סקיצה ביתית לשירו של רבי מאיר בעל הטקסט

A home cooked dish from Rabbi Meir of the Sacred Text

כיסוי ביתי - מים מתוקים

גרסת כיסוי מתורגמת וביתית לשירה של פיונה אפל

A translated home cooked dish from the wonderful kitchen of Fiona Apple


וואחד מכונה

נשבע שלא יצאתי למסע קניות גדול
נשבע שלא התפזרתי לכל כיוון
עדיין נוסע עם רב-קו וזה לוקח קצת זמן
אבל אני טוב כשלא טוב לי
אז אני משתנה גם בלי חמצן

שמתי לב שהיא תמיד נמצאת בתנועה, תמיד זזה
ולא תלך לאט כדי להשאר רזה
היא תיקח טרמפ עם כל אחד בתנאי שייצא מהר
אבל היא לא טובה כשלא טוב לה אז
היא צריכה להשתנות יותר

אם הייתה עוד דרך להתגלגל היא הייתה מוצאת אותי
לא יכול לעצור, הכביש פשוט סוחף אותי
תהיי אכזרית, תהיי נחמדה
אוציא מזה את המיץ, כי אני וואחד מכונה

אני נראה לך כמו צרה, ממש כמו סוג של אסון
רוצה שאקפא, רוצה שאשב, רוצה שאשמור על פאסון
אני הולך, אני מושך בדרך אלכסון
כי הסתדרתי בסדר עד שבאת ונשארתי בריא וחסון

אני הילד הקטן זה מה שיש לי פה
כולם דואגים טוב-טוב, עוטפים וקוראים לילד בשמו
מביטה אליי דרך האף מגובה רב
מנומסת אך לא יכולה להסתיר את הרעב

וואחד מכונה - גרסת כיסוי ביתית

גרסת כיסוי ביתית לבוטלג של הבנד

A home cooked version of The Band (out of "The Basement Tapes")

Bessie Smith - A Home Cooked Cover

פרשנות קטנה ומינורית עם טיפת גרוב

A small, minor interpretation with just a hint of groove

אל נבקש - גרסת כיסוי ביתית

a Maria McKee tune i picked up from the Pulp Fiction ST. 

TrueJedi - If Love is a Red Dress [cover]

Listen to this. Then try and find Chet Baker's versions (one with Paul Desmond, the other solo). 

TrueJedi - How Deep is the Ocean

first time I heard this song (by James) was around 1996, thanks to a Brit-Indie collection a friend from London gave me. 

TrueJedi - Sit Down [cover]

An acoustic cover version of a Willie Nelson once-in-a-lifetime song.

Amir Havkin - Crazy [cover]

A Hebrew translation of Joanna Newsom's song.

סבטלנה מוצצת לימון לידי
ואני מתפתח בקצב שלי
ואנ'לא יודע איפה עוברת דרכי
אבל הים הפתוח עוטף אותי

והעיר שסובבת, נמתחת לאט
בטיילת, לבד, אני נכנס לחורשת
העצים שהיו כאן מבריאת העולם
זה כחול כמו אויר, זה שקוף כמו הים

ולחיים עיניים שחורות, בוהקות
צועדות לקראתך בזוגות, בזוגות
כשאני מביט בו הוא מציג לי מראות
של כל הדברים שרציתי להיות

ולשום דבר, כלום, אין כאן שום משמעות
וכולנו מתים כבר לזרוק התחכמות
כשציפור מצפצפת בלי שום רשות
ועפה, תמימה, אל עידן התמימות

truejedi

Popular tracks