[Phương Diễm Hạnh] Trăng tàn trên hè phố

Liên khúc Quê Hương Bỏ Lại-Chiều Tây Đô
Asia 69: Tác giả tác phẩm liên khúc tuyệt vời, tình ca muôn thuở

Liên khúc Quê Hương Bỏ Lại/Chiều Tây Đô

Trom Nhin Nhau - Bang Tam  Dang The Luan [M4A 500kbps]

Tam Anh Khong Hon - My Huyen [M4A 500kbps]

Đem Tam Su - Le Quyen; Thai Chau

Tôi thường đi đó đây, bùn đen in dấu giày, 
lửa thù no đôi mắt, 
chân nghe lạ từng khu chiến thuật, 
áo đường xa không ấm gió phương xa, 
nghìn đêm vắng nhà. 

Mây mù che núi cao, 
Rừng sương che lối vào 
Đồng ruộng mông mênh nước 
Đêm đêm nằm đường ngăn bước thù 
Áo nhà binh thương lính, lính thương quê 
Vì đời mà đi. 

Gio linh đón thây giặc về làm phân xanh cây lá, 
Pleime gió mưa mùa 
Tây Ninh nắng nung người, mà trận địa thì loang máu tươi 
Đồng Tháp vắng bóng hồng, tôi yêu ai? 

Ân tình theo gót chân, bọn đi xa đánh trận, gặp gỡ trong cơn lốc 
xưng tao gọi mày thương quá gần. 
Bốn vùng mang lưu luyến bước bâng khuâng của vạn người thân.

Trên Bốn Vùng Chiến Thuật

On avait délaissé toute forme d’intelligence
Et préférer l’image à toute réflexion
Les mots étaient devenus de simples incantations
Se moquant des racines et ignorant le sens 

Des hordes de zombies ne pouvant plus penser
Démocratie n’est plus que Dictature des cons
La loi ne se fait guère qu’à force d’opinions
Voulant toujours grossir et encore consommer 

Sait-on, Sait-on où va le Monde
Dans cette virtuelle petite ronde
Sait-on, sait-on où va l’humain
Artificiel petit rien

Tout entier au virtuel, les yeux dans les espaces
N’ayant plus une seconde pour la contemplation
Etranger aux sirènes de notre destruction
Il faut d’ores et déjà que l’on compte les places 

On a bien essayé, chacun à sa manière
Transformant l’évidence en d’éphémères actions
Ou en sacrifiant tout en de belles illusions
Mais le fruit est au ver comme l’Homme est à la Terre 

Sait-on, Sait-on où va le Monde
Dans cette virtuelle petite ronde
Sait-on, sait-on où va l’humain
Artificiel petit rien


Loi Ke Dang Trinh

Trần Trọng Phi Hùng

Related tracks