النافذة و الباب المجاور للغرفة :)

زمنا سيئ ي حبيبتي زمنا سيئ

مشاعر حبيسة الخوف لايواسيها  سوى البكاء

كالإيدز في افريقيا! كالإكتئاب في الغرب ! الوصف العمييق

نتحدث في هذه الحلقة مع مي أبو الدهب حول الأمومة والعمل الفني وكيف يؤثر ذلك على الإنتاج الإبداعي بموازات تحديات العمل والحقوق وتبعات الحمل والأمومة.

"رف خلفي" لأحمد قطليش هي إحدى سلسلات بودكاست مدونات، نتعرف من خلالها إلى كُتّاب وشعراء من نصوصهم لا من سيرهم، ونتساءل معهم حول موضوعات الانفصال.

هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.‎

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)

رف خلفي | انفصالات الأمومة عن العمل

من ألبوم: رح نبقى نغني - 2006
كلمات: أحمد فؤاد نجم
ألحان: عمار الشريعي

وعينيكي دي سكة سفر.. في الصحرا والواحة
والليل ودنيا السهر.. لا نوم، ولا راحة
ولا الرموش السود.. بينادوا ع الموعود
وانا اللي خدني الغزل.. ع الجنة طوالي
وشربت نهر العسل.. وغزلت موالي
وسهرت فيكِ الليل.. والناس تقول يا ليل
ورجعت سكة سفر.. في الصحرا والواحة
في عينيكي
وأنا باقول يا ليل.. ولكل عاشق ليل
يا جنة الملتقى
مين فات سأل عنا.. ومين عطف بعدنا
ع الورد يا جنة
من لحظة كنا سوا.. والعشق كان تباريح
ورجعت سكة سفر.. في الصحرا والواحة
في عينيكي

وعينيكي - زياد سحاب

لأرسل سلامي _سناء موسى

أمر بإسمك، إذ أخلو إلى نفسي
كما يمر دمشقي بأندلس
هنا أضاء لك الليمون ملح دمي
وههنا’ وقعت ريح عن الفرس
أمر باسمك, لا جيش يحاصرني
ولا بلاد. كأني آخر الحرس
أو شاعر يتمشى في هواجسه..

أمر بإسمك | مارسيل خليفه

مسلسل غداً نلتقي .MP4

 قصيدة (الياس علوي) شاعر من أفغانستان
ترجمة مريم العطار
صوت أحمد قطليش
النافذة

ما الفرقُ ؟ 
"رندالمال" او "مشهد"
" كلنلك" أو "قندهار"
أنتِ لن تكوني بَعدُ 
و هذه الغرفةُ لا تملكُ نافذةً للصباحِ 
يقول الطبيب النفسي : 
أنكَ مصابٌ بنوستالجيا 
نووو
سي ي ي ي
تااااااا
لووووو
جياااااااا
عذراً أيّها النقادُ 
لو لم أراعي قواعَدكم الظريفَة 
هذهِ الأيام جميعنا خسرنا الأوزان 
التربة , تـَلدُ الألغام 
النبيذ , بطعمِ البولِ 
الذئابُ , تَحرسْ قطيعَ الخرافِ 
و هذا الذي أخذَهُ النومُ في الأعالي 
نسيَ القواعدَ .. 
أريد أن أفكرَّ بكِ 
أنتِ التي سريتي في أوردتي 
كالإيدز في أفريقيا 
كالاكتئابِ في الغربِ 
أريدُ أن أفكرَّ بكِ 
لكنهم يقولونَ :
كان هناك قاربُ بخمسةٍ و عشرينَ جسداً 
بـخمسةِ و عشرين جرحاً 
بـخمسةِ و عشرين أملاً 
يقولونَ  :بينهم شفاهٌ بجمالِ شفتيكِ 


النافذة - الشاعر الأفغاني الياس علوي - ترجمة مريم العطار

مارسيل خليفة - أجمل الأمهات

عالروزنا /فيروز.. أغاني شعبية ?

Naseer Shamma - Egyptian Heritage

لمن اغني

Qamar Lel Eeshq - قمر للعشق

من مسلسل "من يوم ليوم"، تأليف الأخوين رحباني 
1972- 1979
أحد الألحان المبكرة لزياد رحباني حيث كان يبلغ من العمر 16 عاماً عندما قدّم لخالته "هدى" 3 ألحان أدّتها في المسلسل 

النافذة - الشاعر الأفغاني الياس علوي - ترجمة مريم العطار

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

Æ

Eman🖤.

احمد الشيخ

mon

Related tracks