pretty
Never guilty
Always needin' more
I was sweetie
Never listen
Always needin' love
Ooh
She was pretty
Never guilty
Always needin' more
I was sweetie
Never listen
Always needin' love

My lady can't see the ground
That's why she see's me and fall
Everything I lay down
The world keeps spinning around, and around, and around...

She was pretty
Never guilty
Always needin' more
I was sweetie
Never listen
Always needin' love
Ooh
She was pretty
Never guilty
Always needin' more
I was sweetie
Never listen
Always needin' love

My lady can't see the ground
That's why she see's me and fall
Everything I lay down
The world keeps spinning around, and around, and around...

Tradução:

Ela era linda
Nunca culpada
Sempre querendo mais
Eu era carinhosa
Nunca ouvia
Sempre querendo amor
Ooh
Ela era linda
Nunca culpada
Sempre querendo mais
Eu era carinhosa
Nunca ouvia
Sempre querendo amor

Minha menina não consegue ver o chão
É por isso que ela sempre cai quando me vê
Sempre que eu vou me deitar
O mundo continua girando, e girando, e girando

My Lady

Lyrics:

And one
And two
And three
And go to floor...
Like you just said 
We get no anymore
Tonight I'm going out to the Club Of Ron
Let's get drunk
Let's have some fun

Say to me
Why you are here
When you are feeling down?
No, no, no...
Say to me
Why you are here
When you are feeling down?

And one
And two
And three
And go to floor...
Like you just said 
We get no anymore
Tonight I'm going out to the Club Of Ron
Let's get drunk
Let's have some fun

Say to me
Why you are here
When you are feeling down?
Say to me
Why you are here
When you are feeling down?

Tradução:

E um
E dois
E três
E vou para o chão...
Como você mesma disse
Nós não conseguimos mais
Hoje a noite eu vou para o Clube do Rum
Vamos ficar bêbados
Vamos nos divertir

Diga pra mim
Porque você está aqui
Quando você está mal?
Diga pra mim
Porque você está aqui
Quando você está mal?

1, 2, 3, Floor

Lyrics:

All the things that we cry, and we cry, and we cry
I don't care if it's right, and right, and right
All the things that we try, and we try, and we try
I don't care about this shit, I wanna do I wanna try
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I like
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I... 

All the things that we cry, and we cry, and we cry
I don't care if it's right, and right, and right
All the things that we try, and we try, and we try
I don't care about this shit, I wanna do I wanna try
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I like
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I can't be sure
That I feel insecure
I don't give a shit, I know I do
I wanna try

I don't care about this shit, I wanna do I wanna try
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I like
I wanna try
I wanna try
I wanna do all the things I can't be sure
That I feel insecure
I don't give a shit, I know I do
I wanna try
I wanna try

Letras:

Todas as coisas por quais nós choramos, e choramos, e choramos
Eu não ligo se está certo, e certo, e certo
Todas as coisas que nós tentamos, e tentamos, e tentamos
Eu não ligo pra essa merda
Eu quero fazer, eu quero tentar
Eu quero tentar
Eu quero tentar
Eu quero fazer todas as coisas que eu gosto
Eu quero tentar
Eu quero tentar

Eu quero fazer todas as coisas que eu não tenho certeza
Que eu me sinto insegura
Eu não dou a mínima, eu sei que não
Eu quero tentar


Theo Charbel

Popular tracks