an enchanting beat and a sweet sound ... enjoying this

Cool, cruisy reggae beats and tasty guitar licks : )

Produced, arranged, mix and master by hLo(@hLo-64)
Music, Lyrics & Vocals: Hervé Louradour
French lyrics and English traduction below...

Cela fait dix ans que cette chanson sommeille dans un carton,
Un fragment de pensée, une esquisse d’émotion.
Aujourd’hui, je la sors de son cocon,
Pour lui donner des ailes, enfin, après tant d’attente.

Certaines paroles n’ont pas besoin de sens,
Elles viennent, comme un souffle, comme un instant.
Tout est parti d’une phrase, une seule, qui me hantait :
« Le Temps qui passe n’efface pas
Les traces, de l’absence des cadences,
Ni l’enfance.
Endormis, impuissants que nous sommes,
Nous, les Hommes. »

Les Papillons…
Ils me fascinent.
De la chenille fragile et prisonnière,
Émerge un être libre,
Qui craque sa chrysalide,
Déploie ses ailes et s’envole.

Leur vie est brève, à peine 15 jours,
De l’œuf à la lumière,
Un parallèle troublant,
Avec nos existences fragiles et fugaces.
Nous aussi,
Nous sommes des Papillons.

Lyrics ---------------------
COMME DES PAPILLONS:
Le temps qui passe
 N’efface pas les traces 
De l’absence des cadences 
Ni l’enfance
 Endormis impuissants que nous sommes 
Nous les Hommes (X2)

Le temps qui passe
 N’élimine pas les âmes 
Ni les blâmes 
Etonnés par les ombres que nous sommes 
Nous les Hommes (X2)

Refrain (X2):
 Alors nous nous serrons
 Comme des papillons
 Qui attendent leur tour
 A l’orée du jour

Le temps qui passe
 N’efface pas les traces
 Des désirs si tenaces
 Qui nous lassent
 Emportés par les vagues qui nous assomment 
Nous les Hommes (X2)

Le temps qui passe
 N’empêche pas l’errance
 De nos rêves 
Qui s’achèvent
 Décimés par nos guerres imbéciles  
Nous les Hommes (X2)

Alors nous nous serrons
 Comme des papillons
 Qui attendent leur tour
 A l’Orée du jour

--------------------------------------------------
Ten years ago, this song lay dormant in a drawer,
A fragment of thought, a sketch of emotion.
Today, I release it from its cocoon,
To finally give it wings, after so much waiting.

Some words don’t need meaning,
They come like a breath, like a fleeting moment.
It all began with a single phrase, one that haunted me:
"Time goes by
Doesnt’ erase the traces
Of the absence of rhythms
Nor of childhood
Drowsy and powerless as we are
We Humans"

Butterflies…
They fascinate me.
From a fragile, imprisoned caterpillar,
Emerges a free being,
Breaking its chrysalis,
Unfurling its wings, and taking flight.

Their lives are brief, barely 15 days,
From egg to light,
A troubling parallel,
With our fragile, fleeting existences.
We too,
Are butterflies.

Lyrics ---------------------
LIKE BUTTERFLIES 
Time goes by
Doesnt’ erase the traces 
Of the absence of rhythms
Nor of childhood
Drowsy and powerless as we are
We Humans

Time goes by
Doesn’t obliterate the souls
Nor the blames
Stunned as we are by our shadowy figures
We Humans

Refrain. 
 We then stick together
Like butterflies  waiting for their turn
At the break of day

Time goes by
Doesn’t erase the traces 
Of stubborn desires
That wear us down
Benumbed  as we are by rolling waves 
We humans

Time goes by
And our dreams keep wandering
So close to their end
Wiped out by our domestic feuds
We Humans

Then we stick together
Like butterflies  waiting for their turn
At the break of day

Traduction par Gérard Hugues

Comme des Papillons

Zhoca:  Vocals
Ben Juul:  Drums, Mix & Master at Tone Hill, NY
Dirk Taubenheim:  Guitars, Bass, Keys, Vocs

This is a true story about falling in love with someone who seemed unattainable. Had the pleasure to work with the great Zhoca again. Thanks for giving this a listen and a like  :-)

Never thought   ft. ZHOCA

When I was working on this I realized it had particular kind of 'Churchie' overtones, I though 'Grace' sounded right for the title.

'Grace'

Texte Français et Google Traduction

LES VRAIS DU FAUX
Ils ont beau dire, ils ont beau faire
Tous leurs sourires sont à l’envers
Beaucoup de trop, et çà se voit
Se sentant haut tant ils s'y croient.
Sous apparence vivent au-dessus
Dans l'insolence voir même plus
Jouant les meilleurs se sentant beaux
En rois de coeur, qui sonnent faux
Riant de tout, même pas marrant
Quand on s’en fout complètement
Ils s’intéressent sans écouter
Et puis ils laissent tout çà tomber.

Dans les amis, nos confidents
Il reste les vrais, heureusement
Pouvoir se dire et franchement
Les beaux, les pires des sentiments.

Ils congratulent dans le mépris,
Nous prennent pour nuls et puis aussi
Sans de scrupule en font leurs vies.
En tête de rang, la bonne place
Tous les gênants ils les déplacent
Se faisant grand  ils les remplacent.
L'hypocrisie en bandoulière
Car çà aussi ils savent la faire
Ils continuent, se croyant fort
Tout au-dessus, voir plus encore.

Dans les amis, nos confidents
Il reste les vrais, heureusement
Pouvoir se dire et franchement
Les beaux, les pires des sentiments.

Tout çà se voit et on le sent 
Alors pourquoi perdre son temps
Laissons tomber une fois pour toute
Plus les garder sur notre route.
Car peu importe, faut avancer
Fermant  nos portes, les oublier
Laissons les dirent, laissons les faire
Prendre un soupir à l'ordinaire
Sentiments sains, bons ressentis
Pour que demain, saine soit la vie.

Dans les amis, nos confidents
Il reste les vrais, heureusement
Pouvoir se dire et franchement
Les beaux, les pires des sentiments.

THE TRUES FROM THE FALSE

No matter what they say, no matter what they do
All their smiles are upside down
Too many, and it shows
Feeling high as they believe in it.
Under appearance live above
In insolence see even more
Playing the best feeling beautiful
In kings of hearts, who ring false
Laughing at everything, not even funny
When we don't care at all
They are interested without listening
And then they drop it all.

In friends, our confidants
There are still the real ones, fortunately
Being able to say oneself and frankly
The beautiful, the worst feelings.

They congratulate in contempt,
Take us for rubbish and then too
Unscrupulously make their lives out of it.
At the head of the row, the right place
All the troublesome ones they move them
Making themselves big they replace them.
Hypocrisy on the shoulder
Because that too they know how to do
They continue, believing themselves strong
All above, even more.

In friends, our confidants
There are still the real ones, fortunately
Being able to say oneself and frankly
The beautiful, the worst feelings.

All this can be seen and felt 
So why waste your time
Let's give up once and for all
No longer keep them on our way.
Because it doesn't matter, you have to move forward
Closing our doors, forgetting them
Let them say it, let them do it
Take a sigh at the ordinary
Healthy feelings, good feelings
So that tomorrow, life will be healthy.

In friends, our confidants
There are still the real ones, fortunately
Being able to say oneself and frankly
The beautiful, the worst feelings.

LES VRAIS DU FAUX

Female vocals by Catalus
Song written for my friend in Kuwait
Music video: https://youtu.be/1uZI2NFnYNE

الحب قادم

(Love is coming)

أعلم أن الحب قادم قريبًا
(I know love is coming soon)

I know you're feeling lonely
I see it in your eyes
You're smiling, acting happy
But I know it's a disguise
Because the pain never lies

Sometimes you're scared you'll never
Find a love that's true
But I know that you will find it
It's what you were born to do
And it's coming to you

أعلم أن الحب قادم قريبًا
أعلم أن الحب قادم قريبًا

(I know love is coming soon)
(I know love is coming soon)

أنا متمسك بالأمل

(I hold onto hope)

أنا متمسك بالأمل

(I hold onto hope)




أعلم أن الحب قادم قريبًا
أعلم أن الحب قادم قريبًا

(I know love is coming soon)
(I know love is coming soon)

Your friends love you completely
And when things getrough
We send our love to you but
I know it's not enough
It's no what you dream of


أعلم أن الحب قادم قريبًا
أعلم أن الحب قادم قريبًا
أعلم أن الحب قادم قريبًا


(I know love is coming soon)
(I know love is coming soon)
(I know love is coming soon)

الحب قادم (Love is coming) - feat. Catalus

Vedran - THE SIXTH VEIL

The time we have to live and be with our loved ones is actually very short, but there are many people who ruin it by destroying themselves. I wish I wasn't like that.

a ruined wish

The Last Stone

Pierre and JC Bordetti productions (c) 06/2025.

Composed, arranged, performed, and produced by:
Pierre Bordetti and Jean-Claude Bordetti on drums.

Lyrics
Lost in the night, under silver beams, Drifting through cosmic, endless dreams. 
A thousand lights whisper my name, Guiding me home through time and flame.

Stars above, shining so bright, Lighting up the lonely night. Tell me tales of space and time, Sing me songs, make the world divine.

Fullness

Well Havent been here in awhile  things are changing
where is the empathy
where is the compassion 
please be kind to one another
broken hearts hurt 
broken countries hurt 
Peace

Torn Dream

réalisation de ce morceaux en vidéo  realization of this pieces in video

https://www.youtube.com/watch?v=ZZ3iZCY0xKs

Improvisation Reggae

In a free spirit

Tulipe est le surnom que ma mère m'avait donné quand j'étais enfant.
La musique de Tulipe est très variée, du rock au blues en passant par le  psychédélique et bien plus encore

In a free spirit

Tulipe

Recent comments

Kilroy Music Group

jOjOStar

idematoa

Llanpsych

Related tracks