My muse

Tứ ngã (Ban cho ta) - Nhất Chỉ Bạch Dương | 赐我 - 一只白羊

Hiến Thiên Duyên

Phong Hoa Tuyet Nguyet

Âm Tần Quái Vật - Điển ngục ti 典狱司 (OST Lão Cửu Môn)

Đào Hoa Nặc - G.E.M Đặng Tử KỳThượng Cổ Tình Ca OST 桃花諾 - 鄧紫棋 G.E.M上古情歌片尾曲

Khiên Ti Hí - Ngân Lâm & Aki A Kiệt - 牵丝戏 - 银临 & Aki阿杰

1. 若这个世界凋谢
Ruò zhège shìjiè diāoxiè
Nếu thế gian này điêu tàn

我会守在你身边
wǒ huì shǒu zài nǐ shēnbiān
ta sẽ canh giữ bên cạnh chàng,

用沉默坚决
yòng chénmò jiānjué
dùng trầm lặng kiên quyết

对抗万语千言
duìkàng wàn yǔ qiānyán
đối kháng thiên ngôn vạn ngữ.

倘若这世间
tǎngruò zhè shìjiān
Nếu mọi thứ trên thế gian này

一切都在无情的崩裂
yīqiè dōu zài wúqíng de bēngliè
đều nổ tung trong vô tình,

我会用手中的线为你缝原
wǒ huì yòng shǒuzhōng de xiàn wèi nǐ fèng yuán
ta sẽ dùng kim khâu lại như thuở ban đầu.

陪你看日升月潜
péi nǐ kàn rì shēng yuè qián
Cùng chàng ngắm mặt trời lên, trăng lặn xuống.

陪你看沧海变迁
péi nǐ kàn cānghǎi biànqiān
Cùng chàng ngắm nhìn biển cả đổi thay.

陪你一字又一言 谱下回忆的诗篇
péi nǐ yī zì yòu yī yán pǔ xià huíyì de shīpiān
Cùng chàng dùng một chữ lại một lời, phổ thành áng thơ chưa đầy hồi ức.

陪你将情节改写
péi nǐ jiāng qíngjié gǎixiě
Cùng chàng đổi thay mọi cốt chuyện.

陪你将八荒走遍
péi nǐ jiāng bā huāng zǒu biàn
Cùng chàng đi khắp chốn xa xăm.

只因你读得懂我 而你注定 是我的心头血
zhǐ yīn nǐ dú dé dǒng wǒ ér nǐ zhùdìng shì wǒ de xīntóu xuè
Chỉ vì chàng không hiểu ta, mà chàng lại là dong máu ấm nóng trong tim ta.

[Chorus]:
这是缘
zhè shì yuán
Đây là duyên phận,

亦是命中最美的相见
yì shì mìngzhòng zuìměi de xiāng jiàn
cũng là định mệnh đẹp nhất đời ta.

别恨天
bié hèn tiān
Đừng hận trời,

笑容更适合你的脸
xiàoróng gèng shìhé nǐ de liǎn
khuôn mặt chàng chỉ thích hợp với nụ cười.

再一遍
zài yībiàn
Lại một lần nữa,

记起从前的一滴一点
jì qǐ cóngqián de yīdī yīdiǎn
nhớ lại từng chút một những chuyện đã qua.

别怨我不在身边
bié yuàn wǒ bùzài shēnbiān
Đừng oán hận vì ta không thể ở cạnh chàng.

记住 我会在你的心里面
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīnlǐmiàn
Hãy nhớ, ta luôn tồn tại trong lòng chàng.

2. 当我们命运重叠
dāng wǒmen mìngyùn chóngdié
Khi số phận của đôi ta trùng lặp nhau,

恍然大悟才发现
huǎngrándàwù cái fāxiàn
chợt bừng tỉnh mới hiểu ra,

原来这世间
yuánlái zhè shìjiān
thì ra thế gian này,

完美可以残缺
wánměi kěyǐ cánquē
hoàn hảo vẫn có khiếm khuyết.

时间不停歇
shíjiān bù tíngxiē
Thời gian không ngừng trôi,

仿佛落叶飞花 般无解
fǎngfú luòyè fēihuā bān wú jiě
khó giải tựa như lá rụng hoa rơi

而你在这里 就温柔了一切
ér nǐ zài zhèlǐ jiù wēnróule yīqiè
mà ở nơi đây chàng lại nhất mực dịu dàng.

陪你看梅海的月
péi nǐ kàn méi hǎi de yuè
Cùng chàng ngắm mặt trăng tại Mai Hải.

陪你踱天宁的街
péi nǐ duó tiān níng de jiē
Cùng chàng dạo chơi khắp nơi ở Thiên Ninh.

陪你把我的所念 写成最后的药笺
péi nǐ bǎ wǒ de suǒ niàn xiěchéng zuìhòu di yào jiān
Cùng chàng dùng tất cả nhớ nhung của ta để viết thành đơn thuốc cuối cùng.

陪你过的那些年
péi nǐguò dì nàxiē nián
Cùng chàng trải qua những năm tháng này,

终究会化作永远
zhōngjiù huì huà zuò yǒngyuǎn
rồi mọi thứ sẽ hoá thành vĩnh viễn.

记得我不曾后退 在你心上 陪你每个黑夜
jìdé wǒ bùcéng hòutuì zài nǐ xīn shàng péi nǐ měi gè hēiyè
Hãy nhớ, ta chưa từng lùi bước, vẫn luôn tồn tại trong tim chàng, cùng chàng vượt qua đêm dài.

[Chorus 2]:
唇齿间
chúnchǐ jiān
Gắn bó với nhau không rời,

不舍的是对你的留恋
bù shě de shì duì nǐ de liúliàn
không bỏ được lưu luyến của chàng.

叹离别
tàn líbié
Biệt li đầy ai oán,

总是在该圆满之前
zǒng shì zài gāi yuánmǎn zhīqián
luôn tồn tại phía trước vẹn toàn.

我的愿
wǒ de yuàn
Ta mong,

并非执手相看泪满眼
bìngfēi zhí shǒuxiāng kàn lèi mǎnyǎn
không phải cầm tay nhìn nhau, nước mắt ướt nhoè

而是你 一往无前
ér shì nǐ yīwǎngwúqián
mà chàng hãy thẳng tiến không lùi,

拾起曾因我而有的笑脸
shí qǐ céng yīn wǒ ér yǒu de xiàoliǎn
giữ lấy khuôn mặt tươi cười vì ta mà có.

[Coda]:
若故事重演
ruò gùshì chóngyǎn
Nếu chuyện xưa lặp lại,

我想我依然会 用我的一切
wǒ xiǎng wǒ yīrán huì yòng wǒ de yī qiè
ta vẫn luôn dùng tất cả mọi thứ

换明天 就算我不在里面
huàn míngtiān jiùsuàn wǒ bùzài lǐ miàn
để đổi lấy tương lai, dù ta không ở bên chàng,

可你会明白我对你的永世不变
kě nǐ huì míngbái wǒ duì nǐ de yǒngshì bù biàn
nhưng chàng sẽ hiểu tình cảm ta dành cho chàng là trọn đời không đổi thay


我会在你心间
wǒ huì zài nǐ xīnjiān
Ta vẫn luôn tồn tại trong lòng chàng,

做你心头血
zuò nǐ xīntóu xuè
làm nguồn máu ấm áp trong tim chàng.

Nguồn dịch: KiKuVN Subteam

Thán Vân Hề (叹云兮) - Cúc Tịnh Y /Ju Jing Yi / 鞠婧祎

[Tỳ Bà Hành - Kỳ Nhiên, Thẩm Mật Nhân] || 奇然、沈谧仁 - 琵琶行

Sơ kiến (初见) - Dư Chiêu Nguyên (余昭源) & Diệp Lý ( 叶里) Đông cung OST》《东宫》

Quảng Hàn Cung  广寒宫 - Hoàn Tử U  丸子呦

Giọt sầu nào vỡ nát trong tim
Mong người vô giấc bao đêm
Ngậm ngùi cõi mơ nghe như chơi vơi
Khi bao yêu đương úa màu
Em đi mang theo vầng trăng thuở nào
Để bầu trời hoài nhớ thương
Chỉ còn hoang vắng
Cuộc tình là trái đắng không tên
Con thuyền lướt sóng lênh đênh
Tìm hoài bến mơ trong đêm khơi xa
Mang theo bao nhiêu khát vọng
Em đi mang theo vầng trăng thuở nào
Để bầu trời hoài thương nhớ
Em mang con tim anh về đâu

Rap : 

Anh xin lỗi, vì những gì đã qua
Vì những năm tháng mình gọi nhau là chúng ta
Vì những thứ, mình đành phải bỏ lỡ
Vì một người đi...còn một người thì ở
Cứ đổ cho anh hết... để mọi chuyện được êm xuôi
Anh sẽ là thằng tồi...nếu làm vậy để em vui
Vì cuộc đời...ai mà chẳng từng đau
Nhưng nỗi đau có đáng...để được gần nhau
Anh định gọi cho em, rồi giả vờ là tình cờ
Dù biết ở đầu dây,  em cũng đang màn hình chờ
Nhưng không, anh dằn lòng sẽ không gọi
Anh sẽ để em khóc...để mình em chống chọi
Vì có lẽ càng đau...thì em càng mau quên
Còn hơn là cứ nhớ...để mỗi ngày phải đau thêm.

Cứ trách cứ giận...cứ đổ hết lên anh
Nỗi đau càng lớn...thì sẽ càng quên nhanh
Là thằng tồi...là đồ khốn....là gì cũng được
Nếu như điều đó làm mi thôi ngừng ướt

Em nói anh thôi đi...thôi làm như mình cao thượng
Anh hèn gần chết...chỉ toàn làm em đau thương
Chỉ là anh...đang cố tìm một cách
Để xoa dịu niềm đau...để em thôi ngừng trách (x2)

Liều Thuốc Cho Trái Tim [Remake] - Nguyễn Đình Vũ ft. Neko

Đen - một triệu like ft. Thành Đồng (Sampled from Million Scarlet Roses by Raimonds Pauls)
Youtube: https://youtu.be/oigiXW6XyCQ

Prod. by MADIHU
Guitarist: Nguyễn Vũ Khoa Danh
Feelody: Lynk Lee
Background vocal: Biên, Nguyễn Duy Anh
Record, Mix/Master: Nguyễn Duy Anh, Võ Tấn Thịnh (AN productions)

Một cái beat thật chill đưa ta về với bản chất
Denvau keep it real, rap theo kiểu đơn giản nhất
Cuộc chơi đi hơi xa, hơn cả thứ mà ta từng mơ về
Bật cho ta con beat, coi Denvau tiếp tục làm thơ nà
Con gấu kiếm ăn đủ, thì nó mới có thể ngủ đông
Đại bàng tập đập cánh, trước cả khi nó đã đủ lông
Chịu nhiều vết thương nhất, mới đủ sức làm con sói đầu đàn
Con người trong nghịch cảnh, càng không được phép chịu đầu hàng
Trong đầu là vàng, lửa trong tim, dưới chân sỏi đá
Không có hoa hồng, nếu không làm, mà chỉ giỏi phá
Có lẽ việc ta làm, chỉ là thứ gì đó đang hợp thời
Cũng vui vì làm chiếc lá, trong vô vàn hoa lá bay rợp trời
Cũng may không làm idol, không phải mang gánh nặng đến trĩu vai
Một bài nhạc lộn xộn, kỉ niệm ngày có được một triệu like
Nếu mỗi người cho ta một ngàn, là ta sẽ có ngay một tỷ đồng
Lấy tiền đó lên vùng xa, xây được mấy cái lớp học vỡ lòng

Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát
Ai về trên phố hai bên hàng cây
Mai có lẽ là một ngày nắng khác
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
Trước khi theo con gió mà khô đi
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
Để ta biết mình không hề vô tri

Gọi ta là Mít-đặc, bạn ta là Biết-tuốt
Và ta đang phiêu lưu, chuyến đi không biết trước
Đâu có ai mà biết được, mấy thằng thích hát ca
Lông bông từ ngày đó, đến bây giờ là rap star ?
Đám người ở trong chuồng, nói tụi ta ngông cuồng
Nói ta vô văn hoá, nhưng mà ta không buồn
Đẹp hơn hoa trong vườn, đôi khi như bác sĩ
Moi móc hết tâm can mặc kệ người khác nghĩ
Cũng đã quen với đắng cay
Bước vào đời tay trắng cùng lắm lại trở về với trắng tay
Mỗi ngày ta thức dậy, dành một lúc ngắm nhìn mây trắng bay
Khi mày yêu cuộc đời, cuộc đời cũng sẽ yêu mày đắm say
Có quá nhiều thứ muốn anh chi
Nhiều người thì cũng muốn anh sẽ xuống nhanh đi
Khi tóc còn như vườn cải, còn đang bổ luống xanh rì
Như Trịnh Công Sơn anh muốn để gió cuốn anh đi
Hạnh phúc là khi về nhà, mẹ vẫn chờ ba dang rộng cửa
Những lúc như thế, đời chẳng còn gì quan trọng nữa
Mày sẽ không biết mày đã từng may mắn tới cỡ nào
Cho tới khi mày hiểu được sự nhẹ nhõm của một cái thở phào
Ta chỉ muốn được yên, đừng nỡ nào...

Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát
Ai về trên phố hai bên hàng cây
Mai có lẽ là một ngày nắng khác
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
Trước khi theo con gió mà khô đi
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
Để ta biết mình không hề vô tri

Sống phải hiền chứ đừng quá lành, lành quá tụi nó bắt nạt
Tụi nó sẽ vắt kiệt mày đến từng đồng xu cắc bạc
Dù mày cầm tinh con gì, tụi nó cũng muốn cưỡi lên
Cưỡi lên đầu cưỡi lên cổ, cho dù mày có lè lưỡi rên
Khi mày đã từng nghèo khó, tay mày đã từng chai và sạn
Tao tin là mày sẽ biết, bên mày có ai là bạn
Thử ngã một lần mà coi, mấy ai chịu đỡ mày đâu
Đa số là cười vào mặt, rồi tiện thể đạp xuống thật sâu
Vì trò đời mà, chua như là dưa ghém
Tụi nó thích hạ thấp người khác để che đậy cảm giác thua kém
Tụi nó sẽ phán xét mày bằng tư duy chưa quá lớp chồi
Mày ngã, tụi nó cười to, mồm nó há như cá đớp mồi
Rải một chút cám cò, tìm tụi nó không cần phải lội ao
Nhiều khi tao thấy tiếc, niềm thân ái mà tao đã vội trao
Tụi nó sẽ không xuất hiện khi không thấy được một chút lợi nào
Làm bạn tao thì được, đừng có muốn làm ông cố nội tao!

Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát
Ai về trên phố hai bên hàng cây
Mai có lẽ là một ngày nắng khác
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
Trước khi theo con gió mà khô đi
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
Để ta biết mình không hề vô tri

© 2020 Đen

Đen - một triệu like ft. Thành Đồng

Nói Đi Là Đi - Tăng Phúc (Live)

Tuyệt Thế Vũ Cơ - Trương Hiểu Hàm - Thích Kỳ - 绝世舞姬

Hiến Thiên Duyên

Thiên Lạc Tuyết Nhã

Recent comments

sana thickMUDA

Kẹo Chanh

Related tracks