و من که نمی فهمم چی میکه ولی هزار بار گوشش کردم.😢😢😢با حزن صداش کانکت میشم.

For me

Rashid Behbudov - Gülebilmez Gülüm Bahar Sensiz

همدم غم شبونه
خرس صورتی میدونه
بی قرارتم
خواب میبینم در کنارتم
بارون اشک در بهارتم...

Shabe Yalda شب یلدا محمد رضا فروتن

Ghazal Shakeri-Song Of The Red Dervish

Alim Qasimov - Xatiredir 2015

Imamyar Hasanov - Dilbərim

© Copyright Mani Naimi

Album Volume I جلد یک
-----------------------------------------------------

دیگه بسّه
That's Enough

موسیقی و کلام از مانی نعیمی
Lyrics & music by Mani Naimi

سر پُر از حرف،حرف بی صرف،وصف یک هزار و یک حرف.
حرف انجام،بی انجام،تا به پایان و سر انجام.
خیال در اوج،ذهن بر موج،فکر پُر قافیه چیدن
نعرهء درد رو درون قفس سینه کشیدن!
.................................................................
بسّه دیگه سرنوشت رو دست سرنوشت سپردن
لحظه های بودن را تا نابودن شمردن
آرام آرام مردن..با لبان خشک..جان سپردن!
بسّه دیگه...! بسّه دیگه...! بسّه دیگه!
 
از غم شکست شکستن
تن را در پیله بستن
خود را در شک تافتن،با مرگ آرام ساختن
دام بر اندام بافتن!...بر قبر شتافتن!
دیگه بسّه،بسّه،بسّه دیگه!... دیگه بسّه،بسّه،بسّه دیگه!
 
غافل از باران امروز
تشنهء رگبار فردا
در افق خیره گشتن رود جاری را ندیدن
مغز در مرداب شستن
سردی لجن چشیدن!
................................................................
 
ذهن را در تن کوفتن
فکر را در سر سوختن
کار را در زیر بازو
حرف را در سینه دوختن...
 
چو شاپرک در پی نور،بال سوختن تا لب گور!
تک درختانی خوش نما،به دور از جنگل صفا
انتظار قطره ای آب در کویرو در حین خواب
وعدهء خشکی شنیدن در اقیانوس سراب!
 
دیگه بسّه،بسّه،بسّه دیگه!... دیگه بسّه،بسّه،بسّه دیگه!
 
تابستان ۱۳۸۲
2003

That's Enough - دیگه بسّه

mahnini yükləməy link
http://www.boxca.com/upmhl7zd7l0c/Oxuyur_Sara_Qədimova_-_Küsüb_getdi_.mp3.html

Küsüb getdi Oxuyur Sara Qədimova - Küsüb getdi..

Saba Samimi  &  Taha Parsa

Saba Samimi & Taha Parsa - Dor Dor | صبا صمیمی و طاها پارسا - دور دور

Heyran olmuşam
حیران شده‌ام
I’m Confused

Music: Əşrəf Abbasov (1920-1992)
Lyrics: Molla Pənah Vaqif (1817-1897)
Singer: Rəşid Behbudov (1915-1989)
Persian and English Translation: Peyman Ghasemi
***
Bir yerə yığılsa el gözəlləri,
اگر تمام زیبارویان شهر هم جمع شوند،
If all beautiful girls gather in a place,

Sənin bir telinə bərabər olmaz.
به یک موی تو نیز نخواهند ارزید.
No one values as a hair strand of you

Günəş təki şölə verər camalın,
زیباییت مانند خورشید درخشان است
Your beauty shines like the sun

Belə gözəllikdə Ay ola bilməz.
ماه نیز چنین زیبا بودن نخواهد توانست 
Even the moon cannot have such a beauty

Vaqifəm, mən sənə heyran olmuşam,
می‌دانم که برایت حیران شده‌ام
I know that I’m confused because of you

Qaşların yayına qurban olmuşam.
و به کمان ابروهایت قربان
And because of the bow of your eyebrow!

Gözəlləri sən tək şux görməmişəm,
هیچ زیبارویی را چون تو خنده‌رو ندیده‌ام
I haven’t seen any beautiful girl cheerful as you

Nə fayda!? Hüsnünü çox görməmişəm.
اما چه فایده؟! چندان هم خوبی از تو ندیده‌ام
But what is the benefit?! I haven’t seen so much goodness from you

Uzun kipriyin tək ox görməmişəm.
مانند مژه‌های بلندت تیری ندیده‌ام
I haven’t seen any arrow as long as your eyelashes

Qaşların tərzində yay ola bilməz.
و مانند ابروهایت نیز کمانی وجود ندارد
And there is no bow like your eyebrow.

Rəşid Behbudov - Heyran Olmuşam | رشید بهبودف - حیران اولموشام

İmamyar Hasanov & Nermine Memmedova - Ay Işığında

Ramiz Quliyev - İlk Məhəbbət (Qəmbər Hüseynli)

qizlar.net

Küsüb getdi

oxuyur sara qədimova - girdim yarın bağçasına

sara qedimova - girdim yarin bahçasına

شیرین شیرینم (محسن نامجو) همراه با ترجمه

هاژارِه‌ی شاوان کاری پیم کِردَ عازیزم

اندوه شب‌ها بلایی بر سر من آورده عزیز من 

عاجز لَدِل بِیم راضی وَ مِردَن ای هاوار

عاجز از دلم شدم و راضی به مردن، ای هوار

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است 

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد

ای داد ای بیدَاد، کَس دیار نِیَه، عازیزم 

ای داد، کسی پیدایش نیست عزیز من

کَس لَدردِ کَس خَوَردار نِیَه عازیزم

کسی از درد کسی خبر ندارد عزیز من 

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد 

خُوَام کرمانشانی، یارَم قصریه، عازیزم

خودم کرمانشاهیم، یارم قصر شیرینی

خاطرخوای بیمَ، تقصیرَم نیَه، ای هاوار

خاطرخواه شدم، گناه از من نیست، ای هوار

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه 

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد

Mohsen Namjoo-Shirin شیرین- محسن نامجو

Alim Qasımov - Sarı Gelin -  yellow bride

Küsüb getdi Oxuyur Sara Qədimova - Küsüb getdi..

Derdish,one-man band

Recent comments

yilmaz

e.k.1993

mandana

Fateme

Related tracks