‘Why’ is the sixth studio quality Grey Hounds song to be released, this one delves into the meaning of life. A small percentage of people know exactly what they’re doing here and are getting on with it. The rest of us spend lives wondering around aimlessly hoping to crack the enigma of life. Who’d have thought choosing a cover for this song would be so much fun, the ‘Y’ fronts came up trumps of course.
We're a bunch of grey-haired old men having fun writing our own songs and wishing we'd done it 40 years earlier!! The plan is to write and release an album of songs in the coming year or so, then build the courage to go out and play them live in front of real audiences.

Why?

The FINAL track from our first studio album, "Live in Light".

Asension

Le son de l’amour
embrase mes jours
il touche ma peau
comme un feu nouveau

La voix de l’amour
m’appelle toujours
elle dit : Viens à moi 
Reste près de moi 

Le toucher d’amour
me brûle sans détour
ton feu frémissant
m’attire doucement

Viens, viens, beau mystère
je me perds dans ta lumière
Viens, viens, doux éclair
ton amour devient prière


Dans la nuit je tombe, je vole
ton étoile guide mon envol
infinie, ta gravité
m’attire et me fait danser

Viens, viens, beau mystère
je me perds dans ta lumière
Viens, viens, doux éclair
ton amour devient prière

Mystère… lumière… prière…
Mystère… lumière… prière…

le son de l’amour

"Then there's you."1 (Sept 25)

"Then there's you."2 (Sept 25)Re Mastered

"Then there's you."3 (Sept 25)   Re Mastered

⛱💞💓🌊🌊⁂©All Rights Reserved 08-2025
©Mixer, Mastering, Creator, Rhythmic Designer, & Pro License: Lady ElectroTrek
***

Waves of Emotions Running Deep

Making Waves At Night

Élégante mélodie bleue
Je danse pour oublier nos adieux
Me caressent les lumières et j’ai peur
La love musique me pénètre le cœur 

Enivrée par la French Touch
Je sens qu’on me dévore des yeux Envoûtée par la French ´
Je m’abandonne, bye-bye
Adieu…

Tu t’approches de moi et je tremble Caresse sans permission, il me semble 
Tes yeux me foudroient c’est fatal
Mon cœur à l’abandon s’emballe

Enivrée par la French Touch
Je sens qu’on me dévore des yeux Envoûtée par la French ´
Je m’abandonne, bye-bye
Adieu…

Enivrée par la French Touch Oh oh oh 
Envoûtée par la French Touch Oh oh oh 
Envoûtée par la French ´

Élégante mélodie bleue
Je danse pour oublier nos adieux
Me caressent les lumières et j’ai peur
La love musique me pénètre le cœur 

Enivrée par la French Touch
Je sens qu’on me dévore des yeux Envoûtée par la French ´
Je m’abandonne, bye-bye
Adieu…

Tu t’approches de moi et je tremble Caresse sans permission, il me semble 
Tes yeux me foudroient c’est fatal
Mon cœur à l’abandon s’emballe

Enivrée par la French Touch
Je sens qu’on me dévore des yeux Envoûtée par la French ´
Je m’abandonne, bye-bye
Adieu…

Enivrée par la French Touch oh oh oh…

FRENCH TOUCH

Tempus Fugit ........time Flies

Forever

Introduction in English:

People often tell me that when they are with a loved one who is about to die, they feel particularly close to them. 
Sometimes, in such moments, the history of their relationship flashes before their eyes. 
Some report reaching a deeper peace with the person in question shortly before their death. Often, the dying say things they have never been able to say in their lifetime. For example, a father who, shortly before his death, is able to tell his daughter for the first and only time that he has always loved her.
Many of those left behind tell me that they did not want to let the dying person go, but that they somehow realized that they had to let go of their loved one so that they could pass away as peacefully as possible; that they could not “die with them,” but had to continue living alone. 
And it is not uncommon for those who are approaching death to tell their accompanying relatives that they should continue to live well and in peace.
All of these stories inspired me to write the song “Mourir (Dying).” And as always, for such fundamental existential experiences, I choose the language that best expresses these radical moments of transition: French.


Lyrics (for those, who don`t speak French)

Dying

I watched over your bed 
Sat here with you night after night

Your breathing is very laboured
And it's been a long time
Since I spoke to you

The cancer has destroyed you 
You lie there, powerless and limp

You've lost the fight 
No, you won't be reborn

The thread of your life is increasibly breaking

Your gaze is so empty
Come on, please look at me again 

One last time
Don't go yet
Come on, turn around one last time.

Your heart is beating so weakly
So stay awake a little longer

I'm really letting you go
But let us look at each other once more
A farewell glance before you pass over

It's already too late
I'm saying a prayer for you.

So go in peace
Without pain

Forever my great Love

Französischer Text

Mourir

J'ai veillé à ton chevet
Je suis restée avec toi nuit après nuit
Ta respiration est tres difficile
Et cela fait tres longtemps
que je t'ai parlé

Le cancer t'a emporté
tu es là, sans force et sans vigueur
Tu as perdu la bataille 
non, tu ne renaîtras pas
Le fil de ta vie se rompt de plus en plus

Ton regard est si vide
Viens regarder encore une fois
Une dernière fois
Ne pars pas encore
Tourne-toi encore une fois

Ton cœur ne bat plus que très faiblement
Mais reste encore un peu éveillé

Je vais vraiment te laisser partir
Mais regarde-moi encore une dernière fois
Un regard d'adieu avant la transition

Il est déjà trop tard
je fais une prière pour toi

alors va en paix, libre de toute douleur
Pour toujours mon grand amour

Tempus Fugit ........time Flies

tom mcguinness

Related tracks