یه رنگین کمون بخون ژوزی

هنر عامه به شیوه های گوناگون ترومای جمعی - مثل جنگ - رو به سطح آگاهی اجتماعی می رسونه و به نسل های آینده منتقل می کنه. در فرهنگ های مختلف این آثارهنری شامل لالایی های عامیانه هم می‌شوند. یعنی به آسیب‌پذیر ترین افراد اجتماع مثل فرزندان خردسالی که در آغوش مادرشان هستند و مادران طفل به آغوش می پردازند. به عنوان مثال لالایی های ییدیش سال ها درباب دردهای جمعی سروده اند و در نوحه‌ی عاشورایی هم به رابطه مادران و طفلان خردسال پرداخته شده. 

در پادمغز ۲ به مقوله ترومای جمعی پرداختیم. پیشنهاد کردید پادمغز از حالت متن خارج بشه و به مثال و تاثیر هنر عامه بیشتر از پرداختن به مفاهیم بپردازه. در نتیجه برای پادمغز ۳، یک لالایی ییدیش ترجمه‌شد، با قسمتی از یک نوحه جنوبی اثر حسین فخری تلفیق شد، و با همراهی  سازهای ایرانی در تهران اجرا شد (امیدوارم پوزش پادمغز رو بابت اشکالات ضبط شتاب زده و تمرین نشده بپذیرید). متن لالایی درباب جنگ زدگان یهودی جنگ جهانی دوم سروده شده که در "صفوف سیاه" در سکوت فرار می کردند و اغلب کشته شدند. متن این لالایی - که شباهت زیادی به متن و حال و هوای نوحه‌های عاشورا داره -  همیشه من رو به یاد جنگ زدگان جنوبی پل سیدخندان در دهه‌ی ۶۰ می انداخت. راه رفتنشون در سکوت، آگاهی شون ازینکه ناخواسته اند، که غریبند، که خانه شان در ساختمانی بلند و بدشکل در سیدخندان موقتی‌ست. به قول دوستی تصویر مشترک ناامنی جنگ زدگان همه جای دنیا این است که تشک به دوش می کشند. 

متن ترانه تلفیقی و لینک های یوتیوب لالایی به زبان اصلی و نوحه‌ی حسین  فخری رو دنبال کنید. پادمغز امید داره مثل همیشه با نظرات و پیشنهاداتتون در ساخت پادمغزهای بعدی یاری کنید. به امید دیدار در پادمغز بعدی.


لالایی
سه تار: سیاوش قلیچخانی
کمانچه: میثم ستایش
صدا:‌ پادمغز

لالالایی شب و بارون
لالالایی شب و باد
توی شب و زیر بارون
تو سیاهی توی باد
میرن مردم تو جاده ها
خیس و گشنه مث سگ
کتک خورده مث سگ
از خونه رونده مث سگ

این آدما کجا می رن؟
بد این شب وحشی این باد
بی صدا و بی ناله ای
توی سکوت توی باد
آروم می رن تو سیاهی
در حسرت یه خونه
تشک هاشون رو شونه
در حسرت یه خونه
آهسته و پاورچین
در حسرت یه خونه

لالالایی شب و بارون
لالالایی شب و باد
توی شب و زیر بارون
تو سیاهی تو باد
بخواب کوچولو
کابوسات دور باد

‫***‬

درخواب کودک بیتاب
کودک بیتاب کودک بیتاب

خاموش طفل در آغوش
طفل در آغوش طفل در آغوش

فریاد داد ازین بیداد
داد ازین بیداد داد ازین بیداد

درخواب کودک بیتاب
کودک بیتاب کودک بیتاب



‫*************************‬
لینک اجراهای مختلف لالایی به زبان اصلی
http://www.youtube.com/watch?v=dwx-MRe9iVw
https://myspace.com/thepaintedbird/music/song/nakht-un-regn-61579153-67244530
http://www.last.fm/music/Fraidy+Katz/_/Nakht+Un+Regn+(Night+and+Rain)
Heroes and Poets – Ay Lyu-Lyu, nakht un regen (Spotify)

لینک نوحه حسین فخری
http://www.youtube.com/watch?v=6Ch4qtvxNyQ

پادمغز ۳: لالایی، نوحه

This music is a collection of bittersweet events that took place in my country

Lahzeye gharn

Kasra Aziza - hala saret roo shuneye kie

ببارای ابر بهار 
استاد شجریان 
موزیک متن در دنیای تو ساعت چند است 
کریستف رضاعی


....  ببار ای ابر بهار

آواز کودکان کار جمعیت امام علی در راه اردو
Music: L'orchestra Cinematique - Taboo Mailn Theme

آواز کودکان کار

سیامک آقایی - سنتور و آواز - گر تیغ بارد

ژوزی - ماکان اشگواری

This song is no longer available anywhere in the internet. This is just an attempt to keep it alive. This song was previously attributed to an Iranian artist named Mohsen Namjoo. But that is not also confirmed.

Sookoot

رادیو بندر تهران | قسمت چهل و ششم، تنها | دوم آبان ۱۳۹۹
‌‌‌
‌‌این قسمت با حمایت «مخاطبین رادیو بندر تهران» منتشر می‌شود.
‌‌‌‌‌‌‌
برای از حمایت از ما، اگر داخل ایران هستید از طریق لینک زیر:
www.hamibash.com/bandaretehran
و اگر خارج از ایران هستید از طریق لینک زیر:
www.paypal.me/payhamrah
اقدام کنید.
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
تنهایی جایی شروع می‌شود که حتی کلمات نیز رفته باشند. سکوت نیز به پایان رسیده باشد و صبوری برای رسیدن مرگ باقی مانده باشد. تنهایی فاصله‌ی بعد از سکوت تا فرا رسیدن مرگ است. امید، تنها بازمانده، در این میان در آمد و شد است، اما امید به چه و که؟ اگر مرگ فقدان امید باشد، تنهایی زمانی است که حضرت والای امید تصمیم به ترک میهمانی گرفته است ولی هنوز لباسش را تن‌اش نکرده است که برود، می‌شود از نگاه و حرکاتش دانست که دیری نخواهد کشید که او نیز به مثابه آخرین مهمان، بساطش را به جایی دیگر ببرد و کسی باقی نمی‌ماند. اما زیبایی لحظات تنهایی در همین ویژگی ناب حضور متزلزل امید است. چون عاشقی که دنبال خلوتی با معشوق باشد و بخت چنان یارش شود که عاشقِ میزبان را معشوق میهمان آخر باشد تا شاید به بوسه و کامی شب چندان شود که در صفحه زندگی یادگار و ماندگار شود امید نیز میهمان آخر تنهایی است.
‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌
در این قسمت آثاری از علی بزرگیان، ارغوان پورعلی، مرحوم سیداحمد حسینی، احسان رضایی و مرضیه رسولی به همراه یادداشت‌هایی از وبلاگ‌‌‌های «بعد از همه چیز»، «سال های دیزالو»، «یک سرخ‌پوست خوب» و «به روایت میم» را می‌شنوید و در نهایت قسمتی از نامه به عشق تریاکی تقدیم خواهد شد.
‌‌‌‌
موسیقی‌های استفاده شده در این قسمت:
Tanhaei - Ali Nemati
Nabz - Hesam Abdi
Havapeyma Ha - Sanam Maroufkhani
Biroon Az In Abyat - Mahmood Sarmadi
Ghomar Baz - Mohsen Chavoshi
Jan-E-Bi Jamal-E-Janan - Abdol Vahab Shahidi
Arousak Saz - Kaveh Salehi
Tofang-E-Ghad Koutah - Abdol Hasan Khoshrou
Abrisham - Marjan Farsad
In Majara - Pallet & Makan Ashgvari
Gom - Tara & Sina
Narenj-E-Khosh Boo - Farzaneh Faghihi
‌

Radio Bandar-E-Tehran

46.تنها

حمایت از ما

چهل و ششم | تنها

Music. Guitar. Vocal : Hossein RangChi
Piano.Bass.Mix & Mastering : AmirHossein Hatefi
Lyrics : Mohammad-Taqi Bahaar
ArtWork : Medici
2021
--------
«مرغ سحر»

مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه‌تر کن
ز آهِ شرربار این قفس را
بَرشِکَن و زیر و زِبَر کن

ظلم مالک جور ارباب
زارع از غم گشته بی تاب
ای دل تنگ ناله سر کن
از قوی دستان حذر کن

بلبلِ پَربسته ز کنجِ قفس درآ
نغمهٔ آزادیِ نوع بشر سَرا
مرغ بی‌دل، شرح هجران مختصر، مختصر کن

Single

Morghe Sahar

Baadzang - Roozhaye Khoobe In Jahan
تک آهنگ جدید گروه بادزنگ
------------------
آلبوم دره خاموش اثر گروه بادزنگ
http://Bit.ly/Baadzang

ژوزی - ماکان اشگواری

Sepehr

Recent comments

alihamidi102

Riri

Related tracks