Once again, the calendar breaks on the seventh, and it's time for a sonic cross-section of the month, which—thankfully, in its final gasps—has covered the blue sky with greyness, releasing all its accumulated liquid energy. This time, it’s not just a collection of tracks, but an archive of hushed movements, tectonic rhythm shifts, and sonic psychogeography. Through the thick fog, fragments of the past two months unravel—releases that have erupted like storms from distant label ecosystems: [trau-ma], The Sixth Sense, Mutual Rytm, and a few others that prefer to submerge rather than shine.

Stream Rotary Friction on Spotify!
open.spotify.com/album/7oJkNEnfkvhdtKS10xnssl

Buy and Support Rotary Friction EP!
zokamagla.bandcamp.com/album/rotary-friction

Check out and listen to other sets on the go on Youtube:
https://www.youtube.com/@ZOKAMAGLA

Tracklist:
The Beauty of Collapse - The Sixth Sense
False God - The Sixth Sense
Fornax - Original Mix - Lars Huismann
Persistence Of Memory - SLV
WHAT - RAMEL
Dancer in the Dark - SHDW,Obscure Shape
Schima - Chontane
Cyberian - Regent
Body Impulse - Invexis
Schimmer - TOX!KA
After - TWR72
In My Darkness - Inox Traxx
Anästhesie - TOX!KA
True Story - Concrete Dj'z
Karanlik - Original mix Danny Wabbit
Eclipse (Original Mix) YAZMIN
Slappy MF - BENZA Remix Grace Dahl,Alec Dienaar,BENZA
Purga Murga  - OUTER909
Rich Sex  - Hemka
Derin - Original mix - Danny Wabbit
Groove 4 - Ned Bennett
Inception - OBSCURE SHAPE
Aeronautica - Almir Ljusa
Rolling - Omega Drive
Mahue - David Moleon
Recycled Loops - Almir Ljusa
Andol 100 - Omega Drive
Gamma  - OBSCURE SHAPE
Der Weg Des Kriegers (MRD Version) - SHDW & Obscure Shape
Die Prophezeiung (Hadone Version) - SHDW & Obscure Shape
Kick Some Ass - Original Mix - PRAKAS
Euphoric Night (RYX Schranz Rework) - Onlynumbers

Tekno Podcast #009

LAST NIGHT (Xix Xix Remix)

Disaster day

Lyrics:
Las estrellas… aún brillan.

La casa atrás quedó,
El mundo allá delante;
Cien caminos polvorientos
Bajo sombras,
Hasta el filo de la noche,
Hasta que el cielo entero encienda estrellas.

Al filo de la noche las luces tiemblan,
Se alza la bruma, la risa se apaga…

Niebla y sombra,
Nube y oscuridad;
Todo… va a desvanecer.

La casa… atrás quedó;
El mundo… allá delante.

El filo de la noche, las luces tiemblan…

Niebla y sombra,
Nube y oscuridad;
Todo se desvanecerá.

Niebla y sombra,
Nube y oscuridad;
Todo se desvanecerá.
Todo se desvanecerá.

La casa atrás quedó,
El camino sigue ardiendo;
Pasos lentos entre charcos
De penumbra,
Hasta que el alba reviente
Y las últimas estrellas susurren.

Niebla y sombra,
Nube y oscuridad;
Todo se desvanecerá.
Todo se desvanecerá.
Todo se desvanecerá.

En la nieve callada… que el amor permanezca.

Niebla y Sombra

4 Zones

4 ZONES

Growing Pains

Lyrics: 
Nányë ranya mi lómëa tië.
Elenillor siluvat ambo ni.
Handë nya quinga mi hyarya.
Hyarya lumbë yúlëa yára.
Olorëo fanyar alar menelyanna.
Nostale úvëa híri nya órë.
Quetëanyë morniëo lómi.

Elenillor tintilar niqui.
Helinyallo na vanya.
Melin nya mallo yassë nya hlarë.
Ilyë nahta nya úvëa urco.
Se hanyë nya maltanóre.
Se cennë i nahtalië.
Ilyë ranya ná nyérë.
Nányë mi nyénor.

Rámar nírë i essi melmëo vanwë.
Ilyë talanta lavë nahtalië.
Ilquen ranya colla nahtalië.
Yára nahtalië serë.
Hlarin órenyallo lómelindë.
Sentië melmë yassë cenin.
Sá né lómë.
Sá ná úvëa rámar.

Elenillor tintilar niqui.
Helinyallo na vanya.
Melin nya mallo yassë nya hlarë.
Ilyë nahta nya úvëa urco.
Se hanyë nya maltanóre.
Se cennë i nahtalië.
Ilyë ranya ná nyérë.
Nányë mi nyénor.

Nányë ranya, hlaruvan?
Nai caruvan, nai nan orë?
Estel rúcina ve hísië.
Melin hlarë nórienna.

Elenillor tintilar niqui.
Helinyallo na vanya.
Melin nya mallo yassë nya hlarë.
Ilyë nahta nya úvëa urco.
Se hanyë nya maltanóre.
Se cennë i nahtalië.
Ilyë ranya ná nyérë.
Nányë mi nyénor.

Ranyan mi lómë.
Elenillor quenter úvë, mal cenir.
Hyarya caluva ve melmë.
Fanya auta.
Nai órenya auta, aurë túla.
Tenna rámar, ranya mi lómelindë.

Ranya Ambar Elenillor

Lyrics: 
Ni nani aliyeamua nani ni mnyama, nani ni binadamu?
Ni nani aliyechora mstari kati ya huzuni na hatari?

Wanaoitwa wazimu wamechoka kubeba dunia,
Macho yao yameona moto, miguu yao imekanyaga damu.
Walilia kwenye ukimya, walihubiri bila sauti,
Lakini walibaki wanadamu—kwa jina la maisha.

Kurudia! Kurudia! Kwa jina la walioanguka!
Kurudia! Kurudia! Kwa walioitwa wazimu!
Tunavunja minyororo ya unyonge,
Tunasimama kwa roho za zamani!

Kwa kila aliyetupwa gizani,
Kwa kila aliyeitwa mzigo,
Tunaleta moto wetu wa haki,
Tutajibu kwa sauti za mababu.

Ni damu yetu inayozungumza,
Ni vilio vya kale vinavyoamshwa,
Tunapotamka jina—Kurudia!
Ulimwengu uje kusikiliza!

Kurudia! Kurudia! Kwa jina la walioanguka!
Kurudia! Kurudia! Kwa walioitwa wazimu!
Tunavunja minyororo ya unyonge,
Tunasimama kwa roho za zamani!

Wanaoitwa wazimu walikuwa mashujaa,
Walibeba dunia kwa upendo na vita.
Na sasa… wamerudi.
Kurudia… ni mwanzo wa mwisho.

The Return of the Called

trisiz

Related tracks