Canción que grabé bajo la producción de Turra Medina en el estudio El Ártico de Leonel García para un disco llamado Navidad Alternativa que se hizo para apoyar a la Red Nacional de Refugios en contra de la violencia intrafamiliar, para recaudar fondos y ayudar a muchas mujeres maltratadas... Me acompañan en esta ocasión la genial y hermosísima Marian Ruzzi en guitarra, mi amigo el tremendo musicazo Andrés Landón (de Sonido Landon) en el bajo, mi queridísimo "Tío" en la flauta y clarinete (brillante como siempre) y el mismísimo Turra en la batería y en esas voces un poco más agudas y dulces que se oyen por ahí... sí, también canta! y pues nada, la vengo a compartir acá como "regalito" de navidad... sin olvidar la intención original de su grabación.


Todo

Piano, voz y coros: Juan Manuel Torreblanca 
Producido (Grabación, mezcla y master): por Diego Suárez Beristain en Yellow House Studios 

"Don't Let The Sun Go Down On Me" es una hermosísima canción de por ahí del 1974 la música es del gran Elton John y la letra de su inseparable compañero letrista y poeta: Bernie Taupin. Dice más o menos así: 

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
Because these cuts I have they need love to help them heal.


Yo la descubrí por un disco tributo a las creaciones del par en la que la interpreta una genial cantante y pianista llamada Oleta Adams y la suya es (para mí) la versión definitiva, por eso es que (como un ejercicio y como un reto de superación personal) con mucho respeto, intenté hacer este cover lo más fiel posible a su interpretación.

No es un cover en el sentido de búsqueda, de propuesta; de transformar la canción en algo mío, en algo diferente (eso me encanta, desde luego, pero no era la intención ahora)... es más una versión de estudio, en el sentido de que estudiarla para tratar de poder tocarla y cantarla me hizo bien a mí en un plano muy personal y técnico, y egoísta quizás. Pero también estoy contento de poder compartirla acá porque me gusta cómo quedó; en gran, gran parte eso es gracias al talento y buen oído y buena onda de Diego Suarez que me la grabó una mañana en su estudio y la mezcló y masterizó ahí mismo para que se sintiera con una calidad pro.

Está bastante difícil la rola y, con conciencia de todos los errores que se me escaparon, de su naturaleza de gran bestia salvaje (que no logré domar del todo) y con las limitantes de mi propio instrumento, pues nada... así me salió, y fue un placer el intento. Ojalá la disfruten. 

torrewhitey

Popular tracks