mine

Tiểu Sinh Tử

古川本舗-HOME

Bùn Xuân  - 1 Quả Bóng

私はこの曲を所有していない。
正当な所有者にクレジット。

I do not own this song.
Credits to the rightful owner.

■ Music / Lyrics: 古川本舗 / Fullkawa Honpo
■ Vocals: リョウタキクチ / Ryouta Kikuchi 
■ E.P: (I'M)HOME 

あいのけもの 

淡い思い出に「色褪せぬ続き」を望んだ
夜明けを待つ"けもの"
帰り道を無くした
貴女の顔を覗き込んで
不器用に笑うよ

Awai omoide ni "Iroasenu tsuzuki" wo nozonda 
Yoruake wo matsu "kemono"
Kaerimichi wo nakushita 
Anata no kao wo nozokikonde 
Bukiyou ni warau yo 

In my fleeting memories, 
I wished for "a continue that never fades away" 
A "beast" waiting for the dawn 
Lost his way back home 
Gazing at your face, 
I laugh awkwardly. 

口笛を吹きながら
のばらの咲く道をゆく
行く先も結末も
変わることはないよ

Kuchibue wo fukinagara
Nobara no saku michi wo yuku 
Yukusaki mo ketsumatsu mo 
Kawaru koto wa nai yo

I was whistling 
While walking on a road with blooming wild roses 
There's no difference 
Between destination and the end.

思い出すのは 夜の残像
滲む瞳のその引力を
映画みたいな風景のこと
嘘みたいだろう？
ここにいるのは今日の残像
ゆれる瞳のその奥からまた、
ぽろり 涙がこぼれたら

Omoidasu no wa yoru no zanzou 
Nijimu hitomi no sono inryoku wo
Eiga mitaina fuukei no koto 
Uso mitai darou?
Koko ni iru no wa kyou no zanzou 
Yureru hitomi no sono oku kara mata, 
Porori namida ga koboretara 

What I recall is the afterimage of the night 
The magnetism of those eyes blurs away 
The scenery that looks like it's from a movie 
Doesn't it resemble a lie?
What remains here is the afterimage of today 
From the corner of these trembling eyes, again 
Once the tears spill out and fall down 

花束で飾って 
友達を今日も見送った
涙に溺れる"けもの"
手も足も伸びきった貴女を
その肩にのせて
別れの時を知っている

Hanataba de kazatte 
Tomodachi wo kyou mo miokutta 
Namida ni oboreru "kemono"
Te mo ashi mo nobikitta anata wo 
Sono kata ni nosete 
Wakare no toki wo shitteiru 

With a bouquet,
Today too, I bid my friend farewell
A "beast" drowning in tears 
Carrying you whose both arms and legs have grown longer
On these shoulders of mine 
I know it's time to say goodbye. 

それならばこの先にも
踏み出してしまえばいいよ
高い空から落ちたら
同じ海に浮かぼう

Sorenaraba kono saki ni mo 
Fumidashite shimaeba ii yo 
Takai sora kara ochitara
Onaji umi ni ukabou 

If so, from this point onwards, 
It's fine to step forth 
If you fall down from the high sky 
Let us float in the same ocean 

思い出すのは夜の残像
嘘をついてくれたんだろ
雨が降るままにまかせて
流れてしまおう
ここにいるのは僕の残像
痛む背中に触れた指先
また涙がこぼれたんだ

Omoidasu no wa yoru no zanzou 
Uso wo tsuitekuretan daro 
Ame ga furu mama ni makasete
Nagareteshimaou 
Koko ni iru no wa boku no zanzou 
Itamu senaka ni fureta yubisaki 
Mata namida ga koboretanda 

What I recall is the afterimage of the night 
You lied to me, didn't you? 
Leave it to the falling rain, 
Let the two of us flow away 
What remains here is the afterimage of mine 
When your fingertips touched my sore back, 
Once again, the tears spilled out 

思い出すのは恋の残像
帰り道を間違えたら
茜色に染まる体を
ぴたりとつけて
ここにいるのはあいのけもの
空か海かわからない夜を
沈んでゆく

Omoidasu no wa koi no zanzou 
Kaerimichi wo machigaetara 
Akaneiro ni somaru karada wo 
Pitari totsukete 
Koko ni iru no wa ai no kemono 
Sora ka umi ka wakaranai yoru wo 
Shizundeyuku 

What I recall is the afterimage of love 
If I took the wrong way home, 
I would cling tightly 
To the body being dyed in madder red 
What remains here is the beast of love
Not knowing whether it's sky or ocean 
He sinks into the night. 

思い出すのは夜の残像
滲む瞳のその引力を
映画みたいな風景のこと
嘘みたいだろう？
ここにいるのは今日の残像
揺れる瞳のその奥から
また、ぽろり 涙がこぼれたら

Omoidasu no wa yoru no zanzou 
Nijimu hitomi no sono inryoku wo
Eiga mitaina fuukei no koto 
Uso mitai darou?
Koko ni iru no wa kyou no zanzou 
Yureru hitomi no sono oku kara mata, 
Porori namida ga koboretara 

What I recall is the afterimage of the night 
The magnetism of those eyes blurs away 
The scenery that looks like it's from a movie 
Doesn't it resemble a lie?
What remains here is the afterimage of today 
From the corner of these trembling eyes, again 
Once the tears spill out and fall down

【古川本舗 × リョウタキクチ】あいのけもの +MP3

Ta vẫn nhớ ngày hôm ấy- Thẩm Dĩ Hành (OST Thương Lan Quyết)

Tớ và cậu

Dư tình (OST Thương Lan Quyết) - Châu Thâm

Fine On The Outside

Niên Luân

年轮   Niên Luân (Hoa Thiên Cốt OST) - Trương Bích Thần   Bài Hát, Lyrics

[Verse]
Gió nhẹ thổi qua vai
Lá rơi
Thì thầm mãi
Dòng suối nhỏ
Chảy không ngừng

[Chorus]
Giữa lòng núi
Lặng thinh
Hơi thở chậm
Lặng thinh
An nhiên giữa trời xanh

[Verse 2]
Chuông gió khẽ ngân vang
Tiếng sáo như mơ màng
Nhẹ nhàng
Hồn ta bay xa

[Chorus]
Giữa lòng núi
Lặng thinh
Hơi thở chậm
Lặng thinh
An nhiên giữa trời xanh

[Bridge]
Hơi thở nối đất trời
Nhịp tim nhẹ
Không rối
Tâm an
Mọi điều trôi

[Chorus]
Giữa lòng núi
Lặng thinh
Hơi thở chậm
Lặng thinh
An nhiên giữa trời xanh

Tĩnh lặng

Tư Niệm Là Một Khúc Ca

Đại Ngư - Song Sênh

﻿﻿Shut Eye is the first single to be taken from Stealing Sheep's forthcoming debut album on Heavenly Recordings.

The single comes backed with an exclusive track entitled 'We Like The Dark'  and is available as a very limited 7" and digital download.

Download:
http://itunes.apple.com/gb/album/shut-eye-single/id528666684

7":
http://www.roughtrade.com/site/shop_detail.lasso?search_type=sku&sku=352130

We are also thrilled to announce the release of 'Into The Diamond Sun', the long-awaited debut from Stealing Sheep, Available from 3rd September 2012 on cd, download and limited glitter vinyl.  The album when purchased from an independent retailer also comes with a bonus 'The Melting Mountain Mix' cd featuring tracks the band were listening to when recording.  

You can pre-order the album from the following sites:

http://www.roughtrade.com/site/shop_detail.lasso?search_type=sku&sku=352979
(the first 200 copies are signed)

http://www.play.com/Music/CD/4-/33367378/0/Into-The-Diamond-Sun/ListingDetails.html
(these come with an exclusive badge back)

Animation by Rivkah Gevinson
http://vimeo.com/rivkah

https://www.facebook.com/stealingsheepuk

http://www.heavenlyrecordings.com

Into The Diamond Sun

Shut Eye

Stealing Sheep - Shut Eye

Yến Vô Hiết (bản nam full) - Là Thất Thúc Đây _ 燕无歇 - 是七叔呢

a normal human being
who has sea obsession
nothing else special

Đại Ngư - Song Sênh

Sênh Ca 笙歌

Recent comments

0quangduy0

Related tracks