from rich to liz

sonnet 71

letter from rome

馮至 十四行詩之二十一

juliette 354

最好的时光

现世糟糕，我飞离寒冷的香港，
飞过炽热的台北、脂粉暖人的北京，
在飞机越过冬季的淫雨之后，白令海峡终于包围着我。它没有定语，

仿佛安慰。飞机及时播出《最好的时光》，
侯孝贤伤心，伤心得一塌糊涂，
精心挑选的悲歌萦绕我剩下的旅途，
那音乐一再沉落，一再委婉，
那男孩倾诉如我年轻时绝望，绝望但馥郁。

沉重的鲜花开满那些孤寂时光，
我啜饮那流金的夜露，兀自书写
花叶间点缀轻若无物的朝云。

这是最好的也是最坏的时光，
我仿佛狄更斯的幽灵游荡在北美大陆，
在安大略湖边，托着头好像一个印第安人
托着死鹰的羽骨。

多伦多阴晴变幻，我在黑暗中
尝试抄下去国的梁启超写于马关之诗，
廖伟棠写于北京之诗，皆崭新如雪。
黑暗裹入舒淇薄旗袍，裹入我。

规程如饿鬼道。回来的飞机坏了，
我不能再看一遍《最好的时光》，
只知道白令海峡远远铺展，左右伸开双手：
亚洲和美洲，它豁达依旧，一如绝望依旧。


（廖伟棠2006年10月写于多伦多飞香港机上）

最好的時光

今年是见不到你的一年，
　　常是一些旧歌代替了你的存在，
　　譬如陈升、周启生、黄耀明……
　　都是你喜欢的。这些老唱片
　　曾蒙灰、被刮划、沾满酒，
　　突然又喃喃唱出
　　一大片白云，一大片海。
　　
　　我们就代替了你喝醉，
　　醉后代替你哭，
　　代替你在沉到杯底的眼镜中
　　虚构出另一座雪山。
　　关于你的神话就像一堆篝火
　　我们往里添柴，仿佛狼烟升起
　　就能把我们遗忘在山中那些孩子、
　　鹰和花，一一召回。
　　
　　这又是一年之将尽，
　　白天温熙，夜晚漫长且有岚气。
　　城中的我们都已经成为一些谣言，
　　在瘟疫、战争、意外的爱情和死亡中
　　艰难地流出。可堪咀嚼吗？
　　许多朋辈成了新鬼，乐呵呵；
　　刀丛间早已没有小诗的位置。
　　
　　唱一首歌吧，唱一首
　　“在我们小的时候，有个老头
　　航行到大海……”那是你的杰作，
　　那老头当然不是你，
　　你却把他的黄色潜水艇偷去了
　　藏在雪山中间。
　　我们只好站在酒桌上，抡着空瓶
　　“敲敲敲，敲响天堂的门，
　　敲敲敲，敲响天堂的门－－”
　　
　　仿佛只要再高一寸，
　　就能拉住天使们的鞋子。
　　
　　2003．12．28

thinichi