CANOEROS CELESTES 
(Celestial Canoeists)

*Es el primer single del próximo álbum conceptual de TRYO (el disco Suramérica).

Letras:
"Navegando el cielo celeste (Sailing the celestial sky)
veo mi reflejo en el mar (I see my reflection on the sea)
en una canoa celeste (in a blue canoe)
veo la esperanza vivir (I see hope live)
Volveremos! Volveremos! (We will be back!, we will be back!)
Volveremos! Volveremos! (We will be back!, we will be back!)
Volveremos a la tierra ((We will be back to Earth)
 atravesando los tiempos (going through the times/ages)
 en una canoa terrestre (in a terrestrial canoe)
 volveremos a vivir (We will live again)
 Volveremos! Volveremos! (We will be back!, we will be back!)
 Volveremos! Volveremos! (We will be back!, we will be back!)"
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Compositores:
Música: Félix carbone K.
Letras: Ismael Cortez A.

Grabado en Estudio del Sur, el día 15 de octubre de 2021, por el Ingeniero en Sonido Claudio Ramírez E., con el Asistente en Sonido Daniel Ruiz Q.

Grabación de pistas adicionales y edición en el Estudio Las Gaviotas, durante el primer semestre del 2022, por Ismael Cortez A.

Mezclado y Masterizado, durante el segundo semestre del 2022, por Claudio Ramírez E. 

Dirección artística: Ismael Cortez A.
Dirección ejecutiva y concepto: Ignacio Carvajal G.
Diseño: Iván González Smith.

Músicos:
Ismael Cortez A.: Guitarra eléctrica y voz.
Francisco Cortez A.: Bajo eléctrico voz.
Félix Carbone K.: Batería.
Pablo Martínez R.: Teclados, sintetizadores y programación.
Ignacio Carvajal G.: Voz.

Canoeros Celestes (Single - Álbum Suramérica)

Nombre: "Danza Rebelde" (single Álbum Suramérica)
Compositor: Pablo Martínez R

Grabado en Estudio del Sur, el día 15 de octubre de 2021, por el Ingeniero en Sonido Claudio Ramírez E., con el Asistente en Sonido Daniel Ruiz Q.

Grabación de pistas adicionales y edición en el Estudio Las Gaviotas, durante el primer semestre del 2022, por Ismael Cortez A.

Mezclado y Masterizado, durante el segundo semestre del 2022, por Claudio Ramírez E. 

Dirección artística: Ismael Cortez A.
Dirección ejecutiva y concepto: Ignacio Carvajal G.

Músicos:
Ismael Cortez A.: Guitarra eléctrica.
Francisco Cortez A.: Bajo eléctrico.
Félix Carbone K.: Batería y percusiones.
Pablo Martínez R.: Teclados, sintetizadores y programación.
Felipe Baldrich M.: Percusiones.

Danza Rebelde (single)

"Suramérica" - versión Single del álbumdel mismo nombre, 2023. Compositores: Ismael Cortez A. y Francisco Cortez A.
Letras: Ismael Cortez A.

SURAMERICA

Suramérica (Single - álbum Suramérica 2023)

- Álbum "Dos Mundos" (álbum Verde) - "Two Worlds" Album (Green album).
- Año (Year): 2002
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
- Letras (Lyrics): "Bloques" (Knocking down walls)- Tema instrumental (instrumental song).

Dos mundos

Bloques (Knocking down walls)

- Álbum "Órbitas" (álbum Negro) - "Orbitas" Album (Black album).
- Año (Year): 2016 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
- Letras (Lyrics): "Condensación ... Juntos somos uno: El espiral, la fuente y la consciencia cósmica (Condensation ... Together we are one: The Spiral, the Source & the Cosmic Consciousness) 
“Juntos, Juntos como uno (Together, together like one) 
Juntos, sí … juntos somos uno” (Together, yes … together we are one)!"

Orbitas

Condensación ... Juntos somos uno (Condensation ... Together we are one)

- Álbum "Crudo" (álbum Amarillo) - "Crude" Album (Yellow album).
- Año (Year): 1998 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A., Francisco Cortez A. y Félix Carbone K.
- Letras (Lyrics): "Nueva época" (New Age): Tema instrumental en vivo (Live instrumental song)

Crudo

Nueva época (New Age) - En vivo (Live!)

- Álbum "Órbitas" (álbum Negro) - "Orbits" Album (Black album).
- Año (Year): 2016 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
- Músicos invitados: Pascuala Ilabaca (female singer), Jaime Frez (Djembe & sonajas) and Boris Del Río (violinist).
- Letras (Lyrics): "Cyan": Amor, equilibrio y esencia (Cian: Love, Balance & Essence).
“Majestuoso sol brilloso (Majestic bright sun) 
Amarillo el sol (Yellow sun) 
Fuego rojo (Red fire) 
Cielo azul (Blue sky) 
Cyan, cielo azul intenso (Cyan, intense blue sky) 
Amarillo el sol (Yellow sun), brilloso ( bright sun) 
Cyan cielo azul brilloso” (Cyan, bright blue sky)".

Cyan (Cian)

Álbum "Dos Mundos" (álbum Verde) - "Two Worlds" Album (Green album).
Año (Year): 2002 
Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
Letras (Lyrics): "Vive" (Live your life)
"I
Mira hacia el cielo y ve (Look at the sky and see), 
mira el mar, su profundidad (look at the sea, its deepness), 
escucha el silencio (listen to the silence), 
sonidos que hay (sounds that exist), 
desde tu interior (from within).
II
Detén tu mirada en lo simple (Focus your eyes on simple things), 
lo que cuesta ver (what we usually don´t see), 
y mira a tu alrededor (and look around), 
la Tierra girar, el relámpago (the Earth rotating, the lightning).
III
Luz del amanecer (Light of dawn), 
colores brillantes (bright colors), 
estrellas al anochecer (stars at night), 
alumbran tu vida (light up your life). 
Respira el viento (Breathe the wind), 
el volar de los aires (the air flying), 
inspira la sensación (inspires the feeling), 
de otro lugar, muy distante (of another place, very distant), 
IV
Acerca tus manos (Put your hands), 
al calor de tu corazón (near the warmth of your heart), 
y siente el vivir (and feel the living), 
el rojo fluir (the red flowing) 
de tu sangre (of your blood)".

Vive (Live your life!)

- Álbum "Órbitas" (álbum Negro) - "Orbits" Album (Black album).
- Año (Year): 2016 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
- Letras (Lyrics): 
Órbitas (Orbits): Instrospección y crecimiento (Introspection & growth)
"I 
Siempre cuando caes (Always when you fall), 
al gran abismo azul (to the big blue abyss) 
Siente como rotas y (feel how you rotate and then …) 
¡Ascenderás! (Ascend) 
Todo dando vueltas (Everything is spinning) 
En una órbita (like in an orbit) 
Busca tu la propia y (search your own (self / orbit)) 
¡Despegarás! (You will take off to evolution!) 
II 
Contempla a la Montaña (Contemplate the mountain) 
Te ayudará a saber (You will find wisdom and answers) 
Dialoga con tu mente y corazón (Dialogue with your mind and heart) 
Y crecerás! (And you will grow!) 
El devenir presiento (Looking into the future) 
A la Revolución (A saw the revolution) 
conserva tus principios (Be true to your principles) 
¡Reafírmalos! (Reafirm them everyday!) 
III 
Miremos al oriente (Let us look to the East) como una oración (Just like a prayer)
transforma nuestro viaje (Let us transform our travel) transmutación… (Transmutation) 
Caverna de la noche (Obscure cave of the night) 
ocaso de la luz (Last sunlight of the day) 
ya cierro yo mis ojos (Now I close my eyes) 
para soltar, confiar y volar… (Let go, trust and fly …) 
¡Crecerás! (You will grow!) 
¡Despegarás! (You will take off to evolution!) 
¡Ascenderás! (You will ascend!) 
¡Transmutarás! (You will transcend /transmute!)".

Órbitas (Orbits)

- Álbum "Órbitas" (álbum Negro) - "Orbits" Album (Black album).
- Año (Year): 2016 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A.
- Letras (Lyrics): Cosmic Journey: Macro & micro cosmos
“¡Sube, a a navegar (Come on, join us ... let´s go higher!), 
al más, al más allá!" (come on, everyone ... let´s go beyond!).
Ven al viaje (“Now, come with us to the journey,) 
sube al viaje cósmico!” ("Let´s go together ... to the cosmic journey!”)".

Viaje Cósmico (Cosmic Journey)

- Álbum "Patrimonio" (álbum Azul) - "Heritage" Album (Blue album).
- Año (Year): 1999 / Reedición (Reissue): 2005 
- Compositor (Composer): Ismael Cortez A. y Francisco Cortez A.

Patrimonio

Valparaíso Psicodélico - Overtura (Psychodelic Valparaiso - Overture)

- Nombre (Name): "Breathless"
- Autor (Author): Robert Fripp (UK)
- Intérprete (Interpreter): TRYO (Chile)
- Información adicional (Additional information): 
El tema original fue compuesto y grabado por Robert Fripp e incluido en su excelente CD "Exposure" (1979), su álbum debut como solista, que cuenta con importantes colaboraciones de artistas como Peter Gabriel, Brian Eno, Peter Hammill, Daryl Hall, Tony Levin, Jerry Marotta, Joanna Walton, Terre Roche, Narada Michael Walden, Phil Collins, etc. La presente versión de la obra, representa un respetuoso homenaje a la figura de Mr. Fripp, a quien admiramos mucho, reconociendo su gran importancia (así como también la de King Crimson)en la carrera de TRYO. Es la única obra no original que hemos registrado a la fecha como banda, en estos 30 años de carrera artística en Chile y el extranjero, y que junto al tema "Justicia" (de TRYO) formaron parte del disco compilatorio de bandas rock de la V Región de Valparaíso (Chile) llamado "Vida Férrea" (1998).

(The original song was composed and recorded by Robert Fripp and included in his excellent CD "Exposure" (1979), his debut solo album, which features important collaborations of artists such as Peter Gabriel, Brian Eno, Peter Hammill, Daryl Hall, Tony Levin, Jerry Marotta, Joanna Walton, Terre Roche, Narada Michael Walden, Phil Collins, etc. This TRYO version, represents a respectful tribute to the figure of Mr. Fripp, whom we greatly admire, recognizing its great importance (as well as King Crimson) in the career of TRYO. It is the only non-original work that we have recorded to date as a band, in these 30 years of artistic career in Chile and abroad. Along with the song "Justice" (TRYO, were part of the compilation album of rock bands of the V Region of Valparaiso (Chile) called "Vida Férrea" (1998).

Breathless (Robert Fripp)

TRYO es una agrupación musical chilena, originaria de la Región de Valparaíso, que cuenta con 35 años de extraordinaria carrera artística, ha grabado varios álbumes en estudio y en vivo (en Chile, Brasil y Estados Unidos), realizado numerosas giras nacionales e internacionales (Sudamérica, Norteamérica y Europa), presentándose exitosamente en prestigiosos festivales alrededor del mundo (Ej: Baja Prog, Crescendo Francia y Guyana Francesa, Marillion Weekend, Prog Day USA, Santiago Fusion, Rock au Chateau, Jazz & Joy, La Plata Prog, Rio Art Rock Festival, etc.), y compartiendo escenario con algunos de los mejores músicos de las últimas décadas.

La agrupación ha mantenido su formación original hasta estos días, y está compuesta por los reconocidos músicos y académicos nacional es Ismael Cortez (guitarra clásica, eléctrica y voz) , Francisco Cortez (bajo eléctrico fretted y fretless, violonchelo acústico y eléctrico, y voz) y Félix Carbone ( batería y diversos instrumentos de percusión acústica, eléctrica e híbrida, como Mallet Kat, marimba, vibráfono, Handsonic, Wavedrum, Octapad, djembe, derbake, tabla , cajón , cultrún, gong, y cuencos de cuarzo y tibetanos). Recientemente, se han sumado a sus filas otros destacados artistas: Felipe Baldrich (Batería y percusiones), Pablo Martínez (teclados) e Ignacio Carvajal(Bass Station/Pedals/Synths, percusiones y voz).

Su sonido único y característico, fusiona diversos estilos musicales, entre ellos metal, rock, prog, jazz, folclore latinoamericano, música de mundo, electrónica y docta; lo que brinda gran variedad y riqueza sonora a su discografía.

Algunos de sus hitos musicales más importantes son: a) Haber sido escogidos el espectáculo de apertura de los shows en Chile de “Yes”, “Adrian Belew” (King Crimson), “Focus”, “Flairck”, “Joe Satriani” (con Marco
Minnemann y Bryan Beller -The Aristocrats- y Mike Keneally –Frank Zappa, Steve Vai, solista, etc.), “Kansas” y “ Marillion”; b) Haber tocado junto a “The Flower Kings” (Roine Stolt), “Ozric Tentacles”, “Carl Palmer” (ELP), “John Wetton” (King Crimson), “Caravan” , “Martin Barre” (Jethro T ull ), “Electric Asturi as” , “Il Castillo di Atlante” , “ Ramsés Luna” (Cabezas de Cera y Luz de Riada), “Cast”, “Eddie Gómez”(Miles Davis, Chick Corea, etc.) y “Hermeto Pascoal”; c) Que sus músicos hayan sido invitados a compartir escenario con
“Jimmy Page & Robert Plant” (Led Zeppelin) al presentarse en territorio Chileno, así como junto a otros grandes artistas nacionales como “Los Jaivas”, “Congreso”, “Fulano”, “Ángel Parra Trio” y “Akineton Retard”; y d) Haber compuesto la obra “Patrimonio”, banda sonora que acompañó la exitosa postulación de la ciudad de Valparaíso como “Patrimonio de la Humanidad” ante la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura), por lo que fueron nombrados "Amigos de Valparaíso" por el Alcalde de la época.

Durante su exitosa trayectoria profesional, la agrupación ha recibido varias importantes nominaciones, premios y reconocimientos, así como excelentes comentarios especializados a nivel nacional e internac i ona l (Ej: “Independant Music Awards USA ” y “Grupo Chileno del año” 2014 y 2016 Rockaxis Chile). Con el transcurso de los años, la banda ha ido evolucionando y experimentando hacia nuevas sonoridades y fusiones musicales, pero conservando siempre su esencia e inigualable visión-lenguaje musical.

Además, sus integrantes han ayudado a formar a varias generaciones de destacados artistas chilenos, han abierto camino a los nuevos grupos nacionales en el extranjero, y la banda es considerada por muchos como uno de los artistas más importantes e influyentes de la Región de Valparaíso - Chile, junto a Congreso y Los Jaivas. Luego de sus exitosos álbumes “Ofrenda” (Antología Acústica), el multi-premiado álbum conceptual “Órbitas”(“Mejor álbum Chileno” - Chilean Skies 2016 y “Mejor álbum instrumental” - Premios Escuchar, 2017) y “Antología Eléctrica”, en el período de Pandemia (por Covid-19) la banda ha trabajado en 2 álbumes:
“Intersección” (junto a la agrupación de música docta Ensamble Siglo XX más tres destacadas cantantes) y el disco conceptual “Suramérica”, ambos 2022. Actualmente, prepara varios conciertos de promoción de sus nuevas
obras y su próxima Gira TRYO 35 Años (T35), que incluirá eventos dentro y fuera de Chile, en formatos eléctrico, acústico y/o sinfónico-coral, junto a notables músicos invitados chilenos y extranjeros.

www.instagram.com/tryochileband/ (Instagram)
Facebook.com/pages/TRYO-Rock-Progresivo-Chileno (Facebook)
Youtube.com/TRYOCHILE (Youtube)
Twitter.com/tryochile1 (Twitter)
Spotify / AppleMusic / Deezer/Soundcloud / Tidal /
Portaldisc.com/artista/tryo (Portaldisc)
contactotryo@gmail.com (E-mail / Booking)
Gráficas y diseño: ivangonzalezsmith@gmail.com

Popular tracks by TRYO (Chile)