الموسيقي قطعة من الجنة

هذا عسير الي حد يجعل الانسان يبكي ! ،، 

هناك طائر أزرق فى قلبى يريد الخروج يا أسما

شو قصدو بالطائر الازرق؟ قصدو البراءة ولا الحرية ولا الوجه الحقیقي للانسان ولا شو ولیش ازرق

يقصد بالطائر الأزرق هي شخصية الإنسان اللطيفة الطفولية الشخصية التي تحب جميع الناس ولكن لا يريد أن يراها الآخرون فهذا قاسي لأن ما أن يرون هذا الشخص الجميل في صفاته و لطافته سيخونوه و يغدروا به و ينهكوه فهو  ملزم بأن يريهن الجانب الآخر أو المسطنع

طائر أزرق_تشارلز بوكوفسكي
ترجمة:ضي رحمي
صوت أحمد قطليش
هناك طائر أزرق في قلبي 
يريد الخروج 
لكنني قاس معه 
أقول له، أبق هنا، لن أدع
احدًا 
يراك.

هناك طائر أزرق في قلبي
يريد الخروج
لكني أسكب الويسكي عليه
وأخنقه بدخان سجائري.
لم تعرف العاهرات ولا سقاة الحانات
ولا البقالين
أبدًا بوجوده.

هناك طائر أزرق في قلبي 
يريد الخروج 
لكنني قاس معه 
أقول له
هل تريد أن تعبث بحياتي؟ 
هل تريد أن تخرب 
أعمالي؟ 
هل تريد أن تهبط بمبيعات كتبي في 
أوروبا؟ 

في قلبي طائر أزرق 
يريد  الخروجَ 
لكني فطن جدًا، أدعه يخرج 
أحيانًا في الليل 
بعدما ينام الجميع. 
أقول، أعرف أنك هنا، 
فلا تحزن.   
ثم أعيده، 
لكنه قليلًا ما يغرد 
هناك، لن أدعه 
يموت 
وننام معًا 
باتفاقنا السري 
وهذا عسير إلى حد 
يجعل إنسان 
يبكي.
 لكني لا 
أبكي.
 هل
تبكي أنت؟

Comments

S꙲꙲t꙲꙲i꙲꙲l꙲꙲l꙲꙲ N꙲꙲i꙲꙲g꙲꙲g꙲꙲a꙲꙲

Ma No II

Manar Fouad

user40999616

Caty Dominik

Youssef Ahmed

Magda Ahmed 1

Hmmam Mohammed

حاتم التليلي

reman madi