Poème « Sans chemin de retour ». Écrit par Abduqadir Jalalidin, professeur de littérature ouïghoure à l’Université du Xinjiang (Chine), détenu en camp de ‘rééducation’ depuis 2018. Poème écrit depuis le camp. Traduit par Waris Janbaz. Lu par Natacha Closset.

Abduqadir Jalalidin

Derrière les rideaux · 1

Derrière les rideaux · 2

Cabine (Ô) Publics est une invitation à découvrir l'envers du décor de la seconde moitié de l’année au Théâtre National Wallonie-Bruxelles. Une traversée sonore entre les murmures excités des comédiens, le brouhaha des techniciens, le cliquetis des machines des ateliers costumes, les nombreux coups de fil depuis l’accueil, en passant par les réunions d’équipe où les idées fusent,  les agendas se construisent et les représentations s’affinent avec créativité.

Cabine (Ô) Publics - Récit de saison - Joëlle Sambi

Marc

Entre soin et scène

Avec "C’est pas bête ! Quand les ainé·es et les ados s'en mêlent", habitant·es de la Résidence Sainte-Gertrude et adolescent·es de plusieurs écoles bruxelloises imaginent ensemble des fictions sonores peuplées d’animaux et de récits partagés. Ces créations collectives font de la fiction un espace de lien, de mémoire et d’imaginaire.

Mystère et pâte à crêpes
Avec les voix de Sam, Lucas, Jorge, Alexandru, Balaudin et de leur enseignante Noémie Mahieu de l’Institut Diderot.
Et la voix d’Edouard Degay, habitant à Maison Gertrude.

Je t’ai dans la peau, une déambulation au cœur des Marolles à la recherche de tanneries et d’animaux disparus
Avec les voix de Yasmine, Mélanie, Joseph, Damya, Nina, Julie, Amhad, Fatou, Paz, Florian, Aurélia, Joyce et de leur enseignante Isabelle Klein de l’Institut Sainte Marie.
Et la voix de Denis Leyseele, habitant à Maison Gertrude.

Cataclysme cosmique
Passons les humains à la machine !
Qu’ils rétrécissent et que les animaux règnent !
Avec les voix de Mehdi, David, Mila, Arista, Raquel, Hailey, Kerem, Jason, Miguel, Vincent, Jill et de leur enseignante Stéphanie Cnudde de l’International Montessori School.
Et la voix de François Suske Ritz, habitant à Maison Gertrude.

Manifeste pour des rencontres improbables et pour la survie des espèces
Avec les voix de Zaineb, Adam, Raphaëlle, Rayane, Michel, Halima, Insaf, Constantin, Emmanuelle, Hajar, Mustafa, Roxana, Théa, Florise et de leur enseignant Yvain De Ryck du Collège Matteo Ricci.
Et la voix de Patrick Claessens, habitant à Maison Gertrude.

Merci aux participants et participantes de Maison Gertrude
Mauricette, Marcella, Marie Claire, François, Diane, Daniel, Denis, François, Patrick, Marc, Abdel, Jean-Claude, Marianne, Colette, Madame Rivière, Patrick, Harold, Edouard, Bernadette, Nicolaï et les éducatrices Maryne et Azilis

Réalisation Zoé Suliko
Ecriture Laurence Vielle
Conception du projet Valérie Bertollo
Mixage Christophe Flémal

Une production du Théâtre National Wallonie-Bruxelles 
à partir d’ateliers menés par Zoé Suliko, Laurence Vielle et Valérie Bertollo
avec les habitant·es de la Résidence Sainte-Gertrude et les ados de quatre écoles bruxelloises.

Manifeste pour des rencontres improbables et la survie des espèces

C’est une émission radio hybride et artistique guidée par la voix de la comédienne Eline Schumacher et animée par des adolescent·es et des habitant·es de la résidence Sainte-Gertrude qui s’est tenue en direct - de 14 à 17h - dans le hall d’entrée de la résidence, lors de l’inauguration du centre d’art le samedi 24 mai.

Radio Gertrude, c’est du direct avec une dizaine d’invité·es en studio et c’est aussi des rubriques et des créations pré-enregistrées encadrées par les artistes Laurence Vielle et Zoé Suliko qui vous emmènent au cœur des rencontres et des liens qui se sont tissés petit à petit entre une quarantaine d’adolescent·es et les habitant·es de Maison Gertrude. L’émission fait écho à ces moments invisibles et puissants qui relient.

Cabine (Ô) Publics - Récit de saison - Joëlle Sambi

Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Related tracks