Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 24 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

UMIZ 4 KIDS- Hörbuch kroatisch

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 20 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch. Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 24 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

PINGU, MALI PINGVIN

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 2 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch. Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 24 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

IZGUBLJENA LIST

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 13 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch. Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 24 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

ZEMLJA VIL

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 1 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

ZELENA JABUKA

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 5 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

5. Zečić Jure

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 7 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

7. Puž Patrik

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 6 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

6. Metulj Lili

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 11 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

11. Klaun Jonči

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 8 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

8. Ljetna Zabav Kod Žabic

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 15 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

15. Mikula/Nikola

Vor der Geschichte gibt es ein musikalisches Intro. Teil 16 Hörbuch zur Serie von Kinderbüchern des UMIZ unter Leitung von Katharina Dowas, kroatisch.
Die UMIZ 4 KIDS Hörbücher dienen als Ergänzung und Vertiefung des Jubiläumsbandes und sind unter dem Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ erschienen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei DVD-s in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes. Der Stoff der 29 mehrfach ausgezeichneten Kinderbücher wurde von Native-Speakern im ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen. Jede DVD trägt zum Sprachenlernen in spielerischer, lustbetonter, kindzentrierter Form bei. Vor den ungarischen, deutschen bzw. burgenlandkroatischen Geschichten gibt es jeweils ein Kinderlied mit Instrumentalbegleitung, das auf die Erzählung einstimmen soll und zum Mitsingen einlädt.

16. Miško Putuje

Sie finden hier Audiomaterial des UMIZ - Ungarischen Medien-und Informationszentrums.
Itt az UMIZ - Magyar Média és Információs Központ hanganyagát találhatja.

UMIZ 4 KIDS- Hörbuch kroatisch

UMIZ- Ungarisches Medien-und Informationszentrum