قالوا مشينا - جوليا بطرس - Alou Mshina - Julia Boutrous

Ya Habibi -Hiba tawji

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Every Time You Go
Every time you go
Flowers lose their scent
Their soul, their color
Every time you go
My house is barely a room or two
They suddenly become vast
And the bird is out of tune
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
I know how much I love you
And I remember your kind heart
I value this precious love
Every time you go
Promise me you won’t forget me
And let me remain the special one
And stay online
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
So why should you go, why should you go?

Lyrics translation (Portuguese):

Toda Vez Que Você Vai
Toda vez que você vai
As flores perdem seu aroma
sua alma, sua cor
Toda vez que você vai
Minha casa tem só um ou dois quartos
E de repente ela se torna tão vasta
E os pássaros desafinam
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Eu sei o quanto te amo
E eu me lembro do seu coração bondoso
Dou valor a este precioso amor
Toda vez que você vai
Prometa que você não vai me esquecer
E deixe-me ser a especial
E se mantenha aberto para mim
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Então por que você precisa ir, por que ir?



Tania Saleh | Every Time You Go/Toda Vez Que Você Vai/كل ما تروح

من حفل MUZIKANTI 2 بساقية الصاوي ١٩-١١-٢٠١٥
غناء : ريم عز الدين
رؤية وتوزيع : محمد العشي
قيادة اوركسترا : أحمد حسن فكري

ريم عز الدين - باتذكرك | Autumn Leaves - من حفل MUZIKANTI 2

Ya Layali   زياد سحاب - رولا عازر- يا ليالي

والا فكرك في الحبيب 
اللي غايب عن عيونك


COVER_يا اللي عيونك في السما - الهادي الجويني

Oumeima El Khalil - Bo'di Illi Bahibbo أميمة الخليل - بُعد اللي بحبه

Rasha Rezq - Kifo Hal 7elo رشا رزق - كيفو ها الحلو

إن راح منك يا عين 
الأغنيه الأصليه للسيده شادية، إحدى أحب المطربات\الممثلات إلى قلبي
كلمات فتحي قوره - الحان منير مراد من فيلم إرحم حبي
عزف وتوزيع الآلات شادي منير- ميكس وماستيرينغ مايكل بيسكالس
شكر خاص ل أنطوني سمعان
This is a song cover I did during the confinement in homage to one of my favorite Egyptian singers/actresses, the late Shadia. My voice was recorded on my laptop in Beirut, the guitar, drums and percussion were recorded in Cairo by Shady Mounier.
Lyrics by Fathi Qora - Music by Mounir Mourad
Arrangement by Shady Mounier - Mixed and mastered by Michael Beskales. Special thanks to Anthony Semaan

Tania Saleh - Out Of Sight 2020 | إن راح منك يا عين - تانيا صالح

يمكن في سهل أو في جبل أو في شي وادي بعيد

تانيا صالح - يمكن لو

يمكن لو كان فيه بيني وبينك حكي كنا حكينا

يمكن لو كان فيه بيني وبينك دمع كنا بكينا

لو كان فيه طريق تودي شوي شوي كنا مشينا

او كان فيه شي درب يوصل بيني و بينك كنا لقينا
....

 يمكن لو في بيني وبينك صلاه كنا دعينا

"يمكن لو في بيني وبينك حلم كنا غفينا"

يمكن لو في بيني وبينك سلم كنا نسينا

يمكن في نغمة وحده بيني و بينك عم بتعيد

يمكن في ناس كتيره بيني و بينك ما بتفيد

يمكن في قمر او في شجر او شي جسر حديد

يمكن في سهل او في جبل او في شي وادي بعيد

"يمكن في طريق جديده بيني و بينك نحنا مش شايفينا"


قالوا مشينا - جوليا بطرس - Alou Mshina - Julia Boutrous

Tony Reda

Recent comments

Mina Magdi

meral

شاآم.

أحـمـَد دُودينْ

Related tracks