Les cartes qui nous parlent 

+++

Avec un groupe d’enfants du mouvement Copain du Monde du Secours Populaire dans le 14ème arrondissement de Marseille, nous partons à la découverte du quartier qui nous entoure. Comment regarder autrement ce qui nous semble familier et banal ? Est ce qu’on saurait le décrire, le raconter à quelqu’un d’autre ou l’imaginer autrement ? 

Par le biais de trois pratiques artistiques - la photographie, l’architecture et la création sonore - nous tentons de restituer ces explorations. Nous avons joué à être extraterrestres. Nous avons cherché à mesurer les espaces avec nos corps. Nous avons dessiné, compté et analysé les façades des immeubles de la Marine Bleue. Nous avons cheminé en regardant en bas, en haut, au milieu, tout ce qu’il nous était donné à voir. Et nous avons tenté de le dire. 

Des cartes des lieux, dessinées et inventées par les enfants, rassemblent les différentes productions. Sur le site internet dédié, on retrouve les différentes créations : des capsules vidéo, une création sonore et des dessins. 
C'est part ici >
https://uploads.knightlab.com/storymapjs/ac694fa3f77af15e7ed4da2133f3b9f9/les-cartes-qui-nous-parlent/index.html

+++

AVEC LES ENFANTS DU MOUVEMENT COPAIN DU MONDE 13
Adam, Adlène, Aliciane, Ines, Lilia, Lina, Lyna, Mamadou, Marie-Luce, Melissa, Melissa, Myrialyne, Nazim, Rayan, Sultan, Yasmine

UN PROJET DE L’ASSOCIATION IMAGE CLE
Fannie Chavanat, Beatrice Leitonaite, Mélanie Métier et Pauliina Salminen.
 
AVEC L’EQUIPE DU SECOURS POPULAIRE
Fatima, Gaëlle, Jade, Lucas, Rayan et Virginie.

Montage : Mélanie Métier
Musique : Scarlatine - "Ton Odeur" & "Les Nuits"

Dans le cadre du dispositif "Culture et lien social"
de la DRAC PACA et de la Préfecture de Bouches-du-Rhône

Les cartes qui nous parlent

Chanson populaire estonienne 
arrangée à quatre voix par Veljo Tormis
chantée par des chats
remixée par Toutou 22

Veljo Tormis - Lase Kiik Käia! (Toutou 22 miaou remix)

plante de verveine blanche - ft Laitue Vivace

String Vault2 Render

Description de Jardino : Ce chant est très connu dans toutes les provinces françaises et en particulier dans le centre de la France. C’est un des plus anciens qu’ait conservé la tradition française et on lui trouve des variantes dès le XVIème siècle. Dans la version de Jardino les paroles ont été modifiées par le groupe pour ouvrir la chanson sur une signification moins genrée ou hétéro-normative.

Paroles : 
Rossignolet des bois
rossignolet sauvage
apprends-moi ton langage
apprends-moi à parler
apprends-moi à connaître
comme l’amour se fait
comme l’amour se fait

Comme l’amour se fait
c’est bien facile à faire
c’est d’aller voir les gentes
les embrasser souvent
en leur disant très chère
je serai ton amante
je serai ton amante

Si tu es mon amante
je serai ta maîtresse
je serai ta maîtresse
maîtresse pour longtemps
nous en irons ensemble
malgré tout nos parents
malgré tout nos parents

Veljo Tormis - Lase Kiik Käia! (Toutou 22 miaou remix)

Toutou 22

Related tracks