أنت تقتلُ النزعةَ الواقعية..

هذا غوركي الذي يقول عن نفسه يحيى حياةً تافَهَة، أسس الواقعية الاشتراكية الأدبية، حارب القيصرية وقضى شبابه في سيبيريا، انضم إلى الثورة البلشفية، حارب الستالينية، وبيننا مثقفون لا يخجلون من حالهم لم يشتبكوا في حياتهم مرة يحتمون في ظل آلات القمع الحديثة وهي من تمنحهم الورقة والقلم.

دان

أحبائي، وكما تعلمون، أعمل على نقل قناتي ليوتيوبي، وأتمنى منكم الانضمام إلي هناك، حيث بعد فترة سأتوقف عن التنزيل على ساوندكلاود وأتفرغ ليوتيوب مع العمل على تطوير وتوسيع المشروع.

رابط القناة - لا تنسوا الاشتراك اذا تهمّكم الأعمال! : https://www.youtube.com/channel/UCR3ycBlV5abs-TzByCqKRcg

ن زنزانة الفم
 المناديل لا تكفي لتجفيف الدموع
 الأقدام مدجَّجة بالسلاسل
 الجسد مملوءًا بالسكاكين
 القبلة جريمة قانونيَّة
 والقلب سيظلُّ جائعًا

بين يديك أيها العالم نردد الكلمات... الحرية الخبز الحب

مشوار الحرية طويل، وعم نمشي فيه خطوة خطوة، قصيدة قصيدة. امشوا معي ❤️ محبتي الكاملة والخالصة 
#لولو

الحرية - رياض الصالح الحسين

مسلسل الغفران/ نجم سهيل والسعادة

رسالة من ضمن مراسلات جوركي تشيخوف الرسالة الحالية في مطلع كانون الثاني 1900
الموسيقى للروسي
Sergei Vassilievitch Rachmaninov
Piano Concerto No. 3


من رسائل مكسيم جوركي لأنطون تشيخوف

من مسرحية أنطون تشيخوف "الخال فانيا"

أنطون تشيخوف_ الحياة من وجهة نظر استروف!

تشيخوف| دفاتر سرية
صوت أحمد قطليش\
البعض يندِّدون بالعالم، والبعضُ الآخر يستهجنُ الجماهير، وفحوي القول مديحُ الماضي وإلقاءُ اللوم علي الحاضر؛ إنهم يزعقون بانعدام القِيم وهلمّ جرّاً، ولكن هذا كله قد قيلَ منذ عشرين أو ثلاثين سنة؛ فهذه صياغاتٌ بالية خدمتْ عصرها، وكلُّ من يردّدُها الآن رثٌّ أيضاً وفاقدٌ نضارته. إذ مع ذبولِ أوراق السنة الفائتة يذوي أيضاً أولئك الذين عاشوا خلالها. فكرتُ، نحن المستهلَكين، غير المتنوّرين، أصحاب الكلام العادي، النمطيون في طموحاتنا، قد عفا علينا الزمن؛ وفي حين أننا نحن المثقفين ننقّب وسط الأسمال المهترئة، ونتعاضُّ بحسب الأعراف الروسية القديمة، تضطرمُ حولنا حياةٌ لا نعرفها ولا نلتفتُ إليها. ستأخذ أحداثٌ جسيمةٌ بتلابيبنا ونحن غافلون، مثل جنياتٍ نائمات، وسوف ترون أن سيدوروف التاجر ومعلمَ المدرسة في يليتز اللذين يعرفان ويريان أكثر منا، سيُقصياننا إلي المؤخّرة لأنهما سينجزان ما لا نقوي علي إنجازه كلّنا مجتمعين. وفكرتُ لو تسنّي لنا الآن نَيلُ الحرية السياسية التي نسهب في الحديث عنها، بينما نحن متكالبون علي تبادلِ العضّ، فلن نعرف ماذا سنفعل بها، سنهدرها في كيل الاتهامات لبعضنا البعض علي صفحات الجرائد بإطلاقِ نعوتِ المخبرين والجشِعين، وسوف نفزع المجتمع بالسفاهة التي تكشف أنْ لا رجال بيننا ولا علم ولا أدب، ولا أي شيء! أيّ شيء! وترويعُ المجتمع علي النحو الذي نقومُ به، ولن ننقطعَ عن القيام به، يعني حرمانه من الشجاعة؛ ويعني ببساطة أن نجاهر بافتقادنا إلي أيّ حسٍّ اجتماعي أو سياسي. وفكرتُ أيضاً، سينقلب مآلنا إلي شمطاوات وعجائز يتوعّدون قبل أن ينبلجَ فجرُ حياة جديدة، وفي خضمّ كراهيتنا لذلك الفجر سنقفُ في مقدمةِ من يُجهِزون عليه."

تشيخوف_مثقفوا الثورات

من مسرحية النورس لتشيخوف، صوت أحمد قطليش

تشيخوف _ من مسرحية النورس

شعر بابلو نيرودا
صوت أحمد قطليش
النص
صمتك صمت نجمة ... بهذا البعد وهذه البساطة
لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح.
او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار:
احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،
سرا، بين الظل والروح.
احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر
وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور
وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي
العطر المكثّف الطالع من الارض.
احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،
احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى
غير هذه، دون ان اكون او تكوني،
قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،
قريبة حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.


بابلو نيرودا_سوناتا الحب رقم17

القصيدة 20 من عشرون قصيدة حب وأغنية بائسة لبابلو نيرودا
ترجمة سناء رواشدة
صوت أحمد قطليش
هذه الليلة أقدر أن أكتب الأبيات الأكثر حزا حزناً.
كأن أكتب مثلا: "الليل مرصع بالنجوم 
نجومٌ زرقاء ترتعش في الأفق".
ريح الليل يدور في السماء ويغني:
هذه الليلة باستطاعتي أن أكتب أكثر الأبيات حزناً.
أحببتها... وأحيانا هي أيضاً أحبتني.
في ليالِِ كهذه..طوقتها بين ذراعيّ..قبلتها..قبلتها كثيراً
 تحت هذه السماء اللامتناهية..
أحبتني، وأحيانا  انا أحببتها أيضا.
وكيف لا تُحَبُّ عيناها الواسعتين الثابتتان.
هذه الليلة باستطاعتي أن أكتب أكثر الأبيات حزناً.
أن أفكر بأنها لم تعد لديّ. أن أشعر بأنني قد فقدتها
أن أصغي إلى رعب الليل..الأعمق رعباً بغيابها 
و الأشعار تسقط على الروح كسقوط الندى على العشب
ماذا يفيد حبي و لم يستطع الحفاظ عليها
الليلة مرصعة بالنجوم ..و هي ليست معي
وهذا  كلُّ شيء.. ومن البعيد  يغنّي أحدهم.. من البعيد
و روحي غير راضية بأني أضعتها 
و حتى ما أُقربها ..تظل تبحث رؤياي عنها
يبحث قلبي عنها، وهي ليست معي..
و الليلة ذاتها تُبيّضُّ ذات الأشجار
و نحن، اللذَيْن كنّا وقتها، لم نعد كما كُنّا.
لم أعُدْ أُحبها، صحيحٌ، لكنْ كمْ أحببتها.
كان صوتي يبحث عن الريح كي يلامس سمعَها.
لِآخَرَ ستكون . لِآخَر. مثلما كانت من قبْل قبلاتي.
صوتها، جسدها المضيء. عيناها اللا منتهيات.
لم أعُد أُحبها، صحيح، لكنْ ربّما أحبها.
كم هو قصيرٌ الحب، وكم هو طويلٌ النسيان
 لأنّي في ليالِِ كهذه..طوقتها بين ذراعيّ
روحي غير راضية بأني أضعتها 
حتى و إن كان هذا هو الألم الأخير الذي تُلحقه بي،
وهذه هي آخر الأشعار التي أكتبها لها


بابلو نيرودا _ عشرون قصيدة حب و أغنية بائسة

صوت أحمد قطليش

حينما لا يعودُ لي ما أفعلهُ
حينما لا تدهسُني الشاحنة الكبيرة
حينما تنتهي القهوة من مطبخي ولا أجدُ سيجارة واحدة أدخنها
حينما لا تنتابني رغبة في الحُب أو التنزه في الحديقة
والإصغاء لأغاني "ليونارد كوهين "
حينما تنتهي صديقاتي من إفراغِ خيباتهن وبؤسهن بوجهي
حينها أكتبُ شِعراً
أو نثراً طويلاً
أكتبُ عن نساء ٍ يقُتلن الحب بكعبِ حذائهن العالي
عن حُب ٍ يقتلُ النساء حينما يأتي متأخراً وينام معهن
على أسرتهن بين عناق أزواجهن
عن شهواتٍ تبقى حبيسة أجسادٍ هرمة
عن أجسادٍ فتية صالحة للحُب مختبئة تحت أوراق التين الخضراء
عن قبلٍ سُرقت من شفاهِ عاشقين
عن شفاهٍ رديئة سرقت القُبل
عن امرأة تخون زوجها
عن زوج يخون زوجتهُ
عن رائحة عفونة تصدرُ من أجسادِ نساء ورجال لم يلمس الحُب شهوتهم
عن أكاذيب يرددها الجميع
عن خيانة يمارسها الجميع
عن بلادٍ بالية
على سرير كل زوجين فيها يوجدُ "ثالثٌ " يستمني
بخيال كل زوجين على حدة
حينما لا يعودُ لي ما أفعله
ولا تدهسُني الشاحنة الكبيرة
ويهربُ الشِعر من أصابعي
أبصقُ بوجهِ العالم الرديء
أرمي كل ما كتبتهُ في الحديقةِ الخلفية لحيواتهم المتعددة
وابتسمُ لطائرٍ يُحلقُ في البعيد .

وداد نبي - حينما لايعود لي ما أفعله

القصيدة للشاعر عبد الغفار العوضي
صوت: محمد الشعراوي
الموسيقى من فيلم the passion of the christ

كنت منذ قليل عائدا من الضفة الأخرى للعالم ، لا يمكننى هنا استخدام المجاز لتعرية الحياة من قبحها الجذرى ..الحياة ملعونة هنا فى الرئة المهمشة لغابة توشك على الاحتراق ذاتيا ،
لا يمكن عزل الجغرافيا عن اللحم البشرى ،
ولا الزمن عن تصحر يتسلل الى غرف النوم المقتولة بالضجر 
لا يمكن رؤية الرمل بعيدا عن جنازير الدبابات 
ولا الميادين بعيدا عن أشلاء اللحم وشظايا العيون وتدفق الدم الحار 
لا يمكن رؤية العالم الآن بعيدا عن الفوضى التى تحتل كل مفاصل الأرض 
الصدفة لا وجود لها فى عالم مهندس مسبقا وفق صراع حتمى 

.
هل يمكن للثورة استعادة ذاكرة مفقودة 
أو منح تأشيرات مجانية لأطفال هربوا من القصف 
الحدود التى تشبه خنادق بين الخرائط ، محروسة بجنود عمى ..
يطلقون الذخيرة الحية على العقارب والشجر وظلال الشفق 
الثورة البكماء التى تخزن فائضا من الصراخ وحليب الأمهات ودهشة الموتى ودخان الغابات المحروقة ومقذوفات الرصاص ..
الثورة التى لا تخرج عن مجازية الحلم 
ولا تعبر حتى شوارع البورصات 
قبل أن تواجه بجدران من المرايا 
نرى فيه هشاشتنا المفرطة 
فنرجع بورد ميت 
وأحجار تفتتت كبكاء صامت 
فى أكفنا المشروخة !

.
ماذا تملك الأمهات الفقيرات فى الأراضى الجافة من الأشياء ؟!
ماذا يملكن سوى لحمهن المتعفن 
الذى لا يصلح لتدفئة أرواحهن الشبقة فى الشتاء 
وهن ينتظرن أزواجا 
ذهبوا حاملين أكواخهم الطينية إلى الحرب !

.
لا أقول أن الوعى يغير العالم ..لا يكفى الحزن كبديل عن الحرب المضادة ..
عن القتل العشوائى للكتائب الموشومة بوحشيتها على جدران البيوت 
عن إعداد قبور تكفى لدفن الذاكرة 
والركض ككلاب مهووسة نحو الليل .

.
عن صلب أكثر من مسيح زائف 
عن إعداد عدد لانهائى من القهوة المرة لمن يعودون بلا جسد من مذبحة الكراهية 
عن بناء ملاجئ ..عن حفر أنهار فى جروحنا العميقة ..عن إعداد حفلات زواج جماعية ..عن التكاثر بما شئنا من الفوضى وشبق الخراب ..
عن الإستراحة كصبارة خلف باب البيت 
وحراسة حديقة من الموتى 
تنمو على الجدران السوداء .

الضفة الأخرى للعالم

صوت ونص أحمد قطليش
كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام
أطلق وعودًا كثيرة لأحدق بعينيك أطول مدة ممكنة
أنتِ تحبين الألعاب النارية
كلُّ شيءٍ سيكون على ما يرام بمقدار بقائها في الأعلى
أتخبط بك
لا بد أنني لم أخرج بعد عن فكرة الحب
وعن نظريات اللحظة العابرة، والانشدادٌ إلى الغيب
عن الساعة المؤقتة لتسكن رجفة الرغبة
أفشل مرارًا في الحب
أفشل مرارًا برميه في القمامة
وأنسى وعودي كلما غبتِ قليلًا
لأصنع وعودًا جديدة بما يكفي لصباح الخير
لن أحبك اليوم
أفشل
سأحبك اليوم
أفشل
وأفشل في ردم أيّ هوةٍ في غيابك
- طيّ كمّي القميص على ساعديّ - على سبيل المثال
- طيّ العاصفة من رأسي - على سبيل الرغبة


أكمام غير مطوية بشكل جيد - أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش -
من رواية الإنسان الصرصار أو رسائل من أعماق الأرض (1864) (بالروسية:Записки из подполья) فيودور دوستويفسكي
http://www.al-maseera.com/2012/09/fyodor-dostoyevsky.html

فيودور دوستويفسكي - من رواية الإنسان الصرصار

وتناقلوا النبأ الأليم على بريد الشمس

في كل مدينة 

 قُتل القمـــر

شهدوه مصلوبًا تتدلَّى رأسه فوق الشجر 

نهب اللصوص قلادة الماس الثمينة من صدره

تركوه في الأعواد

كالأسطورة السوداء في عيني ضرير

ويقول جاري:

كان قديساً، لماذا يقتلونه؟

وتقول جارتنا الصبية:

كان يعجبه غنائي في المساء

وكان يهديني قوارير العطور

فبأي ذنب يقتلونه؟

هل شاهدوه عند نافذتي قبيل الفجر  يصغي للغناء؟

وتدلت الدمعات من كل العيون

كأنها الأيتام  أطفال القمر

وترحموا

وتفرقوا.....

فكما يموت الناس، مات

وجلست

أسأله عن الأيدي التي غدرت به

لكنه لم يستمع لي

كان مات

دثرته بعباءته

وسحبت جفنيه على عينيه

حتى لايرى من فارقوه!

وخرجت من باب المدينة

للريف

يا أبناء قريتنا أبوكم مات

قد قتلته أبناء المدينة

ذرفوا عليه دموع أخوة يوسف

وتفرَّقوا

تركوه فوق شوارع الإسفلت والدم والضغينة

يا أخوتي: هذا أبوكم مات 

ماذا !؟ لاأبونا لا يموت

بالأمس طول الليل كان هنا

يقص لنا حكايته الحزينة

يا أخوتي بيديّ هاتين احتضنته

أسبلت جفنيه على عينيه حتى تدفنوه !

قالوا: كفاك، أصمت

فإنك لست تدري ما تقول

قلت: الحقيقة ما أقول

قالوا: إنتظر

لم تبق إلا بضع ساعات

ويأتي

حط المساء

وأطل من فوقي القمر

متألق البسمات، ماسي النظر

يا إخوتي هذا أبوكم ما يزال هنا

فمن هو ذلك المُلقى على أرض المدينة؟

قالوا: غريب

ظنه الناس القمر

قتلوه، ثم بكوا عليه

ورددوا: قُتل القمر

لكن أبونا لا يموت

أبدًا أبونا لايموت

مقتل القمر - أمل دنقل

أنتِ تنتمين اليّ حتى و لو قُدر أن لا اراكِ ثانية على الاطلاق

رسالة كافكا الى ميلينا - الخوف

- صوت أحمد قطليش -
بسام حجار - سوف تحيا من بعدي  Bassam Hajjar

من رسائل مكسيم جوركي لأنطون تشيخوف

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

Inas Elatrash

Mahmoud Seleem

Mahmoud Seleem

heba fraij

Related tracks