Trad

Sõnad/Lyrics: Liisa Kümmel
Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Seade/Arrangement: Sandra Sillamaa, Tõnu Tubli, Jalmar Vabarna

Salvestanud, miksinud ja masterdanud/Recorded, mixed & mastered by: Rainer Koik (Tallinn 2013)
*Arhiivisalvestus/Archival recording: Liisa Kümmel (1888-1964), Tori 1961 (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv/Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum)

Kooreke,
midadi-mädadi, männake!
Kibadi-kobadi kokku mingu,
midadi-mädadi mättad tulgu,
taevast tulgu, sisse mingu,
ümmer männa mitsa-matsa,
leiva peale litsa-latsa,
ah, ah, ah, ah!
Lastel lõbus tantsu lüia,
võid ja pehmet leiba süia,
ah, ah, ah, ah!

Precious cream,
splish-splash, butter whisk!
Clitter-clatter, come together,
splish-splash, clumps must come,
come from the sky, get in the butter,
round the whisk, squish-squash,
onto the bread, split-splat,
hah, hah, hah, hah!
Fun for the children to dance around,
while eating their fresh baked bread and butter,
hah, hah, hah, hah!

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Kooreke" feat. Liisa Kümmel (Living room session 21.11.13)

Väino ja Toomas Uibo - Võõras Mees (Käärkäsi Edit)

Sõnad/Lyrics: Traditional
Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Seade/Arrangement: Sandra Sillamaa, Tõnu Tubli, Jalmar Vabarna

Salvestanud, miksinud ja masterdanud/Recorded, mixed & mastered by: Rainer Koik.
Produtseerinud/Produced by: Sandra Sillamaa. 

Aitäh/Thanks to: Liisa Lilienthal, Hando Jaksi, Kristjan Kallas.

Tiidust-tiidust, Tiiu reied,
karu oli kiskund Kaie reied,
unt oli Anne ammustanud,
käkki Kaie karvustanud!

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Reied" (Living room session 21.11.13)

Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Sõnad/Lyrics: Jaan Pehk
Seade/Arrangement: Sandra Sillamaa, Tõnu Tubli, Jalmar Vabarna

Salvestatud/Recorded: 03.02.14@Põhjaka Mõis (www.pohjaka.ee)

Salvestanud, miksinud ja masterdanud/Recorded, mixed & mastered by: Rainer Koik

Aitäh/Thanks to: Jaan Pehk, Siim Sillamaa, Andres Keil, Põhjaka Mõis, Märt Metsallik, Silver Elvest.

Aina aina unes aina,
astun läbi õunaaia,
leian naerulnäo nii maia
ja mind kutsud oma majja.

VIDEO: http://www.youtube.com/user/sandratradattack

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Unes" (Põhjaka session 02.02.14)

Download & Stream “Trad.Attack!” (2014): https://tradattack.lnk.to/tradattack

Kuu poole pöördumine, et kuu annaks kehale noorust ja jõudu. / A request to the moon to give youth and strength to the body. 

Sõnad / Lyrics: Emilie Kõiv
Muusika / Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Seade / Arrangement: Trad.Attack!

Salvestus ja kokkumäng / Recorded and mixed by: Rainer Koik
Lõppviimistlus / Mastered by: Minerva Pappi, Chartmakers
Salvestatud / Recorded in: Roundsound stuudio
Produtseerinud / Produced by: Trad.Attack!

*Arhiivisalvestus/Archival recording: Emilie Kõiv (74.a.v.), Põlva 1966. (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv/Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum)

Kuukene, kullakene,
armas aotähekene,
võta minno hindäle!
Saas mu kihä kinmäs,
jahumatt jaksas!

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Kuukene" / "Moon" (EP 2014)

Download & Stream “Trad.Attack!” (2014): https://tradattack.lnk.to/tradattack

Tänusõnad sunakütjale, veevedajale, puusaagijale. / A word of thanks to the sauna, the stoker, the water carrier, the firewood sawer.

Sõnad / Lyrics: Liisa Kümmel
Muusika / Music: Trad.Attack!
Seade / Arrangement: Trad.Attack!

Salvestus ja kokkumäng / Recorded and mixed by: Rainer Koik
Lõppviimistlus / Mastered by: Minerva Pappi, Chartmakers
Salvestatud / Recorded in: Roundsound stuudio
Produtseerinud / Produced by: Trad.Attack!

*Arhiivisalvestus/Archival recording: Liisa Kümmel (1888-1964), Tori 1961 (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv/Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum)

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Aitumakest" / "Thanks" (EP 2014)

Vaata ma kukun - Lõpulaul (Mari Pokinen)

Tõnis Mägi tõlgendus Ott Leplandi laulule "Tunnen Elus End" Kanal 2 hittsaates "Laula Mu Laulu". Super esitus!

Tõnis Mägi - Tunnen Elus End

Kaunimate Aastate Vennaskond esitab loo Tartu Karlova teatri etendusest "Karid ja kõrgused" 

Taevas - Kaunimate Aastate Vennaskond

Dagö - Pulmad

Download & Stream “AH!” (2015): https://tradattack.lnk.to/ah

Väikesele Jaanile lauldakse, kuidas ta hakkab naist võtma / Little Jaan is sung to, how he is about to marry. 

Muusika/Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Tekst/Text: Anne Vabarna
Seade/Arrangement: Trad.Attack! 
Salvestanud ja kokkumänginud / Recorded and mixed by: Rainer Koik
Lõppviimistlus / Mastered by: Minerva Pappi, Chartmakers
Produtseerinud/Produced by: Trad.Attack!
*Arhiivi salvestis/Archival recording: Anne Vabarna (1877-1964), Setomaa 1959.

Jaan ́kõnõ, saan ́kõnõ, 
Tii’ till ́o riikene, 
üle mere minnä’-tulla’,
takast Narva naista võtta’. 
Mul om naane noorõkõnõ, 
Rõõsa piimä koorõkõnõ. 
Täämbä omma’ iks suurõ’ saaja’ 
ülehummõn väiko’ saaja’.

Dear Jaan, 
Make a small sledge
Over the sea you can come and go 
Marry a woman from Narva. 
I have a young wife Fresh as a cream. 
Today we have a big wedding, 
After tomorrow, a small wedding.

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

ESTONIAN ETHNO MUSIC AWARDS 2015 - Band, Album & Song of the Year 
ESTONIAN MUSIC AWARDS 2016 - Band, Album & Ethno/Folk Album of the Year

Trad.Attack! "JAAN'KENE" feat. Anne Vabarna ("AH!" 2015)

Marju Kuut-Raagus sõnad

Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves.
Algidee laulu loomiseks Mikk Targo.
Foto Maily Kaljuvald.
Laul salvestati märtsis 2018 Tartus stuudios Clockwork. Salvestas ja miksis Silver Lepaste, laulis Brigita Murutar, kitarre mängis Paul Neitsov, basskitarri Alari Piispea, löökriistu Margus Tammemägi. Heli järeltöötluse (mastering) tegi Romet Pott.

MIS KURADI KOHAS MA ELAN?
Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves

Iga päevaga enam ja enam
üks küsimus vasardab peas.
Mis kuradi kohas ma elan
ja miks mul ei ole siin hea?

Kui hingedelt langemas värav
ja sõõrmetes kolkunud lehk,
kas nõrgemad kolivad ära,
või hoopiski tugevad ehk?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas isade au?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kui kappades import on mõdu
ja simmaneil võõramaa laul,
pead sõdima võõraste sõdu
ja võõraste katta on laud...

Kui au sisse tõusevad sulid,
siis mida sa, õilsake, teed,
kui üheskoos teistega tulid,
kuid seisma jäid valel pool teed?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas emade hool?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kas aitaksid vikat ja reha
või kuuliprits, mine sa tea...
Sa ikkagi elad ja elad
ning andestad mõnegi vea.

On kuidagi juhtunud nõnda,
et enam ei vaikida saa!

Kurb on see laul,
aga tröösti on sees!
Siin kuradi kohas ma elan
ja küll ma ta korda veel teen!

Mis kuradi kohas ma elan?

Brigita Murutar - Mis kuradi kohas ma elan?

Svjata Vatra - Revolutsioon

Paabel - Ilus tüdruk

Valss

Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion. 

In the nine years since coming together, Trad.Attack! has released 5 albums, reached every continent and performed in 38 countries at significant festivals such as the Woodford Folk Festival (Australia), Womad (UK, Chile), Rudolstadt Festival (Germany), Rainforest World Music Festival (Malaysia) and many significant showcase festivals (e.g. Womex, Folk Alliance International). 

Back home in Estonia, Trad.Attack! blasted into the scene and has been revolutionizing it ever since, having won a whopping 29 music awards, including best band and best album. Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023, featuring many Estonian and international artists: Canadian folk-pop band The East Pointers, Georgian vocal choir Iberi and Ravid Kahalani from Yemen Blues.

Trad.Attack! "JAAN'KENE" feat. Anne Vabarna ("AH!" 2015)

TradAttack!

Recent comments

DJ MAKLAUDAS

Laboratório Abolicionista de Músicas Anônimas

Manuel

Marten Põrk

Related tracks