(Intro)
Ἑκάτη… φέρμου με…
Domina noctis, regina liminum

(Verse 1)
Vierge (vierge) — Mère (mère) — Vieille femme (vieille femme)
Je pourrais t’ensorceler,
Je pourrais — (je pourrais) — Shaa-thaa
t’ensor… (Shaa-thaa)
…celer

(Pre-chorus)
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…

(Chorus)
Maîtresse des artifices,
Plonge-toi dans mes illusions,
Ce qui est vrai devient faux,
Hécate t’a prise en proie.

(Post-chorus)
Lux… tenebris…
Tria voca…
Tria fata…
Nomine tua…

(Verse 2)
Regarde la lune, ne vois-tu pas comme elle est carrée ?
Comme elle brille de son jaune éclatant en pleine journée ?
Je te tiendrai une torche pour ton voyage dans les souterrains.
Crois-moi, ma parole est tienne…
Si tu doutes de moi, souviens-toi de ce que je t’ai dit :
Une lune si belle ne peut qu’être vérité.

(Pre-chorus)
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…
Sssaaa… Ur-rrh…

(Verse 3)
Crois-tu à tous mes mensonges ?
Vois-tu toutes mes illusions ?
Penses-tu que je puisse bâtir un monde heureux pour toi et moi ?
Si je change le ciel avec la mer,
Si je crée un soleil bleu comme notre amour,
Si la nuit devient jour et le jour devient crépuscule,
Te baignerais-tu dans ces nuages oranges avec moi ?

(Chorus)
Maîtresse des artifices,
Plonge-toi dans mes illusions,
Ce qui est vrai devient faux,
Hécate t’a prise en proie.

(Post-chorus)
Lux… tenebris…
Tria voca…
Tria fata…
Nomine tua…

(Bridge)
Nous ne sommes pas bizarres pour rêver,
Nous ne sommes pas des bannies pour aimer,
Nous ne serons jamais des marginaux pour penser.
Réveille-toi…
Et plus jamais ne doute de toi.

(B-side)
Aiehh ! Aiehh ! Aiehh !
Ka-ha-ha-ha !
Aiehh ! Aiehh ! Aiehh !
Ka-ha-ha-ha !

(Post-chorus)
Lux… tenebris…
Tria voca…
Tria fata…
Nomine tua…

(Outro)
Maîtresse des artifices, (Aiehh !)
Plonge-toi dans mes illusions, (Ka-ha-ha-ha !)
Ce qui est vrai devient faux, (Aiehh !)
Hécate t’a prise en proie. (Ka-ha-ha-ha !)

(Aiehh !)(Aiehh !)(Aiehh !)
(Aiehh !)(Aiehh !)(Aiehh !)
(Aiehh !)(Aiehh !)(Aiehh !)

Hecate

(Intro)
Ἑστία
Ἡσυχία
Ἑστία
Ἡσυχία

(Verse 1)
J’ai vu des mondes s’effondrer autour de moi… naiehh…
J’ai entendu des plaintes et des murmures…
(Shhhh… Domus…)
Pourtant mon feu n’a fait que s’intensifier…
Dans le vacarme de ma guerre interne, j’ai trouvé un foyer.

(Chorus)
Ô Hestia, tu m’as tendu la main,
Cette chaleur dans mon cœur me calme.
Ô Hestia, tu m’as ouvert tes bras,
Ce doux vent endort mes craintes.

(Verse 2)
Je me suis trouvé une stabilité inébranlable,
Seule, mais ni oubliée, ni abandonnée.
Ma paix intérieure est complète.
(Haaa… Pah)
Mon corps est un temple, mon cœur aussi.
Je brûle de mille feux, même dans le désordre.
Je deviendrai un phare pour les damnés.

(Chorus)
Ô Hestia, tu m’as tendu la main,
Cette chaleur dans mon cœur me calme.
Ô Hestia, tu m’as ouvert tes bras,
Ce doux vent endort mes craintes.

(Verse 3)
Je me suis concentrée sur moi et mon fort intérieur,
J’y ai trouvé une paix à en être choquée.
J’ai une dévotion ardente envers moi-même.
Tendez vos mains, je vous montrerai le chemin.
Votre cœur n’attend que de la chaleur… (Ignis)

(Pre-chorus)
Ἡσυχία ἐντός μου
Ἑστία, φῶς ἀθέατον

(Chorus)
Ô Hestia, tu m’as tendu la main,
Cette chaleur dans mon cœur me calme.
Ô Hestia, tu m’as ouvert tes bras,
Ce doux vent endort mes craintes.

(Post-chorus)
Allume la lumière en toi,
Brûle de mille feux,
Ce feu t’appartient,
Il est sacré.

(Outro)
Ἑστία… Ἑστία… Ἑστία… Ἑστία…
Ignis Domus… Ignis Domus…
Ἑστία… Ἑστία… Ἑστία… Ἑστία…
Anasa Lux… Anasa Lux…
Sélénéa

Hestia

(Intro)
Λάβε τὰ ὅπλα καὶ νίκα τοὺς δαίμονάς σου.
Οὐκέτι μόνη εἶ· παῦσαι τὸν μόχθον.
Λάβε τὰ ὅπλα καὶ νίκα τοὺς δαίμονάς σου.
Οὐκέτι μόνη εἶ· παῦσαι τὸν μόχθον.
Λάβε τὰ ὅπλα καὶ νίκα τοὺς δαίμονάς σου.
Οὐκέτι μόνη εἶ· παῦσαι τὸν μόχθον.
Λάβε τὰ ὅπλα καὶ νίκα τοὺς δαίμονάς σου.
Οὐκέτι μόνη εἶ· παῦσαι τὸν μόχθον.

(Chant)
Ἀλαλή ἰὼ
Εὖοἰ Ἄναξ
Ἀλαλή ἰὼ
Εὖοἰ Ἄναξ

βρόμβρος.......
βρόμβρος.......

θράττα
κράζω κράζω κράζω
κράζω κράζω κράζω

Níka ! Thánatos ! Níka ! Thánatos !
Molṓn Labé !
Pólemos ! Dóxa ! Pólemos ! Dóxa !
Pólemos ! Dóxa ! Pólemos ! Dóxa !

Λάβε τὰ ὅπλα καὶ νίκα τοὺς δαίμονάς σου.
Οὐκέτι μόνη εἶ· παῦσαι τὸν μόχθον.

Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !

Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !

Sélénéa...

Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !

Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !
Zên ê apothaneîn !

Zên ê apothaneîn

(Intro)
Νάρκισσος... Ahhh… Ahhh…
(Νάρκισσος...)

(Verse 1)
Dis-moi, quand tu me regardes dans les yeux,
Le fais-tu pour ma beauté… ou pour ton reflet ?
Quand tu me places devant le miroir,
Est-ce pour m’admirer... ou pour te contempler ?

Ton manque d’empathie ne passe pas inaperçu,
Tu ferais tout pour te conserver, mais rien pour m’aimer.
Suis-je ta muse, ou un objet vide de sens à tes yeux ?
Finiras-tu comme Narcisse, à force de t’obséder autant ?

(Pre-chorus)
Νάρκισσος... Ahhh…
Νάρκισσος... Ahhh…

(Chorus)
Ô mon beau Narcisse,
Finirai-je comme Écho ?
Ô mon doux Narcisse,
Ton reflet est-il si important ?

(Post-chorus)
Narcisse, quand tu te noieras,
Je ne te sauverai pas.
Narcisse, quand tu pousseras,
Je ne te cueillerai pas.

(Verse 2)
Je ne compte plus mes nuits passées seule,
Tu m’avais promis une idylle, un amour sans fin.
Je n’avais pas compris que je serais la chandelle,
Entre toi et toi-même pousse un amour stérile.

Je souffre en silence, pendant que tu te vénères.
Ta beauté t’a isolé dans ton propre reflet.
Tu refuses d’être aimé sincèrement par l’extérieur,
Une illusion, un parfum de rose flotte autour de toi...
Et j’y ai été prise au piège.

(Chorus)
Ô mon beau Narcisse,
Finirai-je comme Écho ?
Ô mon doux Narcisse,
Ton reflet est-il si important ?

(Post-chorus)
Narcisse, quand tu te noieras,
Je ne te sauverai pas.
Narcisse, quand tu pousseras,
Je ne te cueillerai pas.

(Bridge)
Quand ton reflet se déformera, je me ferai la promesse de te regarder.
Je te contemplerai de loin, pendant que le poids des années te creusera.
Quand tu seras seul, aimé de personne... je ne t’aiderai pas.
Tu m’as laissée faner — et tu voudrais que je te nourrisse ?

Ta vanité n’a pas de limites.
Tout ce que tu fais... est à ton nom.

(Pre-chorus)
Νάρκισσος... Ahhh…
Νάρκισσος... Ahhh…

(Verse 3)
Néanmoins, je t’ai aimé.
Le temps de l’illusion.
Le mirage a pris fin il y a déjà quelque temps,
Mais tu es trop absorbé par ta beauté pour le remarquer...


Νάρκισσος... Ahhh…
Νάρκισσος... Ahhh…
Νάρκισσος... Ahhh… 
Νάρκισσος... Ahhh… 
Νάρκισσος... Ahhh… 
Νάρκισσος... Ahhh… 

Narcisse

(Intro)
Ἀνάβλεψον σεαυτόν,
Ἴδε τί ἐγέγονας·
Πολὺν χρόνον κατεπατήθης,
Σελήνεια, ἄκουε τῆς κλήσεως τῶν θεῶν.

(Verse 1)
Ἐνεπλάγην ἐν ὕδεσι νωχαλεαῖς·
Σείρήν εἰμι, ἢ γυνὴ ἀλγηδόνος;
Πολλὰ δεινά καὶ κακά ỹσχω,
ὑπὸ ἀνδρῶν φαύλων ἀεὶ μεταβάλλοντες.
Ὅς μόνον οὐκ ἠγάπησέ με,
Ἅιδης αὐτὸν λάμβανεν ἀνεκάλυπτα.
Κύριε, σὲ ἐπαναφέρω·
Πάντα ποθήσω ἐπανακομίσαι σε ἐμοί.

(Chorus)
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…


(Verse 2)
Ἐμνήσθημι θολὰ, πολλὴν ἔοικα μαγείαν·
Ἀνάφθελον ἢ δαιμόνων τυγχάνω πταίσματα;
Je suis Sélénéa fille de la nuit,
Σκοποῦσα τὸν ἐμόν· ἐπαναφέρειν.
Χρὴ ἐμαυτὴν ὑπερβαίνειν τὸ ἤθος μου;
Ἳδε· μὴν οἱ θεοί πάντα ἔπραξαν…
Καὶ τὰ κακά, ἃ ἔπραξαν…
Σκέπτομαι τοὺς ἀνθρώπους, οἵτινες με ἀπέχρησαν·
Πῶς δὲ καὶ Ποσειδῶν ἐμόν ἔβηλεν σθένος.

(Chorus)
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…

(Post‑Chorus)
Siréne, tu es mon mantra, ma libération,
Forte et puissante, tu ne te le laisse défier,
Σείρήν, σύμβολον μου εἶ, στύλος ἀκλόνητος·
Πάντας γοργῶς πίπτεις, σὺ δὲ μήποτε στρέφῃ.

(Verse 3)
J'accuse Aphrodite de m'avoir maudite en amour,
J'accuse Hadés d'avoir pris mon aimé avant moi,
J'accuse Perséphone pour m'avoir guider sur le chemin noir,

Je loue Méduse pour la force et le courage dont elle a fait preuve,
Je maudis Poséidon le soir ou il ma maudit,
Je danse avec Hecate pour brouiller les images de ma vie.


(Chorus)
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Σσσᾶα… Οὑρ‑ῥ…
Ἀααὲ… Ὀοοὼ…

(Post‑Chorus)
Σείρήν, μάντρα μου, λύτρωσίς μου·
Ἰσχυρά καὶ κραταιά, οὐδέποτε σὺ ἐκλείπεις.
Siréne, tu es un symbole et mon pillier,
Tu les fais tous succombé mais jamais tu ne flanches.

(Bridge)
Νύξ, μήτηρ καρδίας μου,
Νύξ μοι ἔδωκε εἰρήνην πολλήν.
Ἀλλά φῶς οὐ δύναται ἀεί βανδαλισθῆναι,
Ἐγὼ δὲ ἄνθρωπός εἰμι, ἀσθενής.
Μῤῥυμιτὸς δὲ μήποτε, οὐδ’ ἐκλείψομαι,
Ἐναντία τοῖς ἀδικοῦσι, οἳ με ἀντέχουσιν.
Ἠδὲ θεώρ σὲ κρατύν, ἐπέβλεψα σὲ κραταιόν·
Στρατιὰς εἴδον καταβαλλομένας ἀντὶ σοῦ.

Elenios je ne t'oublies pas,
Mon coeur est si lourd sans toi.

(Post‑Chorus)
Σείρήν, μάντρα μου, λύτρωσίς μου·
Ἰσχυρά καὶ κραταιά, οὐδέποτε σὺ ἐκλείπεις.
Σείρήν, σύμβολον μου εἶ, στύλος ἀκλόνητος·
Πάντας γοργῶς πίπτεις, σὺ δὲ μήποτε στρέφῃ.

(outro)
Ἥσσς… Σχαάέ…
Ἥσσς… Σχαάέ…
Ἥσσς… Σχαάέ…
Ἥσσς… Σχαάέ…

Elenios

(Intro)
Après avoir trouvé mon foyer,
Je me dois de te retrouver, Elenios.

(Verse 1)
J’ai voyagé dans les eaux du Styx pour te retrouver,
J’y ai croisé Perséphone et Aphrodite.
Elles m’ont prise par les mains et m’ont offert leur pardon,
Je n’ai su le refuser, même après le mal que j’ai vécu.
Le pardon apaise les douleurs du cœur.

(Pre-chorus)
Les eaux du Styx me brûlent la peau,
Mais mon amour me rend invincible.

(Chorus)
Ô Elenios, mon charmant,
Mon beau marin, mon amant, mon âme-sœur.
Ô Elenios, ma moitié,
Beau, grand et fort, tu ne m’as jamais laissé tomber.

(Verse 2)
J’ai nagé dans les eaux du Styx si longtemps
Que j’en ai perdu la notion du temps.
Nyx et Hécate m’ont abordée dans mon périple,
Elles m’ont montré la voie à suivre,
Celle qui m’a éloignée de ces eaux troubles.
Elenios, je te sens de plus en plus proche, mon amour.

(Chorus)
Ô Elenios, mon charmant,
Mon beau marin, mon amant, mon âme-sœur.
Ô Elenios, ma moitié,
Beau, grand et fort, tu ne m’as jamais laissé tomber.

(Bridge)
En marchant sur ces terres de feu régnées par Hadès,
J’ai vu Poséidon et Narcisse brûler.
Je me sens libérée, en sachant que la justice de Thémis a fini par sévir.

Hadès m’a montré la voie vers toi,
Elle n’était pas en bas, près du Styx.
Je t’ai retrouvé dans les cieux de l’Olympe,
Tu ne fais qu’un avec le soleil et le ciel bleu.

(Chorus)
Ô Elenios, mon charmant,
Mon beau marin, mon amant, mon âme-sœur.
Ô Elenios, ma moitié,
Beau, grand et fort, tu ne m’as jamais laissé tomber.

(Post-chorus)
Nous vivrons ensemble dans l’au-delà, à jamais.
Maintenant que nos âmes se sont retrouvées.
Ne lâche plus jamais ma main, mon Roi.
Je suis ta Tulipe, et mon printemps a enfin germé.

(Outro)
Elenios, mon beau,
Elenios, mon Roi,
Elenios, mon jardin,
Que ton nom soit loué,
Comme celui qui a sauvé la vie
De Sélénéa, fille de la nuit.
Sélénéa, humaine vengeresse.

Elenios et Sélénéa

(Verse 1)
Thémis, réponds à mes complaintes,
Tu tiens ta balance, mais tu n’as rien pesé pour moi.
Ta balance prétend ne pas pencher,
Alors dis-moi pourquoi les coupables marchent encore,
Et les innocents ne peuvent plus fouler la terre sacrée.

(Pre-chorus)
Sssilennnssse… A-lé-thééé-ïa
Sssilennnssse… A-lé-thééé-ïa

(Chorus)
Thémis, ta voix est calme,
Et les crimes se multiplient,
Tu as mis un bandeau sur tes yeux,
Thémis, ta balance ne sert pas,
Des femmes se meurent chaque jour,
Pendant que tu jouis de tes pouvoirs.

(Verse 2)
Comment les dieux peuvent-ils te respecter,
Comment peux-tu faire trembler Zeus,
Quand tout ce que tu fais est digne de paresse ?
Ne vois-tu donc pas toute la souffrance de ce monde ?

J’ai prié ton nom, tu n’as répondu que par ton absence,
Ta balance est rouillée, ton bandeau est arraché.
La justice n’est plus, et n’a jamais été.
Comment Poséidon et Narcisse peuvent-ils s’en sortir indemnes ?

(Chorus)
Thémis, ta voix est calme,
Et les crimes se multiplient,
Tu as mis un bandeau sur tes yeux,
Thémis, ta balance ne sert pas,
Des femmes se meurent chaque jour,
Pendant que tu jouis de tes pouvoirs.

(Post-chorus)
Κρίσις Δίκη
Je dois me faire justice.
Κρίσις Δίκη
Je tuerai tous les hommes.

(Bridge)
Crois-tu pouvoir te cacher indéfiniment derrière ton bandeau,
Lorsque celui-ci tombe en miettes jour après jour ?
Crois-tu avoir le pouvoir de rétablir l’ordre du monde,
Quand les rouages de ton outil sont coincés ?

Penses-tu avoir du pouvoir sur qui que ce soit,
Quand ton épée est aussi rouillée que ta justice factice ?
Thémis, ton sort viendra aussi,
Tu seras jugée à ta manière :
Mal, et sans compassion.

Quand tu tomberas de ton nuage percé dans les cieux,
Sois sûre qu’aucune Furie ne te rattrapera.
Tu fouleras cette terre, et tu te feras agresser.
Et je te regarderai droit dans les yeux, et je te le dirai :
« Tu mens, Thémis. Tout cela est de ta faute. »

(Pre-chorus)
Sssilennnssse… A-lé-thééé-ïa
Sssilennnssse… A-lé-thééé-ïa

(Chorus)
Thémis, ta voix est calme,
Et les crimes se multiplient,
Tu as mis un bandeau sur tes yeux,
Thémis, ta balance ne sert pas,
Des femmes se meurent chaque jour,
Pendant que tu jouis de tes pouvoirs.

(Post-chorus)
Κρίσις Δίκη
Je dois me faire justice.
Κρίσις Δίκη
Je tuerai tous les hommes.

(Outro)
ἰὼ ἀνάθεμα Thémis !
Οὐαί σοι, Θέμι ! Οὐαί !
ἰὼ ἀνάθεμα Thémis !
Οὐαί σοι, Θέμι ! Οὐαί !

Thémis, ta voix est calme (ἰὼ ἀνάθεμα Thémis !)
Thémis, ta balance ne sert pas (Οὐαί σοι, Θέμι ! Οὐαί !)
Thémis, ta voix est calme (ἰὼ ἀνάθεμα Thémis !)
Thémis, ta balance ne sert pas (Οὐαί σοι, Θέμι ! Οὐαί !)

Thémis

(Intro)
ΣΚΡΡΡΑΑΑΑΑΑ
Sélénéa, ABATS-TOI SUR LE MONDE
ΣΚΡΡΡΑΑΑΑΑΑ
Sélénéaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(Verse 1)
Zeus, regarde-toi, perché sur ton nuage de foudre,
Tu crois régner sur ce monde, mais ta pensée est étriquée.
Pseudo-patriarche défaillant, regarde-toi :
Un dieu obsédé, notoire et trompeur.

Si les hommes démoniaques foulent encore le sol de ce monde,
C’est de ta faute : ce sont tes fils.
Ils ont appris du père les méfaits.
Hadès est dit dieu des morts, mais toi, tu es le mal.

(Pre-chorus)
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!

(Chorus)
Zeus, ta légende est bâtie sur les cris de femmes en colère.
Zeus, trompeur et menteur, tu mérites la couronne déchue.
Zeus, tu es complice des méfaits de tes frères, et tu les couvres.
Zeus, un dieu hypocrite, avide de pouvoir.

(Verse 2)
Tu as vu ce qu’a fait Poséidon, et tu as détourné les yeux.
Tu es aussi coupable que lui,
Ton silence ne te sauvera pas de mon jugement.
Sélénéa (ΣΚΡΡΡΑΑΑΑΑΑ) humaine vengeresse, mettra fin à ton règne.

Je suis plus juste et droite que toi,
Alors que je n’ai aucun pouvoir.
Tu protèges les hommes au détriment des femmes,
Tu ne mérites que la damnation.

(Pre-chorus)
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!

(Chorus)
Zeus, ta légende est bâtie sur les cris de femmes en colère.
Zeus, trompeur et menteur, tu mérites la couronne déchue.
Zeus, tu es complice des méfaits de tes frères, et tu les couvres.
Zeus, un dieu hypocrite, avide de pouvoir.

(Pre-chorus)
ΒΡΡΡΡΡΑΑΑΑΑΑ… Ton trône vacille sous mon cri.
ΖΖΖΖΖΖΑΑΑΑΑΠ ! Je suis foudre sans pardon.
ΚΡΑΑΑΚ ! C’est le ciel lui-même qui m’ouvre la voie.
ΥΥΥΥΥΑΑΑΑΡ — L’Olympe tremblera sous mes pas.

(Bridge)
On m’a dit : « Sélénéa, ta guerre est vaine.
Les grands de ce monde sont intouchables.
Ils se protègent tous entre eux.
Ô Sélénéa, ne pars pas en croisade inutile. »

Mais moi, Sélénéa, fille de Nyx,
Bénie d’Hécate, j’utiliserai la ruse,
Le courage, l’artifice et les illusions —
Zeus tremblera… et tombera.

(Pre-chorus)
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!
ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ ΔΔΔΑΑΑΑΑΑΑΓΓΓ
ΤΟΟΟΟΜ! ΤΟΟΟΟΜ!

(Chorus)
Zeus, ta légende est bâtie sur les cris de femmes en colère.
Zeus, trompeur et menteur, tu mérites la couronne déchue.
Zeus, tu es complice des méfaits de tes frères, et tu les couvres.
Zeus, un dieu hypocrite, avide de pouvoir.

(Pre-chorus)
ΒΡΡΡΡΡΑΑΑΑΑΑ… Ton trône vacille sous mon cri.
ΖΖΖΖΖΖΑΑΑΑΑΠ ! Je suis foudre sans pardon.
ΚΡΑΑΑΚ ! C’est le ciel lui-même qui m’ouvre la voie.
ΥΥΥΥΥΑΑΑΑΡ — L’Olympe tremblera sous mes pas.

Zeus

(intro)
Si l’on appelle Poséidon le dieu des mers,
C’est à cause de toutes les femmes qu’il a noyées.
Écoutez mon récit, et entendez la vérité.

(Verse 1)
Il est dit beau, grand et fort :
Ô Poséidon, sauve-moi !
Viens, à dos de dauphins, me ramener à la raison.
Ô mon beau Poséidon, tu es si brave et courageux…
Foutaise. Il prend sa force de la mer,
Une mer faite des larmes de ses victimes.

Il a laissé derrière lui Méduse et Amymoné.
Sauvés et adulés de tous, même après des actes ignobles…
Personne ne m’a protégée après qu’il m’ait volé ma vertu.
Il s’est jeté sur moi avec son trident et m’a obligée —
Sinon, je finissais plantée.

(chorus)
Il est colérique, orgueilleux et impulsif,
Poséidon, dieu du mensonge.
Ta mer n’est pas divine, elle est bafouée,
Poséidon, dieu de la manipulation.

(post-chorus)
εὐα... εὐαί...
ὁοοοο… ὁοοοο…

(Verse 2)
J’étais l’une de tes conquêtes,
Une jeune femme prête à te donner de l’amour.
Tu as transformé ma fascination
En peur et en prison.

Lorsque tu m’as attrapée à l’intérieur de tes torrents,
Prise dans tes tourbillons violents,
Frappée par ta mer en colère…

Tu disais m’avoir sauvée de ma relation passée,
Que tu allais m’ouvrir un nouveau chapitre de ma vie.
Mais tu m’as noyée sans me donner de quoi respirer.
Tu caches tes abus derrière des actes pseudo-héroïques.

(chorus)
Il est colérique, orgueilleux et impulsif,
Poséidon, dieu du mensonge.
Ta mer n’est pas divine, elle est bafouée,
Poséidon, dieu de la manipulation.

(post-chorus)
εὐα... εὐαί...
ὁοοοο… ὁοοοο…

(Bridge)
Te crois-tu si bon en te réveillant tous les matins ?
Te sens-tu bien en sachant que tu m’as laissée nue et brisée
Dans ce lit où je n’avais rien demandé de tout ça ?
T’es-tu senti puissant quand tu as pris emprise sur moi ?

As-tu trouvé cela normal de me voir pleurer quand tu m’utilisais ?
Penses-tu encore aujourd’hui que tout cela était faux ?
Je suis sûre que tu n’as jamais été aussi heureux
Que lorsque tes amis m’ont insultée au lieu de me relever.

Tu m’as décrite comme une princesse sauvée d’un satyre,
Et tu as raconté que je t’avais trahi et tourmenté.
Tu caches ton abus derrière un écran de fumée —
Mais mon corps montrera la vérité sur toi.

(chorus)
Il est colérique, orgueilleux et impulsif,
Poséidon, dieu de l’abus.
Ta mer n’est pas bonne, elle est construite sur mes larmes,
Poséidon, dieu de la manipulation.

(outro)
εὐα... εὐαί...
ὁοοοο… ὁοοοο…
εὐα... εὐαί... (Poséidon)
ὁοοοο… ὁοοοο… (Menteur)
εὐα... εὐαί... (Poséidon)
ὁοοοο… ὁοοοο… (Menteur)

Poséidon

Aaah–eeeh–ooooh
Aaah–eeeh–ooooh...

Chhhh… Chuuuuh…
εὐαί… εὐαί… εὐαί…

ἰὼ.
ἰὼ.
ἰὼ.

Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…
Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…

Aïiiiia…Haaa-uhh…Aaah–eeeh–ooooh

Aaah–eeeh–ooooh
Aaah–eeeh–ooooh...

Chhhh… Chuuuuh…
εὐαί… εὐαί… εὐαί…

ἰὼ.
ἰὼ.
ἰὼ.

Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος

Σειρήν.

Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…
Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…

Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος

Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.Aaah–eeeh–ooooh
Aaah–eeeh–ooooh...

Chhhh… Chuuuuh…
εὐαί… εὐαί… εὐαί…

ἰὼ.
ἰὼ.
ἰὼ.

Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…
Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…

Aïiiiia…Haaa-uhh…Aaah–eeeh–ooooh

Aaah–eeeh–ooooh
Aaah–eeeh–ooooh...

Chhhh… Chuuuuh…
εὐαί… εὐαί… εὐαί…

ἰὼ.
ἰὼ.
ἰὼ.

Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος

Σειρήν.

Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…
Eyaaa… eyaaa… εὐαί… Θάλασσα… ssshhh… ὁοοοο… Aaaaah… Nýmphē…

Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος
Λίμνη. Χάρις. Πένθος

Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.
Σειρήν.

Zên ê apothaneîn

Tsuza

Related tracks