Dirty Crusty

Verse 1
Agwagvdula.		I’m wearing a mask.
Tsagvdula-tsu?	Are you wearing a mask?
Hagvdulaga.		Put on a mask!

Verse 2
Ugvdula		        He’s wearing a mask.
Sdagvdula-tsu       Are you two wearing a mask?
Sdagvdulaga 		You two put on a mask!
 
Verse 3
Unagvdula		They are wearing a mask.
Itsagvdula-tsu 	Are you all wearing a mask?
Itsagvdulaga 		All of you put on a mask!

Words taken from recordings by Myrtle Driver
SCOTT MCKIE B.P./One Feather photo

Cherokee Mask Song (demo)

idem [full length version]

... idm/electronica/ambient/glitch recorded with love, air and positive energy ...

WaIt_FoR_iT!

‘I Get It’ acknowledges the feeling of a relationship getting tired. It tells of the recognition of a love that once felt exciting, sexy and new becoming a worn-out reminder of better times.

I Get It

Second song from my patreon project - the Lunar Song Cycle

Old Habits

Find Sion here: https://on.soundcloud.com/83gmd

Fraudster & Sion - The Bug (Radio Edit)

Flutter

TPC #327

Siyo! Seli dagwado'a. You can check out my English-language project at soundcloud.com/stereospread 

My name is Sara Snyder Hopkins. I am the Director of the Cherokee Language Program at Western Carolina University. These translations are by Cherokee speakers and/or me. They can be used for teaching and learning about the Cherokee language. The recordings and texts cannot be reproduced elsewhere without permission. Email me at slsnyder@wcu.edu.

Cherokee Mask Song (demo)

Seli

Related tracks