Ngày xưa một vùng tây bắc có một sơn nữ mang tên là Ban
Nhiều chàng trai Mường đắm say nhưng trái tim nàng đã trao chàng Khum
Chàng trai này giỏi săn bắn, luôn chăm lo mùa màng trên nương
Lời ca nàng bao đắm say, dưới khung dệt thoi đưa sắc ngàn.

Nhưng cha nàng không ưa chàng Khum, chê chàng Khum thân phận quá nghèo
Bỗng tới một hôm ép nàng cưới, ép nàng sống với một gã lười

Nàng đâu chịu đời u ám liền bỏ trốn tìm về bên chàng
Đúng lúc đi săn quá xa, chàng đâu biết tai họa ập xuống
Khăn Piêu nàng buộc lấy dấu, chứng minh lòng bên chân cầu thang
Vách đá tuyệt vọng nàng gọi rồi gục xuống sườn núi lưng trời.

Nàng đã chết bên bờ vách đá cheo leo
Từ đó nở nhành hoa trắng lung linh
Chàng Khum cũng lần theo dấu đi tìm
Rồi cũng chết hóa thành chim trời một mình.

Từ đây người Mường người Thái lấy tên nàng ban cho loài hoa
Nghe tiếng khèn gọi rộn ràng chiều biên cương rừng Ban trắng ngàn
Khăn Piêu đẹp tình sơn nữ trái tim mình dâng cho người thương
Lại nghe tiếng gọi chim trời rừng Ban trắng lặng lẽ đáp lời

Nàng đã chết trên bờ vách đá cheo leo
Từ đó nở nhành hoa trắng lung linh
Mùa xuân, chim trời da diết gọi về
Rừng hát dạt dào hương ngát hoa Ban.

Tóm tắt truyền thuyết hoa Ban trắng:
Về loài hoa đặc trưng của núi rừng Tây Bắc, truyền thuyết của người Thái kể rằng: Thuở ấy, có một chàng trai tên là Khum đem lòng yêu cô gái tên là Ban. Khum vừa giỏi làm nương, lại có tài săn bắn. Ban thì khéo tay dệt vải lại có giọng hát làm say đắm nhiều chàng trai. Thế nhưng, cha nàng Ban vì ham giàu nên đã đem gả nàng cho con trai nhà tạo mường, vốn là một thanh niên lười nhác, lại có tật gù lưng.

Mặc cho cô gái hết lời van xin, người cha vẫn không từ bỏ ý định, và ông đã bàn bạc cùng với nhà tạo mường sửa soạn làm lễ cưới cho hai người. Trong bước đường cùng, nàng Ban đã chạy sang bản của Khum gặp chàng để cầu cứu. Nhưng chẳng may khi đến nhà Khum, thì được tin chàng đã theo cha đi mua trâu ở bản xa. Nàng bèn lấy chiếc khăn piêu của mình, buộc vào nơi cầu thang nhà người rồi bươn bả đi tìm chàng. Nàng đi hết núi này, rừng khác, gọi tên người yêu đến khản cả giọng, nhưng chàng ở xa nào có nghe thấy. Cuối cùng kiệt sức nàng ngã gục sau khi vượt qua một dãy núi cao.

Nơi nàng nằm xuống sau đó mọc lên một cây hoa mang búp trắng như búp tay người con gái. Và chẳng bao lâu, loài hoa ấy mọc lan ra khắp núi rừng Tây Bắc, và hằng năm cứ mỗi độ xuân về, hoa nở trắng như bông. Người ta đặt tên loài hoa đó là hoa ban.

Về phần Khum, sau khi về đến nhà, thấy chiếc khăn piêu của người yêu vắt nơi cầu thang, biết là có chuyện chẳng lành, bèn vội vã đi tìm nàng. Dò hỏi bà con bên bản người yêu, Khum biết được là nàng đã bỏ nhà ra đi, còn đi đâu thì không rõ. Thế là chàng trai lên đường đi tìm người yêu, đi mãi hết mường này, bản khác mà vẫn không tìm thấy bóng người yêu. Cuối cùng, chàng kiệt sức, ngã xuống. Sau khi chết, chàng hoá thành con chim sống lẻ loi trong rừng, và cứ đến mùa hoa ban nở, lại hót vang như tiếng gọi người yêu tha thiết từ năm nào.

Sơn La, cứ xuân sang, hoa ban nở trắng trên các sườn núi, thì nam nữ thanh niên trong các bản mường lại rủ nhau đi hội chơi núi, hái hoa mừng xuân. Đây cũng là dịp nam nữ thanh niên vui chơi, ca hát, đánh đàn tính, thổi kèn, múa xoè, trao và đón nhận tình yêu.

Hoa ban trắng - Bức Tường

Du Am

02 Song

noi long nguoi di

Cao nguyên đá

Alone

16 - Unravel Me

Is it me? 
Can it be 
What I see? 
The sounds of a voice 
Articulating 
The obstacles in me. 
The form 
And its  
point of view. 
A mental picture 
From me to you. 
Birds of a feather 
The awareness of - 
Never say never. 
It is seriously difficult 
To always say something. 
As the world 
Continues to display 
A constant mismatch. 
Not remembering  
When or where 
For it was hatched. 
This period of now 
Becomes strange 
What is 
to be wowed. 
The noises and disruptions 
Become the how. 
To an emotional 
Misguided 
Reaction  
setting me 
divided 
by my own 
illuminated  
reaction. 
Fear of being 
Dominated 
By a villain 
I created. 
The need to 
Let it be 
negated. 
Or to just surrender 
To the roles 
That are completed. 
The gift of love 
Transcending fear 
With honor and virtue. 
Brings me to 
The person  
I refer to. 
Honor is the key 
To walk through. 
Motivated by love 
from you! 
A correction of 
My misjudgment 
The action of 
The support of 
Abutment 
Elevating the 
Repugnant. 
My engagement of 
The abundant – 
Atonement of 
My judgement. 
Intrinsic leaping 
Beyond what’s 
Beseeching 
Peace is what 
We are teaching. 
The mind is  
Always seeking 
As it is  
Intriguing. 
Love and honor 
Bring us to 
Atonement. 
Of what 
We are reaching . 
The courage to care. 
As I walk through 
My fear. 
I am a knight 
With love and valor 
Everywhere.

I am a Knight

Cai Bap

Choi Voi Toi Ru Toi - Lưu Hương Giang

06 Me oi cho con mo(Mom, let me dream)

1- Một ngày bình yên mây trắng bay. Người lính Việt Minh già 
Ngắm dạo phố phường lòng rộn ràng - Hào hùng bài ca xưa
Một ngày bình yên chân bước ai - Một người lính Pháp già 
Về lại đất này lòng ngập ngừng. Thăm chiến trường năm xưa.

Tình cờ gặp nhau trên phố đông - Đầy lòng nụ cười trao nhau
Rượu nồng tràn bao ký ức xa - Một thời đạn bom
Họ từng gặp nhau đêm rất xa - Mờ trời đạn bom xương máu loang
Họ từng gặp nhau trong chiến tranh - Đầy lòng hận thù nhau

Bom lửa máu xương
Chiến tuyến hai đầu
Họng súng tìm nhau đêm Đông Khê
Họ đã gặp nhau
Người lính Việt Minh gặp người lính dù viễn chinh.

2- Một ngày bình yên trên phố đông - Người lính Việt Minh già
Gặp người lính dù - gặp người tù binh xưa
Một ngày bình yên như tiếng ru  - Hai người đàn ông già
Lòng hết hận thù lòng thật mừng - Lòng đầy bình yên

Họ giờ gặp nhau trong nắng vui - Hà Nội người xe ta với ta
Mặt hồ hiền như em bé mơ - họ ngồi lặng im
Từng cặp tình nhân vai sát vai - Ngọt ngào lời tương lai
Mặt hồ ngàn năm sao vẫn xanh - họ cười hồn nhiên

Giữa thành phố đông
Một chớm nắng vàng
Không tìm đến nhau trong hân hoan
Họ vẫn gặp nhau
Người khách đường xa - gặp thành phố bừng hoa.

3- Một ngày trời xanh mây trắng bay - một em bé tan trường
Tiếng hát rộn ràng 
Gió níu mừng chân son
Một ngày trời xanh chim véo von - kìa chân sáo rộn ràng
Em bé về nhà mắt xoe tròn: "Cháu chào ông tây!"




3-Hai Người Lính

3-Hai Người Lính

Tran Toan K300

Related tracks