List Nhạc Trịnh

Toi Ru Em Ngu (Khanh Ly)

Ha Trang (Khanh Ly)

Tinh nho Trinh Cong Son 1990 - Khanh Ly [NCT 11634082410717343750]

Tuoi Da Buon - Trinh Cong Son

Ru Doi Di Nhe - Trinh Cong Son - Khanh Ly

Phoi Pha - Trinh Cong Son - Khanh Ly

Khanh Ly - Ru ta ngam ngui [Trinh Cong Son]

Ca khúc nằm trong album "HOTEL VIETNAM" của nhà sản xuất âm nhạc người Nhật Makoto Kubota, do Blue Asia sản xuất. 

Rừng Xưa Đã Khép (Trịnh Công Sơn) - Phương Đài

ĐỜI CHO TA THẾ
1. Không xa đời và cũng không xa loài người
Không xa ngậm ngùi và cũng không xa nụ cười
Đời cho ta thế cứ hãy cất bước đi mọi nơi
Gặp nhau trong phố xin yêu không nguôi những thân người
Đời cho ta thế cứ hãy sống tới như mọi ai
Mặc giòng sông kia sẽ cuốn đất cát ra biển khơi
Không xa đời và cũng không xa mộ người
Không xa rạng ngời và cũng không xa đoạ đày

2. Không xa người và cũng không xa mặt trời
Không xa tình đầy và cũng không xa lạc loài
Mùa xuân em hãy khoác áo mới bước đi thảnh thơi
Chờ mùa mưa tới em thu đôi tay khép vai lười
Ngày vui em với đất kia xanh tươi như cỏ cây
Ngày buồn em với hoa kia âu lo trong tàn phai
Không xa tình và cũng không xa thù hận
Không xa nồng nàn và cũng không xa lạnh lùng

3. Không xa bờ và cũng không xa mịt mù
Không xa cửa nhà và cũng không xa ngục tù
Đời cho ta thế đứng giữa bão tố không buồn vui
Tự nghìn năm xưa bao nhiêu chim muông đã xa bầy
Đời cho ta thế với những sớm tối không đổi thay
Dù tình vu vơ hay yêu thiên thu cũng chìm trôi
Không xa trời và cũng không xa phận người
Không xa một ngày và cũng không xa một đời

Khánh Ly - Đời Cho Ta Thế (Trịnh Công Sơn)

MERCREDI DE L’ÂME – 30 juillet 2025

Aujourd’hui, il pleut.
Je suis assise seule,
face à une rizière magnifique
qui s’étend derrière ma fenêtre, à Bali.

Les mots résonnent dans mon esprit —
les mêmes pensées
que je me murmure doucement depuis des jours.
Je les tisse en silence,
tandis que mes doigts dansent sur le piano,
chaque note épelant ce que je veux dire.

Les oiseaux volent à travers la pluie,
sans poids.
Et je me souviens…
il n’y a pas si longtemps,
je regardais les hauts immeubles de Jakarta,
observant le rythme de la ville à travers ses immenses vitres.
Et maintenant, je suis ici,
dans le calme,
les yeux posés sur l’écran de mon téléphone,
et à l’intérieur —
des traces de conversations,
des fragments de voyage,
des souvenirs que je porte comme une flamme tranquille.

De génération en génération,
de tradition en tradition,
je commence à voir que la vie
n’est pas seulement ce que nous faisons,
mais ce que nous ressentons et ce que nous préservons.

Le noir et le blanc ne peuvent pas exister dans le même espace,
et pourtant —
le piano m’a appris :
lorsqu’ils se rencontrent,
ils créent l’harmonie.

Voici la voix de mon cœur.
Mon âme.
En ce mercredi doux et pluvieux.
Tantiya, 30 juillet 2025

MERCREDI DE L’ÂME 2

Đừng tuyệt vọng, tôi ơi đừng tuyệt vọng
Lá mùa thu rơi rụng giữa mùa đông
Đừng tuyệt vọng, em ơi đừng tuyệt vọng
Em là tôi và tôi cũng là em.

Con diều bay mà linh hồn lạnh lẽo
Con diều rơi cho vực thẳm buồn thêm.

Tôi là ai mà còn ghi dấu lệ
Tôi là ai mà còn trần gian thế
Tôi là ai, là ai, là ai?
Mà yêu quá đời này.

Đừng tuyệt vọng, tôi ơi đừng tuyệt vọng
Nắng vàng phai như một nỗi đời riêng
Đừng tuyệt vọng, em ơi đừng tuyệt vọng
Em hồn nhiên rồi em sẽ bình minh

Có đường xa và nắng chiều quạnh quẽ
Có hồn ai đang nhè nhẹ sầu đêm...

Tôi Ơi Đừng Tuyệt Vọng - Trịnh Công Sơn - Khánh Ly

Ngoài hiên mưa rơi rơi lòng ai như chơi vơi 
Người ơi nước mắt hoen mi rồi 
Đừng khóc trong đêm mưa
Đừng than trong câu ca.
 
Buồn ơi trong đêm thâu
Ôm ấp giùm ta nhé 
Người em thương mưa ngâu
Hay khóc sầu nhân thế 
Tình ta đêm về có ấm từng cơn mơ em chưa?... 

Mưa lạnh lùng rơi rớt giữa đêm về nghe não nề 
Mưa kéo dài lê thê những đêm khuya lạnh ướt mi 
Ai còn nhìn mưa mãi rớt bên sông thêm lạnh lùng 
Ai còn buồn khi lá rớt rơi trong một cuối đông. 

Ngoài hiên mưa rơi rơi buồn dâng lên đôi môi 
Buồn đau hoen ướt mi ai rồi
Buồn đi trong đêm khuya 
Buồn rơi theo đêm mưa.

Còn mưa trong đêm nay 
Lòng em buồn biết mấy
Trời sao chưa thôi mưa 
Để mắt người em ấy
Từ đây thôi mờ nước mắt buồn mi em ngây thơ...

Ru Doi Di Nhe - Trinh Cong Son - Khanh Ly

Âu Dương Kiếm Thu

Related tracks