We all come from the Goddess, and to Her we shall return like a drop of rain flowing to the ocean.

Родом мы от Богини

Голос Луны

Скрипка: Надя Новикова (Лосось Мудрости)

The moon, she dances,
Like the waves, like the waves on the shore.
Making circles, making circles,
Like the waves, like the waves on the shore.

Луна танцует

The leaves on the trees reach up to the sky
As the roots reach down to the deep dark earth.

Пусть лист устремлён

Скрипка: Надя Новикова (Лосось Мудрости)

Песнопение традиции Reclaiming (https://www.weaveandspin.org/playlists). Автор: Starhawk

Snake woman shedding her skin.
Bird woman taking flight.
Star woman shining bright.
Moon woman riding the night.
Blossom woman opening wide.
Snake woman shedding her skin.

Стану змеёй

Born of water, cleansing, powerful, healing, changing, I am.
Born of water, cleansing, powerful, healing, changing, we are.

Лейся, вольная

Гитара: Кит (Лосось Мудрости)

The Star

Mother with a needle and a thread,
Stitch my aching wounds, uplift my burden. 
Baying are the hounds—your faithful wardens, 
Mother with a needle and a thread.

Bright as light your room, though dimly lit. 
I will sleep beneath your starry covers. 
Lullabies of yours are like no others. 
Bright as light your room, though dimly lit. 

Far away there is a quiet star
Diligently guiding lonely vessels. 
Resting are the hounds from all the hassle. 
Seventeen's the number on the card.

Mother with a needle and a thread,
Stitch my aching wounds, uplift my burden. 
Resting are the hounds—your faithful wardens...

Звезда

Стихи: Н. К. (приводятся по памяти)

не увидит-слышит как я дышу
кто не плакал-гукал
на моих коленках
маленьким оленёнком
у кого на зенках
тугая плёнка

понукайте хмурого хворостинкой
заводные бедные малыши
кто увидит-слышит как я дышу
может ложкой есть из моей души

Poem by N. K. (as remembered by Thesmophora)
Approximate translation:

you can't see-hear how I breathe
if you haven't cried and cooed
in my lap
like a little deer
if you have a stiff foil
over your peepers

prod the sullen one with a rod
poor clockwork babies
one who has seen-heard how I breathe 
can eat out of my soul with a spoon

Оленёнок

Надя Новикова — скрипка
Nuto — сведение и мастеринг

Однажды и ты окажешься на той стороне
Завесой отделит от "правильных", "наших" метель
И льды преградят тебе путь, будто в сказочном сне
И ты не увидишь вперёд убежавших детей

Себя продолжая, растишь кристаллы-шипы
Их острые грани расскажут, что здесь неспокойно
Снежинок лучи мимоходом стираются в пыль
А твой ледокол никогда не допустит пробоин

Когда сквозь завесу покажутся солнца лучи
Когда повернёт колесо неизменное время
Кристаллы растают слезами, а те испарит огонёчек свечи
И вот на своей стороне ты в тепле, ты с "правильными", ты с "теми"

И вот уже кто-то ещё на другой стороне
Однажды мы все окажемся на той стороне
Однажды мы все окажемся на той стороне

На той стороне

Духовные песни и классические викканские песнопения на русском языке. Если они оказались для вас ценными, можно задонатить на paypal.com/patiencedaur — или ЮMoney: 4100 1167 1610 5196. Спасибо!

Тесмофора

Popular tracks