Mafumafu

【Soramafu】Boys And Girls Of The World Chic- English⁄Romaji Subtitles HD

Ouka Ni Tsukiyo To Sode Shigure / 桜花ニ月夜ト袖シグレ [Soraru x Mafumafu]

Niconico Douga Description:

「The world took you away。」
　
　
　
　
　
　
1st Album, thank you for attending to the Ryougoku Sumo Hall Live!
This song was played along by everyone in the band live.

　ATR LIVE band member
　
L Guitar　San dai
R Guitar　Mafumafu
Strings　　Mitsuya Akira
Piano　　　cake（Honeyworks）
Bass　　　Kei Nakamura
Drums　　Guu

Illustration/Video　Komine
　
【After the Rain】
■Song/Mix/Mastering
Soraru　 [mylist/7359936] Twitter @soraruru

□Music/Songwriting/Arrange
Mafumafu [mylist/22993832] Twitter @uni_mafumafu


　off vocal→preparing

Previous work：I Sleep Well [sm28626947]

---
Disclaimer/Note:
I do not own anything, I am just sharing.

(ART Fans, please continue to support Mafumafu and Soraru!!)

彗星列車のベルが鳴る／After The Rain【そらる×まふまふ】

Mafumafu - The Dream of Another Dream 夢のまた夢／まふまふ (Yume no Mata Yume)

youtube.com/watch?v=9UN15OgcXno

Soraru x Mafumafu  解読不能 - Indecipherable／After the Rain

►►Please Watch The Original Video At:◄◄
https://www.youtube.com/watch?v=UVHZm80y7Fo
==================================================
◆◇ROMAJI:◇◆
Konkon　Yasashiku nokku shite
Norikome　Kokoro no dakkansen
Mou sou bakari ga　FURASSHU-{Flush}- shite
Kasoku suru PARUSU-{Pulse}-　Kotae wa dokodarou

Saa saa yowane wa MYUUTO-{Mute}- shite
Kudaranai koto de chuucho shite
Joudan bakari ne? Aha Aha
Kowasenai kabe ga　Kisu wo semaru deshou

Aa、Iya　「Sonna wakenai ya」
Aa、Iya　「Wakatte kureru desho」
Sono atama wo uchinuite

Owannai ai wo daite itakunai no
Motto chanto fuan ni shite yo
Inai inai ba de enjite hoshii no
Motto chanto kotaete yo

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「Mikansei」datte nandodemo iu nda
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NO wo Karabutta ai no naka de

TonTon　Kore de oaiko tte
Umaranai toki ni komotchatte
Kanzen shugi wa SUMOUKII-{Smoky}- ni
Kodama suru koe ni memai to MONOTONII-{Monotony}-

Knock Knock！Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away

Aa、Iya　Dotchi mo erande
Aa、Iya　Dotchi mo kowashite
Kokoro no ne wo hikinuite

Fugainai　Ai wo ai shitakunai no
Motto chanto itaku shite yo
Waraenai kurai ga　Kitto tanoshii no
Motto chanto tokashite yo

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「Mikansei」datte nandodemo iu nda
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NO wo Karabutta ai no naka de

Aa、Iya　「Sonna wakenai ya」
Aa、Iya　「Wakatte kureru desho」
Sono atama wo uchinuite

Owannai ai wo daite itakunai no
Motto chanto fuan ni shite yo
Inai Inai ba de enjite hoshii no
Motto chanto kotaete yo

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「Mikansei」datte nandodemo iu nda
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NO wo Karabutta ai no naka de

Fugainai　Ai wo ai shitakunai no
Motto chanto itaku shite yo
Waraenai kurai ga　Kitto tanoshii no
Motto chanto tokashite yo

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「Mikansei」datte nandodemo iu nda
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NO wo Karabutta ai no naka de
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「Mikansei」datte nandodemo iu nda
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NO wo Karabutta ai no naka de

◆◇◆JAPANESE [会意]:◆◇◆
コンコン　優しくノックして
乗り込め　ココロの奪還戦（だっかんせん）
妄想（もうそう）ばかりが　フラッシュして
加速（かそく）するパルス　答えはどこだろう

さあさあ弱音（よわね）はミュートして
くだらないことで躊躇（ちゅうちょ）して
冗談（じょうだん）ばかりね？あっはっは
壊（こ）せない壁（かべ）が　キスを迫（せま）るでしょう

嗚呼（ああ）、厭（いや）　「そんなわけないや」
嗚呼（ああ）、厭（いや）　「わかってくれるでしょ」
その頭を撃（う）ち抜（ぬ）いて

終わんない愛を抱（だ）いていたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演（えん）じて欲しいの
もっとちゃんと応（こた）えてよ

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NOを空振（からぶ）った愛の中で

トントン　これで御相子（おあいこ）って
埋（う）まらない時に篭（こも）っちゃって
完全主義（かんぜんしゅぎ）はスモーキーに
孤黙（こだま）する声に目眩（めまい）とモノトニー

Knock Knock！Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away

嗚呼（ああ）、厭（いや）　どっちも選んで
嗚呼（ああ）、厭（いや）　どっちも壊して
心の根を引き抜（ぬ）いて

不甲斐（ふがい）ない　愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが　きっと楽しいの
もっとちゃんと溶（と）かしてよ

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NOを空振（からぶ）った愛の中で

嗚呼（ああ）、厭（いや）　「そんなわけないや」
嗚呼（ああ）、厭（いや）　「わかってくれるでしょ」
その頭を撃（う）ち抜いて　撃（う）ち抜いて

終わんない愛を抱（だ）いていたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演（えん）じて欲しいの
もっとちゃんと応（こた）えてよ

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NOを空振（からぶ）った愛の中で

不甲斐（ふがい）ない　愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが　きっと楽しいの
もっとちゃんと溶（と）かしてよ

Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NOを空振（からぶ）った愛の中で
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
「未完成」だって何度でも言うんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Naa
NOを空振（からぶ）った愛の中で
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
►►Wallpaper:◄◄
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64948048
==================================================
►►Lyric Website:◄◄
https://neverforgottenlyrics.wordpress.com/2017/09/14/soraru-x-mafumafu-hibana-lyrics/

Soraru X Mafumafu - Hibana 【そらる×まふまふ - ヒバナ】 [LYRICS]

ロールプレイングゲーム Role-playing Game／そらまふうらさか SoraMafuUraSaka【オリジナル曲 Original Song】

Swaying from Season to season (Shikioriori ni Tayutaite) / After the rain cover by Araki and Nico

四季折々に揺蕩いて 歌った 【あらき×ピコ】(Shikioriori ni Tayutaite)

Anti-Clockwise

Hazy Moon / Mafumafu / Oborozuki 朧月 / まふまふ  [Original Song]

Nectar／まふまふ「Mafumafu」 feat. nqrse

A Bouquet Of Marine Snow/マリンスノーの花束を - After the Rain【そらる×まふまふ】

まふまふ - 水彩銀河のクロニクル (Chronicles of a Watercolor Galaxy - Mafumafu) LIVE ver.

懺悔参り(Zangemairi)
===============
どうも　まふまふです
(Hello, I'm Mafumafu)
羽生まゐごさんの『懺悔参り』を歌わせていただきました
(I sang Hanyuu Maigo-san's 『Visiting Repentance』)
古い建物や神社が好きです
(I like old buildings and shrines)


本家様　https://www.youtube.com/watch?v=wM4ph...


歌／Mix
まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu

ニコニコ動画 ：http://www.nicovideo.jp/watch/sm33458816
Twitter ： https://twitter.com/uni_mafumafu

Art: @usagi31820156

-
I am just sharing!
I really like Hanyuu Maigo's songs so I was really happy to see Mafu cover one of their songs. 

Anyways, please support Mafu if you haven't already by checking him out on YouTube and leave a like, comment, subscribe, or anything that'll show your support like following him on Twitter. All support is appreciated!

I also quickly translated the description from his YouTube video. I'm going to thank @idkbria for translating the last line on Twitter because I can't read kanji.

懺悔参り／まふまふ【歌ってみた】

Kimiiro iro Utsuri//君色々移り ft Mafumafu【まふまふ】

Mafumafu

thien nguyen