SOD Puzzle (LIVE)

WHAT (LIVE At 20140923)

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


ディラン

今がその時　あの時やいつかじゃなく
今がその時　始めるべきさ

キャンバス担いだ絵描きが言った
書くべきものを探しに行くんだ

今がその時　夕日を背負い歩くより
今がその時　キャンバスをオレンジで描け

逃げ場はない　自分で捨ててきたんだ
昨日までは一歩も進んでなかった
もう逃げ場はない　自分で捨ててきたんだ
今がその時　一歩踏み出すんだ

今がその時　あの時やいつかじゃなく
今がその時　始めるべきさ

Lyrics 
Dylan

Now is the time, not that time or someday.
Now is the time, have to start.

The painter who carried the canvas said.
“Go find something to draw.”

Now is the time-Rather than walking on the sunset.
Now is the time-Draw the sunset on canvas.

I left the place to escape.
I went any step further until yesterday.
So I left the place to escape.
Now is the time to take a step .


Now is the time, not that time or someday.
Now is the time, have to start.

Dylan

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


The red eyes bunny,she's stall 'cause no stamina.
The mad man drink a beer in daytime.
Are you ready for the season.
The missing peace has been feeding away between waves.
The handsome office worker.
It's not heal the scar hurt a bison.

And I open my eyes,But I don't see the light.
Just I remember the song that most loudly.

You,you're the hero in my dream.
Remember? that you walk on back.
And if you'll forget this way.
I'm in my mind,my mind.

I'll be walking this way for decade.
Just I remember the song the most loudly.

You,you're the hero in my dream.
Remember? that you walk on back.
And if you'll forget this way.
I'm in my mind,my mind.

You,you're the hero in my dream.
I want to forget.
The sight is over.
Now,I just remember all of them,
It's mine,mine.

F#m Eadd9 B

SOD Puzzle

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


一緒に歩けなくなったら、そこでおしまい。
If we can't walk together, we’re done.

ハートブレイク

君にもらった魔法のペンで
白紙の地図に道を記していく

暗い道も　険しい道も

道のつきあたり　暗い路地裏に
宝物ひとつ　眩しい思い出

嬉しそうな　悲しそうな
あの時の笑顔がよぎる

愛してるも　さよならも
丸めて捨てられたら　新しい地図を描こう

Lyrics 
Heartbreak

With the magic pen that you made for me.
I wrote the way on a blank map.

Dark roads and steep roads

A dark alley at the end of the road.
One treasure-dazzling memories.

Your smile at past time looks like happily and sadly cross my mind.

“I love you” and “goodbye”.
If there is rolled up and thrown away, draw a new map.

Heart break

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


ミヒャエル・エンデの児童書『モモ』をテーマにした曲。
A song on the theme of Michael Ende's fairytale "Momo".

モモ
『冷たい石畳　その下にひとり
はだしで暮らしてる　女の子』
本棚の隅の日に焼けた本
見知らぬ世界に潜り込んだ

長い時が過ぎ　言葉は消え去り
ただ繰り返される　色褪せたメロディ

ラララ
あの童話のように

本屋の隅の日に焼けた本
ページをめくる度　繰り返す

長い時と感じ　忘れかけたけど
また繰り返される　色褪せたメロディ

ラララ
あの色褪せた童話のように

長い時が過ぎ　言葉は消え去り
ただ繰り返される　色褪せたメロディ

ラララ
あの色褪せた童話のように

Lyrics
Mono

“A barefoot girl.
She lives alone under the cold cobblestone.
she’s name Momo.”

Book tanned in the corner of the bookshelf.
I turned a page and dive into a unknown world.

Long time passed.
Words disappeared.
Only the faded melody repeated.

La la la
Like that fairy tale

Book tanned in the corner of a bookstore.
Always Back in childhood when I turn the page.

I started to forgetting it because long time passed.
Also the faded melody repeated.

 La la la
 Like that faded fairy tale.

Long time passed.
Words disappeared.
Only the faded melody repeated.

La la la
Like that faded fairy tale.

Momo

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


色々なものに踊らされ、他力本願で傲慢な人間。
An arrogant human being who is danced by various things.

ピエロ
人生と言う道の途中に
例えば　選択肢を出してくる死神がいたとして
いくらかワイロを渡してふたつに絞ってもらい
とりあえず遠回りを選んだ

無駄ではないが　役に立ってもない

あぁ　まだやれると言ってくれ

例えば　永遠や一番とよく口にするあの子の
本当の「友だち」は誰だ？

苦しくもないが　快適でもない

あぁ　まだ
あぁ　まだ
あぁ　まだ　先に進めと言ってくれ

Lyrics
Clown

On the way called “a life”.
For example, If a Reaper standed and offered some choices.
I gave some wiiro for a reaper and got two choices.
I chose detour for the time being.

Not unuseful but not useful.

Oh, please tell me “you can still do it!”.

For example, the girl often talks “We are forever friend” and “best friend”.
Who is the true “friend”?

Not uncomfortable but not comfortable.

Oh.
Oh, please tell me “you must still go ahead !”.

ピエロ(clown)

Live at Encore Shibuya on Feb 19 2017.


子供の頃、はしゃぎ回っているだけの夏だった。
あのまま一緒に大人になれなかったけど元気でやってるかな。
My childhood,It was a summer when I was just frolicking.
We couldn't grow up together.
Sometime I think about your happiness.


summer

木漏れ日の中駆け回った　真っ白な雲が浮かぶ午後
日に焼けた笑顔が輝く　終わりない日々

太陽に似た花を集めて　作った夏色のブーケ
読みかけの絵本のページに　残る花びら

汗に濡れたTシャツも　泥まみれのスニーカーも

君がいた夏の日は　無邪気な思い出さ
君がいた夏の日は　セピア色の記憶
君がいた夏の日は　無邪気な思い出さ
君がいた夏の日は　セピア色の記憶
雲に影走る

夕日の土手を君とかけた　すべてが優しく染まり
おとぎ話の世界のように　ゆっくりと日が落ちる

大声で歌った　サビしか知らないあの歌のように

君がいた夏の日は　終わらない歌のよう
君がいた夏の日は　セピア色の記憶
君がいた夏の日は　終わらない歌のよう
君がいた夏の日は　セピア色の記憶
星が瞬く

心に残った笑顔と　果たせなかった約束

君がいた夏の日は　無邪気な思い出さ
君がいた夏の日は　セピア色の記憶
君がいた夏の日は　終わらない歌のよう
君がいた夏の日は　セピア色の記憶

あの夏の日々

Lyrics
summer

An afternoon with pure white clouds in sunny sky.
I ran around in the sunbeams.
The sunburned smile shines .
I felt it was Endless days.

A summer bouquet made of sun-like flowers.
Some petals left on the picture book page.

Sweaty T-shirts and muddy sneakers.

On the summer day when you were ,is innocent memories.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.
On the summer day when you were ,is innocent memories.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.
Our shadow ran in the clouds.

I ran with you on the sunset river bank.
Everything was dyed by softly sunset.
The sun slowly fell like a fairy tale world.

Like I sang loudly the song that i knew only well-known melody.

On the summer day when you were ,is like a never ending song.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.
On the summer day when you were ,is like a never ending song.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.
Stars blink.

A smile left in my heart and a promise I could not fulfill.

On the summer day when you were ,is innocent memories.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.
On the summer day when you were ,is like a never ending song.
On the summer day when you were ,is a sepia-colored memory.

That summer days.

Summer

2013年に結成し東京を拠点に活動。 
邦・洋のロック、オルタナティブに影響を受け、ギターリフが印象的な和洋ミックスサウンドが魅力。 
2019年12月ミニアルバム『the spice』リリース。 iTunes、Spotifyなどで音楽配信スタート。 
(Vo.河野友恵　不自由な現実で音楽だけが私達を救ってくれる世界だった。灰色の世界に明るい光を差し伸ばしてくれたのが音日本楽だった。 自分の居心地の良い世界を作るために曲を作り始めたけれど、同じ様に現実に居心地の悪さを感じてる人がいれば『同じだよ』って言ってあげたい。) 
(Gt.黒岩賢一郎　中学時代、MTVを観るために学校を休んだ時、ギターを弾き始めた。 同級生達は素晴らしき海外音楽の世界を知らずにいて、受け入れようともしなかった。そんな奴らにこの学校がどれ程クソッタレか気付かせるために、素晴らしいアーティスト達のエッセンスをもらった曲を作り始めた。)

Japanese Rock Band named the spice.
the spice are Tomoe Kono,Kenichiro Kuroiwa,and Toma Kanbayashi.

Formed in 2013 and based in Tokyo. 
A Japanese / Western mix sound with an impressive guitar riff, influenced by Japanese and Western rock and alternatives. 
Mini album "the spice" released in December 2019. Start music distribution with iTunes, Spotify, etc. 
(Vo. Tomoe Kono)Music was the only world that saved us in a hard reality. Music spread the bright light in the gray world. I started making songs to create my own cozy world, but there are people who are equally uncomfortable with reality, I want to say "same". 
(Gt. Kenichiro Kuroiwa)When I was absent from school to watch MTV, I started playing guitar. Classmates did not know the wonderful world of foreign music and did not accept it. I started making songs with the essence of great artists to make them realize how messy this school is.