Естония.... молодцы братцы, сестры......  Лееду держут за Вас кулаки....

Minu 1 -aastasele tütrele meeldib see lugu väga! :) Meil oma tants tehtud sellele ;)

Sõnad/Lyrics: Liisa Kümmel
Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Seade/Arrangement: Sandra Sillamaa, Tõnu Tubli, Jalmar Vabarna

Salvestanud, miksinud ja masterdanud/Recorded, mixed & mastered by: Rainer Koik (Tallinn 2013)
*Arhiivisalvestus/Archival recording: Liisa Kümmel (1888-1964), Tori 1961 (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv/Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum)

Kooreke,
midadi-mädadi, männake!
Kibadi-kobadi kokku mingu,
midadi-mädadi mättad tulgu,
taevast tulgu, sisse mingu,
ümmer männa mitsa-matsa,
leiva peale litsa-latsa,
ah, ah, ah, ah!
Lastel lõbus tantsu lüia,
võid ja pehmet leiba süia,
ah, ah, ah, ah!

Precious cream,
splish-splash, butter whisk!
Clitter-clatter, come together,
splish-splash, clumps must come,
come from the sky, get in the butter,
round the whisk, squish-squash,
onto the bread, split-splat,
hah, hah, hah, hah!
Fun for the children to dance around,
while eating their fresh baked bread and butter,
hah, hah, hah, hah!

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Kooreke" feat. Liisa Kümmel (Living room session 21.11.13)

Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion. 

In the nine years since coming together, Trad.Attack! has released 5 albums, reached every continent and performed in 38 countries at significant festivals such as the Woodford Folk Festival (Australia), Womad (UK, Chile), Rudolstadt Festival (Germany), Rainforest World Music Festival (Malaysia) and many significant showcase festivals (e.g. Womex, Folk Alliance International). 

Back home in Estonia, Trad.Attack! blasted into the scene and has been revolutionizing it ever since, having won a whopping 29 music awards, including best band and best album. Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023, featuring many Estonian and international artists: Canadian folk-pop band The East Pointers, Georgian vocal choir Iberi and Ravid Kahalani from Yemen Blues.

Comments

Kerttu_

DJ MAKLAUDAS

Gayut New

Kaarel Kallaste

Hull777

Hull777

Kätlin Mägi 1

Meelis76