У звуковій палітрі кінофільму «Срібна Земля» гармонійно поєднані авторська та етнічна музика. Відомі виконавці записали та надали для фільму свої твори, роблячи у такий спосіб подарунок усім поціновувачам справжньої української музики - збірку під назвою «Музика Срібної Землі». До збірки ввійшли твори українських гуртів, серед яких «Бурдон», «Люди добрі», «Картон», «Пропала грамота», Хор «Гомін», Владіслав Левицький, «Чорні черешні», «Гудаки», «Рокаш», «Дивні», «Піккардійська Терція».

10. "Майстровая" Пропала Грамота

PIVNICH - Ті, Що Жили Між Дерев

запис та зведення здійснено на студії Шпиталь Рекордс
www.facebook.com/shpytalrecords
vk.com/shpytal_records
обкладинка - Grycja
https://www.facebook.com/artistgrycja

Сиве море 

А за сивим морем ніхто не говоре
Піснями хорастими, байками вінчастими
А ні на удмурті,  а  ні на латині
Про життя креслате, про чортів у скрині.

Ні про швидкоплинне, глибокосвердловинне,
З виду старовинне, з боку диковинне,
Води про сріблясті, рибини ікрасті
Сади зозулясті, ялини шишкасті.

А за сивим морем ніхто не говоре,
А за сивим морем ніхто не говоре...
Зайвих слів немає
Зайвих слів нема

Сиве Море  = Shuma 2016 =

Італійська народна пісня, перекладена 17 жовтня 1914 року

Сеї ночі в дві години
Я почула плач великий,
Се був плач Павла Гулельмо.
Бравий той Павло Гулельмо,
Тяжко ранений у битві,
Промовля до своїх друзів:
„Ой, прошу вас, браття й друзі,
Ой прошу вас та благаю,
Викопліть мені могилу,
Так широку, як глибоку!
„На вершку ж могили тої
Проробіть мале віконце,
У яке б покласти можна
Все моє вояцьке вбрання.
„А в ногах могили тої
Ви повісьте мою зброю!
Потім напишіть листочок,
Дайте вістку моїй ненці.
„Нехай ненька добре дбає,
Своїх волосків нитками
Хай мені сорочку вшиє,
Кров’ю з кінців своїх пальців
Хай її вона гаптує,
„А з очей своїх сльозами
Її випере начисто,
А огнем свойого серця
Хай потім її осушить
І пришле її до мене
Вітром свойого зітхання.
„Напишіть і моїй милій,
Хай миленька добре дбає,
Вишиє мені хустину
Кров’ю з кінців своїх пальців.
„А як замуж ще не вийшла,
Їй перекажіть від мене,
Хай на мене не чекає,
Собі мужа вибирає!
„А як буде йти до шлюбу,
Хай на площу озирнеться,
Там побачить моїх друзів,
Що муштруються рядами.
„І туди на мою пам’ять
Хай пішле одно зітхання,
І піде воно по церкві
Тихим гомоном до Бога“.

Smert Voyaka

Суміш обрядових пісень з Полісся.
Рецепт чарування хлопців з усіма наслідками.

Torban - колектив, що шанобливо експериментує з традиційною музикою. 

Гурт названий на честь торбану - “панської бандури”. Цей неймовірної краси струнно-щипковий інструмент (родич лютні) був популярний серед шляхти у 17-18 ст.

Артур Темченко - гуцульський бубон, дримба, спів
Юрко Дворник - колісна ліра, сопілка, дримба, спів
Марічка Чічкова - спів, концертина
Данута Згарда - спів, тилинка, подільський бубен
Святослав Галась - бас-гітара

https://www.facebook.com/torbanfolk/

Запис та мастеринг- Шпиталь рекордс https://www.facebook.com/shpytalrecords/
Арт-Абрікос
https://www.facebook.com/profile.php?id=100013549183113

Torban- Коло млина/Kolo Mlyna

LIRWAK - Давні люди

City Freak

Yakori/True Detective

Запис та мастеринг Шпиталь рекордс
https://www.facebook.com/shpytalrecords

Подяка за ілюстацію Абрікос Абрікосовий
https://www.facebook.com/profile.php?id=100013549183113

Torban - колектив, що шанобливо експериментує з традиційною музикою.
Гурт названий на честь торбану - “панської бандури”. Цей неймовірної краси струнно-щипковий інструмент (родич лютні) був популярний серед шляхти у 17-18 ст.

Основа музики Torban - давні пісні, віднайдені в архівних матеріалах. Більшість пісень є обрядовими: коляда, веснянки, купальські та весільні, адже власне вони сповнені архаїчного, дохристиянського змісту. Кожна пісня ретельно прослуховується та вивчається. Тільки після того здійснюється її аранжування, яке надає пісні нових барв та сучасного звучання, але із максимальним збереженням мелодії, ритму та тексту.

Torban став результатом музичних пошуків учасників різних колективів, зокрема, Kings and Beggars, Перекоти Поле, ДоСхідСонця, Оленки.

Марічка Чічкова -- спів, концертина;
Юрко Дворник -- спів, колісна ліра, дримба;
Святослав Галась -- бас-гітара;
Данута Згарда-- спів, перкусійні інструменти, духові;
Артур Темченко -- спів, перкусійні інструменти, дримба

torbanfolk.com.ua
facebook.com/torbanfolk
torbanfolk@gmail.com
https://www.instagram.com/torbanfolk/
https://torbanfolk.bandcamp.com/releases
https://www.youtube.com/channel/UCBmff-VDq3WTnYEa_4RC1gA

Torban -Перепеличенька/Perepelychenka

Скоро forte –
Плачте, нищії духом,
Миротворці,
Ридайте в сильних і гордих 
Над вухом.
Значить, вище,
Вище пінись, хвиля мелодій.
Скоро forte –
Плюй же в очі погоді!

Буря штурму,
Шквалу сигнали,
Постріли хором,
Forte –
Крові немає, 
Крім крові любові.
Значить, вийдуть,
Вийдуть у місто
Вільні і горді.
Скоро forte –
Губи цілуй свободі!

Ніч за вікном
Лягла над містом 
І тисне морок.
Знаю, кінець вже близько,
Чую це горлом хворим.
Ні, я не здамся знову,
Більше не здамся.
Скоро forte –
Скоро вже зовсім

Серед дощу, грому і сліз
Радість свою я зустріну.
Серед вогню, болю і війн
Долю свою ми зустрінем –
Й не віддамо її більше ніколи.

Скоро forte –
Плачте, нищії духом,
Миротворці,
Ридайте в сильних і гордих 
Над вухом.
Значить, вище,
Вище пінись, хвиля мелодій.
Скоро forte –
Плюй же в очі погоді!

Буря штурму,
Шквалу сигнали,
Постріли хором,
Forte –
Крові не буде, 
Крім крові любові.
Значить, вийдуть
Горді й голодні
Нові майдани.
Скоро forte –
Чуєш сурми,
Чуєш?! – 
Заграли!

(слова - Майк Йогансен, Максим Рубан)

Скоро Forte

Йой, дядьку

Коляда з Галичини.

Артур Темченко - гуцульський бубон, дримба, спів
Юрко Дворник - колісна ліра, сопілка, дримба, спів
Марічка Чічкова - спів, концертина
Данута Згарда - спів, тилинка, подільський бубен
Святослав Галась - бас-гітара

Придбати музику можна тут
torbanfolk.bandcamp.com/

www.facebook.com/torbanfolk/
www.instagram.com/torbanfolk/

Запис та мастеринг- Шпиталь рекордс www.facebook.com/shpytalrecords/
Арт-Абрікос
www.instagram.com/abrikostatoo/

А в горі-горі

Torbán - колектив, що шанобливо експериментує з традиційною музикою. 
Гурт названий на честь торбану - “панської бандури”. Цей неймовірної краси струнно-щипковий інструмент (родич лютні) був популярний серед шляхти у 17-18 ст.
Основа музики Torbán - давні пісні, віднайдені в архівних матеріалах. Більшість пісень є обрядовими: коляда, веснянки, купальські та весільні, адже власне вони сповнені архаїчного, дохристиянського змісту. Кожна пісня ретельно прослуховується та вивчається. Тільки після того здійснюється її аранжування, яке надає пісні нових барв та сучасного звучання, але із максимальним збереженням мелодії, ритму та тексту.
Torbán став результатом музичних пошуків учасників різних колективів, зокрема, Kings and Beggars, Перекоти Поле, ДоСхідСонця, Оленки. 
Марічка Чічкова -- спів, концертина;
Юрко Дворник -- спів, колісна ліра, дримба;
Святослав Галась -- бас-гітара;
Данута Згарда-- спів, перкусійні інструменти, духові;
Артур Темченко -- спів, перкусійні інструменти, дримба.
Перший виступ гурту відбувся 21 червня 2016 року на Святі музики у Львові.
Відтоді музиканти записали перший альбом “Vesna”, двічі побували з туром у Польщі, Литві, Латвії, заграли кілька десятків концертів в Україні.

Torban -Перепеличенька/Perepelychenka

Torbán Folk Band

Recent comments

Anatolii Slyvka

Caxap

Dima Vinogradov

Related tracks