Name: Mưa Rơi Lặng Thầm - Thế Khoa [29 11 2015] by Tuấn Phan
Duration: 3 min 39 s
Description: OPENSHARE CAFÉ • 158/12 Trần Huy Liệu, P.15, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM • (08) 3997 6213 • 0933 158 012 • http://cafe.openshare.vn

Si escuchas a un ángel

Im standing on ocean of happiness 
I cannot baptize myself in 
As darkness descends 
I try to spread my wings 
Like a bat 
Scooping his neck back 
We call him night flyer 
Girl you are to me what a woman should be 
Time is a fragile flame 
As it crumbles in my hand 
And passes quickly to the ground
A new life is born 
The growth of time in memorial may be a new life hereafter 
I dedicate this song to that girl called joy
That I will never meet 
Even though I pray to the bottom of my heart that I will find joy I look into the mirror and only see sadness 
But slowly as the webs clear up arises the phoenix to rise again in richness and in triumph 







Joy 08-31-25 E

Letra: Baseada na leitura de Eclesiastes 3:1-8,11.
Música Original: Heman on.soundcloud.com/xzQJJ

Arranjos: Osterne Filho

Ouça também:
soundcloud.com/julie_montes/a-time-for-everything-cb-ja-m

UM TEMPO PARA TUDO
Ec 3:1-8,11

Pra tudo tem o seu tempo 
E sob o céu, todo plano tem seu tempo, tem seu tempo
Nascer e morrer, plantar e arrancar
O que plantou-se, pra tudo tem seu tempo certo,
Tempo certo;

Tudo belo, em Seu tempo, Ele fez!
Também em seus corações Ele pôs
A eternidade, sem que estes possam descobrir
O que Deus fez desde o princípio ‘té o fim.

Há tempo para matar e curar;
Pra destruir e pra construir;
Há tempo para chorar e sorrir
Para o luto e pra dançar;
Há tempo para lançar as pedras 
E há tempo para juntar as pedras;
E até um tempo pra abraçar e afastar-se.


Há tempo para buscar e perder;
Há tempo para rasgar e coser;
Há tempo pra se desfazer, guardar 
Falar e se calar;
Para amar e pra aborrecer;
Num tempo há guerra e em outro há paz.
Pra tudo, um tempo tem!


🌹🎻🎶🌺🌱🌷🌸☘️🌹🎻🎶🌺 


No estâ todavía en Español….
solo es una Traducción Provicional … 


1-Para todo hay un tiempo, y un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo.
Tiempo de nacer y tiempo de morir;
tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado;
(lo plantado).

Él hizo todo hermoso a su tiempo; también puso eternidad en sus corazones,
pero para que el hombre no descubra lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.

2-Tiempo de matar y tiempo de sanar;
tiempo de derribar y tiempo de edificar;
tiempo de llorar y tiempo de reír;
tiempo de lamentarse y tiempo de bailar;
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras;
tiempo de abrazar y tiempo de abstenerse de abrazar;

3-tiempo de buscar y tiempo de perder. Tiempo de guardar, y tiempo de desechar;
tiempo de romper, y tiempo de coser;
tiempo de callar, y tiempo de hablar;
tiempo de amar, y tiempo de odiar;
tiempo de guerra, y tiempo de paz.
(Un tiempo para todo)

Eclesiastés 3:1-8,11


🌹🎻🌺🎶🌱🌷🌸☘️🌹🎻🌺🎶 


For everything there is a season,
And a time for every purpose 
under heaven 
(under heaven)
A time to be born, and a time to die;
A time to plant, and a time to pluck up 
what is planted; 
(what is planted)

	He has made everything 
	beautiful
	in its own time; also He 
	has put
	eternity in their heart,
	yet so that man does not
	find out what God
	has done from the 
	beginning
	to the end. 

A time to kill, and a time to heal; 
A time to tear down, and a time to build up;
A time to weep, and a time to laugh; 
A time to mourn, and a time to dance; 
A time to cast away stones,
and a time to gather stones together; 
A time to embrace, and a time to refrain
from embracing; 

A time to seek, and a time to lose;
A time to keep, and a time to throw away;
A time to tear, and a time to sew;
A time to be silent, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate; 
A time for war, and a time for peace.
(A time for everything)

Ecc. 3:1-8,11


🌹🎻🎶🌺🌱🌷🌸☘️🌹🎻🎶🌺

Um_tempo_para_tudo_-_🌹 A Time for everything-🌺 -OF_RB.

OPENSHARE CAFÉ • 158/12 Trần Huy Liệu, P.15, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM • (08) 3997 6213 • 0933 158 012 • http://cafe.openshare.vn

Mưa Rơi Lặng Thầm - Thế Khoa [29 11 2015]

Cũng Đành Thôi Acoustic - Poprock Cover - Thế Phương VBK

Dường Như Ta Đã - Nguyên Hà [20102017]

Composer : Thế Bảo
Arranger : Tuan Mario
Recording Producer : Toan Vu
Video Editor : Phạm Khoa
Cover Designer : Toàn Juno
Photographer : Hồ Trường Thành
Stylist : Ron Bui
Hair Stylist : Huy Cuong Nguyen
Thai Lyric : Đạt Tae

DOPHUQUI - Phải Chăng Mình Yêu Chẳng Đúng Ngày - OFFICIAL AUDIO

Nguyên tác của bài hát được kể như một cuốn phim ngắn trải dài  qua thời gian dưới góc nhìn ngôi thứ nhất của người ca sĩ về câu chuyện tình yêu  của một cô gái, và gắn liền với những xúc cảm của cô chính là âm nhạc của người ca sĩ ấy. Trong đó, ngoài những thăng trầm trong tình yêu của cô gái còn có cả tâm tư của chính người ca sĩ.
Ngay lần đầu tình cờ nghe và đọc sub của bài hát này, mình thật sự khâm phục và yêu mến vô cùng. Vì cả nội dung và giai điệu đều để lại quá nhiều cảm xúc. Đã từng mơ ước được hát lên bằng phiên bản lời Việt (nếu bản thân đủ sức để viết), và cuối cùng cũng đã vượt qua được thử thách tự đặt ra cho chính mình và cảm thấy mãn nguyện.  Uyên đã cố gắng hết sức để có thể giữ lại 90% nội dung trong từng câu hát một cách đẹp đẽ nhất. Hy vọng những ai nghe qua bài hát đểu có thể nhìn thấy câu chuyện được hiện lên như những thước phim. 

Và cuối cùng, chúc mừng sinh nhật Uyên!
14/11/2017
----
CÔ ẤY ĐẾN NGHE BUỔI BIỂU DIỄN CỦA TÔI
(Nguyên tác của Trương Học Hữu)
Lời Việt: Đinh Uyên
Guitar: Trần Việt Dương (Cám ơn D vì món quà sinh nhật này và đã hỗ trợ chị thực hiện rất nhiều)
===
Nhớ lúc ấy em đến, sân khấu sáng đèn
Người yêu em tay đan tay, trong ngày hẹn đầu tiên
Chàng thâu đêm đợi mua, tặng em một đôi vé
Tuổi 18 ngây thơ, tình đầu trôi như giấc mơ.

Rồi tôi hát bài ca, bài ca hát nỗi lòng em
Lá thư vội từ biệt, tiếng yêu ba năm cũng lãng quên
Nhớ đêm bước đi lẻ loi nơi sân tàu vội vã
Bỗng đâu đó vang khúc ca quen thuộc tôi hát
Hey hey, chợt em khóc giữa bao người.

Vẫn nhớ lúc em đến, sân khấu sáng đèn
Tình yêu năm hai lăm thanh xuân, tươi hơn màu ngàn hoa
Người em yêu lại mang cành hồng trao tình nhân khác
Chẳng than trách chi ai, chỉ bật nhạc nghe cả đêm

Rôi tôi hát bài ca, bài ca hát nỗi lòng em
Bước qua ngày từng ngày, đớn đau xem như những áng mây
Mỗi đêm uống say bên bạn đi karaoke
Hát lên khúc ca quen thuộc bao lần tôi hát
Hey hey, rồi em khóc giữa bao người.

Rồi tôi hát bài ca, bài ca hát nỗi lòng em
Những mơ mộng một thời, bước qua ba mươi chẳng dễ hơn
Bỗng cô gái mang trái tim lỡ yêu anh ấy
Muốn em hãy lui bước và chúc cho duyên đấy
Hey hey, là ai chúc cho duyên ai?

Rôi tôi hát khúc ca, bài ca có chính chúng ta
Giấu đi điều muộn phiền, giấu đi những khi cô đơn
Tháng năm vẫn trôi cuốn theo biết bao nụ cười nước mắt
Hát trong tiếng vang vỗ tay sao tôi lại đang khóc
Hey hey, là tôi khóc giữa bao người

Vẫn bóng dáng em đến, sân khấu sáng đèn
Gio đây sau bao năm trôi qua, em càng xinh đẹp hơn
Kìa tay ai nhẹ lay, “mẹ ơi sao mẹ khóc đấy?”
Canh bên  dáng thân quen, người đàn ông đang ngủ say.

Còn em vẫn say sưa, ngồi lặng nghe những khúc ca.

Mưa Rơi Lặng Thầm - Thế Khoa [29 11 2015]

Tuấn Phan

Related tracks