- Thank You Lord Jesus! - 

*Infinite Gratitude  한없는 감사함*

1. 예수 내 왕  내 주님께  (나) 노래하리
      무한한 긍휼, 사랑, 은혜  나 받았네
      오, 참 사랑!
      자격 없는 내게  자신을 주셨네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      끝없는 감사가  내 맘에
      모든 것  내게 주시었으니

2. 모든 율법 성취하려  주 날 대신해
      고통 받기까지 순종해  내 죄 도말해
      난 구속됐네!
      예수, 하나님 맘 만족케 해  날 해방해

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      한없는 감사가  내 맘에
      날 위해 하신  모든 것 인해

3. 놀라운 소식 계시해  나 이제 보네
      오 참 은혜! 신성한 사랑 내 안에 흘러!
      그 바라봄!
      부드러움 가득한 눈!  마주하여 보네!
    [부드러움 가득한 눈!  얼굴 마주보며,]

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      가없는 감사가  내 맘에
      내게 보이신  모든 것 인해

4. 찢어진 휘장  그 산 길  주  내게 주셔
      부활한 주,  다 이루셨네!  오, 주 찬양해!
      오! 참 평안 [화평]!
      이제 지성소로  나  담대히 나아가네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      당신 이름은 무한한 풍성
      예수 내 주!
      내 모든 것 되셔!


o Translation by Zion, 2021. 4. 17.
- 100% my own translation, 
not counting on any other reference materials..
As far as I know, my Korean version of Infinite Gratitude
is the first Korean version of this English song.

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -


*Personal Sharing*

I got to sing this song when I was very sad…
Lord Jesus said to me, 
when I was very down and not happy,
how about singing this song of praise…

Even though, then, 
it was a bit ironic title to me…
 「Infinite Gratitude」 ,

It came to my mind that 
we should always rejoice, unceasingly pray,
in everything give thanks 
for this is the will of God in Christ Jesus for us.
(1 Thessalonians 5:16-18)

So I obeyed Him, grabbed my guitar, 
and started to sing this song…

As I continued to sing…
my heart just started to be filled with heavenly joy…
and with the deepest gratitude to my Lord Jesus Christ…

All my problems disappeared 
and I could transcend every negative feelings and situations
that I was facing with…

By praising the Lord Jesus Christ,
all the negative things became nothing…!

Praise the Lord Jesus Christ
who leads us into victory 
by our praise to Him!

*I found that Points A & B of VIII regarding praise is really helpful…!
[ Week 2 Outline of Crystallization-Study of Joshua, Judges, Ruth ]

K 한없는 감사 Infinite Gratitude [ 예수 내 왕 내 주님께 나 노래하리 ] ｜Translation by Zion (’21. 4)

Psalm 8:1-6

나는 종이 되어 섬기리(내 마음의 노래 180장)

1
나는 종이 되어서 섬기리 
내가 사랑하는 주와 교회를
주님이 먼저 그 길을 가셨네 
제자들의 발을 씻겨 주셨네 
칭찬과 지위도 다 헛되네  
나는 종으로 나를 섬기신 그 발자취 따르리

2
언젠가 주님을 뵈올 그때에 
내게 남아있는 건 무엇일까 
돈 일까 자아와 육체뿐 일까 
결코 그런 모습이지 않기를 
내 안에 그리스도 충만하고 
열매 가득해 주님 만날 때 기쁨 가득하리라

3
주님이 먼저 우릴 사랑했네 
죽기까지 모든 걸 다 주셨네
내 일생 모든 걸 드려 섬기리 
내가 사랑하는 주와 교회를
내게 보이신 그 이상을 따라
나는 뒤 돌아보지 않고서 생명 다해 가리라

(후렴)
왕의 왕을 섬기는 이 기회를 붙잡으리
나를 먼저 사랑하신 그 사랑에 감사해 
그날 주님 뵈올 때 보좌 앞에 첫 열매로
영원토록 주와 함께 기쁨을 누리리라

나는 종이 되어서 섬기리(내 180)

https://www.youtube.com/watch?v=T1D7tyOV7hY

2024년 겨울 훈련
그리스도를 체험하고 누리고 표현함 (2)

1절
이 땅에 오신 하나님의 독생자 인성 입으신 하나님-사람이라
부활 안에서 맏아들 되셨네 우린 하나님의 많은 아들들
우린 주님의 영광스런 형제들 그분과 같은 형상이 되어 가네
신격이 아닌 생명과 본성과 조성 안에서 신화된다네
해방자 우리를 넉넉히 이기게 하시는 생명의 영의 법인 그리스도
주님과 늘 교통하며 영을 따라 살 때에 이 법은 역사하네

2절
능력과 지혜 우리 음식과 반석 만나와 생수 주님을 누린다네
주님의 상에 우린 참여하네 떡과 잔이신 주님을 누리네
그리스도는 영광의 복음의 빛 우리 마음에 어둠을 몰아내네
놀랍고 귀한 경이로운 보배 질그릇 안에 담기신 주님
모든 것을 포함하신 생명을 주시는 영 우리 안에 아들의 형상 이뤄
모든 것을 포괄하는 복의 집대성이신 그리스도 누리세

3절
영원 전부터 감춰져 있던 비밀 이제 우리는 알고 깨달았다네
위대한 비밀 그리스도 교회 우리 인생의 의미요 목표라
하나님의 시 하나님의 걸작품 단체적인 몸 한 새사람인 교회
그리스도의 화평이 안에서 판정한다네 해결한다네
하나님의 자녀들아 사랑과 빛 안에서 모든 일을 행하라 빛의 자녀
신성한 사랑으로 서로를 늘 관심하자 사랑은 건축한다

4절
우린 주님의 몸의 지체들이네 없어선 안될 주가 주신 은사들
분량을 따라 생명 분배하네 신성한 은혜 나누며 건축해
충만의 신장 분량에 이르도록 자라야 하네 온전케 되어야 해
몸 안에 우린 하나님이 주신 전투 장비로 영적 전쟁해
진리의 허리띠 의의 가슴받이 화평의 복음의 신 믿음의 방패 잡고
구원의 투구 그 영의 검 기도와 간구로 우리는 싸운다네

2024 겨울훈련 (Instrumental)

This song was written in 2014 to celebrate the birth of my daughter. It captures the joy, anticipation, and deep emotion I felt on the day she was born. The birth of new life is nothing short of a miracle.

Dear Saena,
May you grow strong in spirit, kind at heart, and true in character. I love you more than words could ever say.

With all my love,
Dad

Arrival of a Blessing / 찾아온 축복

Bittersweet

Rad and yellow

Wonder if those coattails get in the way?

Washburn  guitar, Gibson mandolin, Roselle dulcimer

The coattail waltz

Lord, I Still Love You

Matthew 4:4 - "But He answered and said, It is written, "Man shall not live on bread alone, but on every word that proceeds out through the mouth of God.''

I Have Treasured Your Word

Take Me Lord And Fill Me With Your dear Self

Tabs
https://app.box.com/shared/njh3v69mze

MP3
https://app.box.com/shared/neobq5sfk6

2024 겨울훈련 (Instrumental)

Tim Kang

Related tracks