Hey, can you message me! Cantor Tharwat wants to thank you guys for transalating the song :)

Taraneem (+ Taraneem in English)

Verse 1:
Your peace passes all understanding 
It's within us and never ending
And despite what the enemy’s saying 
You fill our hearts with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 2:
Even if we may go the wrong way 
His spirit is in us, it's never astray 
He answers and calms all the waves 
And fills our heart with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 3:
The peace of God you left for us
Not like what the world would ever give us
And since your spirit abides in us
Your people live in peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2


*** Special thanks to Olivia Bassily for the translation of verse 1!

Your Peace - سلام - Translation

(If My own mother forgets me,
My Lord's embrace is enough for me) x2
Precious in His eyes is the smallest baby
So how can He forget me?
Refrain:
(So how can He forget me?) x2
If the mother forgets her baby,
My Lord will never forget me
(Treasured in His eyes is every tear,
Persistent is He to erase my fears) x2
To my soul, His love is always near
So how can He forget me?
Refrain
(Of the smallest bird, the Lord takes care
For the Lillies, clothing He prepares) x2
Precious in His eyes is every single hair
So how can He forget me?
Refrain
(For me the thorns you accepted
Not a single pain, have you rejected) x2
Beloved Jesus has never neglected
How then can He forget me?

If The Mother Forgets (إن أنسى)

‎⁨ترنيمة سلام سلام لشعب الرب فى كل مان⁩

Instrumental: Youssef Asaad

￼Lord as I read the psalms
Let me hear You singing
As I read Your words
Let me hear You speaking
As I reflect on each page
Let me see Your image
As I seek to put Your precepts into practice
Let my heart be filled with joy

Lord as I serve the poor
Reveal Your humility
As I love the outcast
Let me meet Your tender eyes
As I kneel before You
Let me feel Your smile
As I pursue virtue repentance and solitude
Let me find You every day

Lord, Let Me—Prayer of St. Gregory Nazianzen

Original Song based on Psalm 121.

Lyrics:

Chorus:
I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from? It comes from Him
He made the heaven, earth and what’s within
God guards my going out and coming in
 
Verse 1:
He watched over Israel and He will watch over me
My God will not slumber, indeed, He doesn’t sleep
He’s the shade at my right hand, the sun can’t hurt by day
and the moon at night, can’t harm me in any way

Chorus:
I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from? It comes from Him
He made the heaven, earth and what’s within
God guards my going out and coming in

Verse 2:
I have heard Your promises and believe they’re set in stone
but I forget I’m your daughter and You’re King on the throne
Sing my soul to the Lord of Hosts, Trust in the Most High
Through the hills and the valleys, in Him my hope lies

Chorus:
I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from? It comes from Him
He made the heaven, earth and what’s within
God guards my going out and coming in

*Icon by George Makary

It Comes From Him - Psalm 121 (Original Song)

En Onsa-Ibrahim and Anton Ayad

I Place My Soul

Lyrics 

His heart is loving and overflowing
Showing that His cross redeems
For our sins, He died to redeem us
A rich grace and love so deep

* Refrain *
(The secret of our lives is Christ
We chant it with a loud voice) x2
(He is the Word and He is God
And With His death He gave us life) x2

In our troubles, He watches us
Jesus is sweet and comes to us
Promised that in His presence 
We have protection and peace

* Refrain *

He called us to follow Him
Became our harbor and refuge
Became a ship guided to safety
The waves rise but we rise above

* Refrain *

An eye guards us, a hand consoles us
To heaven, He will take us
Sojourning's brief, in His arms, we'll sleep
The boat will anchor, and we'll see Him

* Refrain *

His Heart is Loving - (قلب حنين)

Yeshua (x4)

My Beloved is
the most beautiful
amog thousands
and thousands (x4)

Yeshua (x4)

And Yours
is the kingdom, Yours
is the power, Yours
is the glory forever, Amen (x4)

Yeshua (x4)

Yeshua (Softer) — LA x St Mark DC (GYP Convention 2024)

Gregorian Agios - Fr. Andrew Iskander

A translation/rewrite of the Arabic spiritual song "F Yom Mn El Ayam".

Lyrics:
Chorus:
In one of my dreams 
While sleeping in peace
I saw three fathers
And a soldier strong, yet meek

In one of my dreams
A great and beautiful scene
I saw three fathers
And a soldier strong, yet meek

Verse 1:
One had a long white beard
Old in age and held a rod
He lived in a distant cave 
Held the writings that he taught
His sayings were plenty
And the demons he fought

(My beloved Abba Anthony
May his blessings be with me) x2

Quickly I ran to him
Kissed the cross in his hand
He urged me to remember
From sin I must withstand

Verse 2:
The second had a sack
Carried it on his back
He walked around with care
And from it sand poured out
He said these are my sins 
In God's mercy do not doubt

(My beloved Abba Moses
The strong and the holy) X2

Quickly I ran with him
To bear my sufferings
He urged me to remember
The way of repentance

Verse 3:
The third was kneeling down
In the corner of his room
He had a bowl of water
With love he was consumed
He lived with our Lord
Washed the feet of the bridegroom

(My beloved Abba Pishoy
With love in Christ he grew) x2

Quickly I ran to him
In peace he let me in
He urged me to remember
Have love for all humans

Verse 4:
And the soldier was standing
Lifting up his hands
A red cloak on his shoulders
Two camels on the sand
Armour on his chest 
The monastery behind him

(My beloved St. Mina
The faithful intercessor) x2

Quickly I ran to him
With open arms he came my way
He urged me to remember
Be steadfast in the faith

In One Of My Dreams - Demiana Nathan and Fadi Guirguis

Oh Beloved, is one of the very known and loved songs that expresses our feelings for Christ on the Cross. This track is a part of the Easter Album by St Mark's Melodies & Asaph Tunes. check out our iTunes, Google play or eBay to get your copy.  

O Beloved (Feat: Christina Maurice, Mark Botros)

Newer Hymns

My Coptic Church

I am a Soldier

Chorus: I am a soldier for Jesus Christ
Leader: He is my God and King, 
Chorus: He fights before us, so who can war us 
Leader: We can now do all things. 

Chorus: I am a soldier for Jesus Christ
Leader: He is the Lord of Hosts
Chorus: He fights before us, so who can war us 
Leader: In His cross we will boast. 

Refrain:
Leader: He is my King, He is my King,
Chorus: He is our King, He is our King. 

Leader: I can't describe Him, there's no one like Him, He is my everything. 
Chorus: I wish you knew Him, you're precious to Him, He is our everything. 

Chorus: I am a soldier for Jesus Christ
Leader: He is the Good Shepherd, 
Chorus: He fights before us, so who can war us?
Leader: In Him we will conquer. 

Chorus: I am a soldier for Jesus Christ
Leader: The Son of the most High, 
Chorus: He fights before us, so who can war us? 
Leader: For Him we gladly die.

Refrain:
Leader: He is my King, He is my King,
Chorus: He is our King, He is our King.

I Am a Soldier for Jesus Christ

Source: Keneesitna (Our Church) Cantor Tharwat Nady - Melody for the Coronavirus Pandemic. https://soundcloud.app.goo.gl/fAn2qoDKn5b4HjF3A


In the Church’s embrace
We found the sweetest life
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live 

The soldiers of the faith
The courageous the saints
Who sacrificed their lives
To preserve it for us

They were on earth living
With Christ were rejoicing
Their lives sacrificing 
In Christ’s love abiding

In the Church’s embrace
We found the sweetest life 
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live

Our Church (كنيستنا)

“I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You” (Psalm 144:9)

Our Church (كنيستنا)

The Ten Strings

Recent comments

Mikey Atalla

Related tracks