zouk

ES'KISS - Enviw

Corps A Corps

KALIPSXAU X DJ KENSIDE - Corps A Corps (REMIXKIZOUK) 2K21

SWEET

PARADOX

Oxygen

Tout Va Bien

Natirel

君の声を追いかけてたら
ベガの方へ飛んでった
何億光年 離れた気持ちを
一秒で繋ぐなんてさ

風に揺れたシャツの匂い
アルタイルの涙に似てて
僕の鼓動が少しズレても
それも君だよ

手を伸ばせばデネブが滲む
遠くて 近くて 眩しくて

夏の大六角形
君と描いたんだ
ベガとアルタイルの間に
僕らの名前を足して
デネブの先にあるものが
答えじゃなくてもいい

タラゼドに夢を託した
真っ直ぐな軌道が描けずに
それでも君へ傾いた

言葉にした瞬間から
嘘みたいに薄れてしまう
なら黙って抱きしめた方が

サドルを背に君が言った
「えいえんっていつまでかな？」って

夏の大六角形
ゆっくり消えてく
まるで僕らの未来を
予言してたみたいだね
アルビレオの光が
まだ心の中に残ってる

忘れたくないものだけ
忘れられないんだろう

大気圏のギリギリでまだ回ってる
君の重力を全部覚えてる

夏の大六角形
もう一度描こう
始点と終点を変えて
違う起動を辿って

ベガとアルビレオの先に
君がいなくても
でもあの時、見上げた空を
信じてる


（English translation）
Chasing after the sound of your voice,
I ended up flying toward Vega.
How can feelings separated by
Billions of light-years
Connect in just a single second?

The scent of your shirt in the breeze
Felt like Altair’s quiet tears.
Even when my heartbeat slips off-beat,
I know—that’s still you.

I reach my hand out and Deneb blurs,
So far away, so close, so bright.

The Summer Hexagon—
We drew it side by side.
Between Vega and Altair,
We added both our names.
And whatever waits beyond Deneb
Doesn’t have to be the answer.

I trusted my dreams to Tarazed,
Unable to trace a straight orbit,
Yet always bending back toward you.

The moment I turn words into sound,
They thin out like lies in the air.
So maybe holding you in silence
Was truer than anything spoken.

With Sadr behind you, you whispered,
“Hey… how long does forever last?”

The Summer Hexagon
Slowly fades away,
As if it somehow already knew
What our future would become.
And Albireo’s gentle light
Still lingers somewhere in my chest.

Maybe the things we wish to keep
Are the very ones we can’t forget.

Skimming the edge of the atmosphere,
I’m still spinning—with every trace
Of your gravity remembered.

The Summer Hexagon—
Let’s draw it once again,
Changing the start and finish points,
Following a different orbit.

Even if you’re no longer there
Beyond Vega or Albireo,
I’ll still believe in the sky
We looked up at that night.

Fallait te quitter

Tina Ly

Related tracks