... در سابقه‌ام باد وزان است

Trust The Tangerine Peel

دردا-محسن نامجو

Kourosh Yaghmaei - Dar Entezar

The sound and Music: Mehrpouya
Arrangement & Orcester: Marsel
Songwriter: Peymani Pour
www.Facebook.com/AbbasMehrpouya1927

Mehrpouya - Divane bood in Del

ویگن - تولد

Mayakovsky's dream inter-meshed with a nightmare, set over an acoustic guitar, based on lyrics translated from Yegor Letov's "Самоотвод" / "Про Окурок и Курок". 

LYRICS:
Mayakovskiy saw a dream:
Rice grains bud in misty fields,
Vicious woods a beast matures.
Treading softer – brightly sleeps...
Under a neutral heaven,
Under a neutral sign —
Self-Erasure.

Mayakovskiy saw a dream:
Step by step, went on the run.
Who would catch him, who'd catch on?
Who would wake him up at dawn?
Under a neutral horror,
Under a neutral snow —
Self-Erasure.

Mayakovskiy cocked the gun.
Burned the refry, burst the stream.
Wheels then really got to roll —
Now the crops are reaped in full.
Beneath a neutral banner.
Under a neutral sky —
Self-Erasure.

SELF-ERASURE

بعد از آن مرداد گران، خشم تو خفته در خاکستر تابستان
ای میهن‌ام ای ایران من، ای میهن ای زندان من
می‌درخشد شعلهٔ آفتاب، روی طوفان سرخ انقلاب
چون فدایی با خشم و خون به پیش، از دل آهن و دود و شخم و خیش
جام غم، شود نگون، شود نگون، شود نگون
گل دهد فلات خون فلات خون فلات خون
بهار خون مردمان، گل آورد، گل ارغوان، گل ارغوان، گل ارغوان
بعد از آن مرداد گران، خشم تو خفته در خاکستر تابستان
ای میهن‌ام ای ایران من، ای میهن ای زندان من
می‌درخشد شعلهٔ آفتاب، روی طوفان سرخ انقلاب
چون فدایی با خشم و خون به پیش، از دل آهن و دود و شخم و خیش
جام غم، شود نگون، شود نگون، شود نگون
گل دهد فلات خون فلات خون فلات خون
گلوله شعله‌ور شود
شب وطن، سحر شود، سحر شود، سحر شود
می‌درخشد شعلهٔ آفتاب روی طوفان سرخ انقلاب
چون فدایی با خشم و خون به پیش
از دل آهن و دود و شخم و خیش

ایران من (مرداد گران) - داوود شراره ها (داوود اردلان)- آلبوم شراره های آفتاب

هستی چه بود ، قصه ی پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی ، آشفته خیالی
ای هستی من و مستی تو ، افسانه ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی

ز هستی ، نصیبم بود درد بی نهایت
چنان نی ، ندارم سر شکوه و شکایت
چرايی غمین ، اقامت گزین به درگاه می فروشان 
گريز از محن ، چو من ساغری بزن ، ساغری بنوشان 

هستی چه بود ، قصه ی پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی ، آشفته خیالی

ای دل ، چه ز جانم خواهی ، ای تن ، ز چه جانم کاهی
ترسم که جهانی سوزد ، از دل چو بر آرم آهی

به دلم نه هوس ، نه تمنا باشد ، چه کنم که جهان همه رویا باشد
بگذر ز جهان همچون من ، افشان به جهانی دامن
بزمم سیه اما سازد جمع دگران را روشن

هستی چه بود ، قصه ی پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی ، آشفته خیالی
ای هستی من و مستی تو ، افسانه ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی

‫هستی - غلام‌حسین بنان -  Hasti - Gholamhossein Banan‬‎

Na-Hang (ZamiN)- نهنگ

Pallet - Darse oloum

برف زمستان چه بی حاصل
اندوه باران چه بی حاصل
فریاد شکست درختان میان توفان چه بی حاصل
تو آرامش روز سردی
تو پایان هر رنج و دردی
خورشیدی میان تاریکی
مهربانی دست مردی
اما نشسته میان ما
صد موج غریب، صد آشنا
هزاران سکوت، صدها صدا
نابودی عشق چه آسان است
ناگهان بهار زمستان است
عشق من برف درختان است

برف زمستان چه بی حاصل
اندوه باران چه بی حاصل
فریاد شکست درختان میان توفان چه بی حاصل
اکنون نشسته میان ما
صد موج غریب، صد آشنا
هزاران سکوت، صدها صدا
نابودی عشق چه آسان است
ناگهان بهار زمستان است
عشق من برف درختان است

لای لی لالای…… 

https://www.facebook.com/pages/Fereydoun-Farrokhzad-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF/454218101263003

برف زمستان

شب رفت ماه رفت ستاره رفت
اما سحر نرسید
تاریکی موندگار شد روز دگر نرسید
سالها ماهها ثانیه‌ها
بی تو گذشت و من
منتظر تو بودم و از تو خبر نرسید
مسافر شهر قصه می‌گفت
یه روز میای دوباره
قصه‌ی ما تموم شد
عمر سفر نرسید

گل کو باغ کو بهار کجاس
اینجا همش کویره
دستای باغبون کجاس
غنچه داره میمیره
رود امید و آرزو
رفت و رسید به مرداب
چشمه‌ی شادی خشکید
دریای عشق شد سراب
شبای بی ستاره
هر شب و هر شب دوباره
موندنت دروغه
خورشید چه بی فروغه

Kourosh Yaghmaei - Dar Entezar

tuqa-zeidan

Related tracks