싸이파

[歌詞]
Shadows in the back of my mind  
息を潜めた記憶のfragment  
Every word that you left behind  
まだ消えないノイズがpainful  

Tell me why I still believe  
この胸を締め付ける  
You were never really here  
でも消せない your whisper  

I can't decode  
What you really meant to say  
閉ざされた truth  
Still echoes every day  
I scream your name  
But silence answers me  
I’m lost in this maze  
永遠に 解けない  

Rain falls where we once stood  
記憶が滲んでく  
I reach for you in vain  
残像だけの world  

You promised me forever  
永遠って信じた  
But lies taste sweet  
甘い毒みたいに  

I can't decode  
What you really meant to say  
閉ざされた truth  
Still echoes every day  
I scream your name  
But silence answers me  
I’m lost in this maze  
永遠に 解けない  

Eyes like fire, hands like ice  
冷たさに焦がれて  
囁く言葉はtrap  
逃げられない love  

(Why can’t I break away)  
(Why did you lead me astray)  
運命なんて信じない  
But you were all I had  

No more lies  
No more dreams  
破れた地図の上  
I'm crawling back  
to nothingness  

I can't decode  
What you really meant to say  
閉ざされた truth  
Still echoes every day  
I scream your name  
But silence answers me  
I’m lost in this maze  
永遠に 解けない  

静寂の中で  
Your shadow remains  
そして私は  
消えてゆく

Undecodable

[歌詞]
光と影が溶ける午後  
昨日の続きのような道  
見慣れた景色がふと  
違って見えるのはなぜ

You said forever, but we were young  
Didn’t know the weight of that word  
Under the cherry tree, we laughed  
Promises floating in the air  

変わらないものなど  
ほんとはどこにもないと  
I know that now  
But still I dream somehow  

I remember your voice  
忘れたくても  
It echoes in my mind  
ときを越えて  
We were just children  
傷つくことさえ知らずに  
Calling your name  
In the wind again  

駅までの坂道  
今もひとりで歩く  
ふと立ち止まるたびに  
胸がきしむのはなぜ  

I left the letter in the drawer  
Unread words, heavy as ever  
We grew apart like seasons change  
But I still feel you in the rain  

言葉にできなかった  
この最後の気持ち  
Still holding on  
To a faded dawn  

I remember your voice  
忘れたくても  
It echoes in my mind  
ときを越えて  
We were just children  
傷つくことさえ知らずに  
Calling your name  
In the wind again  

(Why does it hurt)  
(When nothing remains)  
Everything changes  
But I stayed the same  

I remember your voice  
忘れたくても  
It echoes in my mind  
ときを越えて  
We were just children  
何も恐れず笑ってた  
Calling your name  
In the wind again

In the Wind Again - 呼ぶ声は風の中に -

[歌詞]
I see the smoke rise in the morning sky  
風が運ぶのは誰の悲鳴  
The oceans cry but no one hears  
ビルの影で光が消える  

Children play where flowers used to grow  
誰が奪った未来の色  
Plastic dreams and poisoned air  
この星も痛みを覚える  

We close our eyes to what we've done  
見ないふりは罪になる  
Open hearts can still begin  
今こそ手を取り合える  

Can't you feel the world is calling  
愛を忘れた時代に  
We were made for more than silence  
答えはまだここにある  
Wake up, wake up, now  
感じて (don’t turn away)  

No more empty prayers  
空に響けこの声よ  
Don't wait for someone else  
未来は今この手の中  

They build more walls, we build a song  
痛みも歌に変えてく  
In every tear, a hidden seed  
明日はそこに芽を出す  

(la la la... ねえ、まだ終わらせないで)  
(hmm... oh no, oh no)  
心の声を聞いて  

Can't you feel the world is calling  
愛を忘れた時代に  
We were made for more than silence  
答えはまだここにある  
Wake up, wake up, now  
感じて (we won't fade away)  

No more fading light  
希望を繋ぐこの歌  
Don't look away now  
始まりは今ここから  

雨がやんだ空に  
A new dawn shines for everyone  
Just listen, just listen  
耳を澄ませて

Voices in the Wind - 風の声 -

[歌詞]
夜の街が光り出す  
窓辺に映る lonely face  
The silence speaks too loud tonight  
I’m chasing dreams that slip away  

重ねた日々が  
ひとつずつ消えていく  
No more rewind  
It’s time to move on  

Can you feel my heartbeat rising  
風に乗って flying  
Tell me we're not broken  
まだ終わりじゃない  
Hold me through the fading night  
We'll find the morning light  

時計の針は止まらない  
戻れないよ yesterday  
But I still hear you call my name  
In every shadow, every flame  

秘密にした tears  
こぼれてく moonlight  
You said forever  
でも今は where are you  
 
流れる景色が blur  
過ぎ去った days の中で  
I’m still holding on

Can you feel my heartbeat rising  
風に乗って flying  
Tell me we're not broken  
まだ終わりじゃない  
Hold me through the fading night  
We'll find the morning light  

Can you feel it  
(感じて)  
Can you feel it  
(そばにいて)  

Can you feel my heartbeat rising  
風に乗って flying  
Tell me we're not broken  
まだ終わりじゃない  
Hold me through the fading night  
We'll find the morning light

Nothing Left Unsaid

[歌詞]
都市のノイズを泳ぐ  
誰かの夢に触れた  
Empty signs along the freeway  
But none of them point to me  

言葉にならない影  
Whispers echo through my skin  
交わらないままの視線  
I can’t decide where to begin  

Fall into light  
だけどここは still so hollow  
Try to feel right  
心が fake but I follow  
Tell me it’s love  
それとも just another color  
流されてく  
This illusion lasts forever  

何も知らず踊った  
鼓動だけを信じた  
Paper truths and mirrored walls  
Still I see through every fall  

霞んだ morning glow  
名前もない感情  
Crashing through my echo chamber  
Why am I so slow?  

Fall into light  
だけどここは still so hollow  
Try to feel right  
心が fake but I follow  
Tell me it’s love  
それとも just another color  
流されてく  
This illusion lasts forever  

Every silence speaks louder  
沈黙がすべてを壊す  
Even when I try to scream  
声は波に消えてく  

光も影も  
絡み合い dissolve  
Real or unreal  
もう選べないの  

Fall into light  
この世界は so transparent  
Try to feel right  
触れた空気は transient  
Tell me it’s love  
それともただの fever  
目を閉じれば  
I’m falling, floating deeper  

(I’m falling deeper)  
(I’m floating deeper)  
(Fade into ether)  
(Where nothing lingers)

水面の記憶

[歌詞]
Midnight walking down the line  
静かな街に風が舞う  
Every step, I redefine  
心の声を感じてる  

Can you hear it now  
心を揺らす  
This rhythm, somehow  
眠りを裂く  

Let it roll, let it shine  
明日を越えて  
Feel the beat, cross the line  
止まらないこの声で  

Let it roll, let it shine  
新しい空へ  
Feel the fire deep inside  
響けこの想い  

Shadows stretch and time slows down  
時計の針が止まる瞬間  
Moving through this magic town  
知らなかった色に染まる  

(Yeah… mmm...)  
光と影のブレンド  
Voices dancing in the bend  
踊るように 夢の中へ  

Let it roll, let it shine  
明日を越えて  
Feel the beat, cross the line  
止まらないこの声で  

Let it roll, let it shine  
新しい空へ  
Feel the fire deep inside  
響けこの想い  

時の流れに身を任せて  
(I got you, you got me)  
心のままに揺れていたい  
Just groove with me  

The silence teaches me to grow  
何もない時に気づくこと  
I found my rhythm, now I know  
鼓動が導く未来

Let it roll, let it shine  
明日を越えて  
Feel the beat, cross the line  
止まらないこの声で  

Let it roll, let it shine  
新しい空へ  
Feel the fire deep inside  
響けこの想い  

(Shine on me)  
(Shine on me)  
La la la...  
(Yeah, yeah...)

싸이파

오리기린