Veere päevakene / Roll along, day - Meelika Hainsoo (vocals), Mirjam Tally (electronics). Estonian runic song from Rõngu. Recorded in Studio Alpha at Visby International Centre for Composers. Edited and mixed by Mirjam Tally & Jesper Elén.

Veere päevakene / Roll along, day

Püha putke lõikaja (Estonian folksong from Sangaste). Meelika Hainsoo (vocals), Matilda Andersson (vcals), Jonas Nilsson (contrabass), Mirjam Tally (electronics).

Püha putke lõikaja

Küla mul käskis vait olla / The village told me to be silent. Text - L. Õunapuu and folk; melody L. Õunapuu; arr. - Mirjam Tally. Unejõgi: Meelika Hainsoo (vocals), Mirjam Tally (electronics). Additional musicians: Tuulikki Bartosik (accordion), Girilal Baars (didgeridoo).

Text (in Estonian):
Küla mul käskis vaita olla
pooli valda suud pidada
ei või hani vaita olla
lagle lauluta elada
laulan kuused kasvamaie
laulan vahterad võsuma
seal minu kodu kus mina kõnnin
seal minu maja kus mina marsin
Minu kodu kuusikussa
Minu maja männikkussa
Ma olen kase kasulapsi
haavapuu armas lapsi
Läen siis paju palve'elle
läen mina kaselta küsima
haavalta aru pärima
vahteralt varju paluma
oh minu kaske, kallis venda
armas haaba ainus venda
õunapuu, minu õeke
kallis kaske, kaitse minda
vaher valge, varja minda
mul pole kodu, kus mina kasvan
hanel ei eluaseta
ei mina sünni suurde sekka
mahu ei rikaste majasse
Kuhu pean mina minema
Kuhu pean pea panema
läen mina kase kaendelasse
paju juure puhkamaie
läen mina laane lehe alla
vahtera vilu vahele
oh minu kaske, kallis venda
armas haaba ainus venda
õunapuu, minu õeke
panen sul piima juure pääle
alla samla sialiha
tüve alla talleliha
oina põõsa otsa pääle
siin pean mina olema
siin pean mina surema
kus need kuused kollendavad
haavad vaskeda valavad
kuu mul paistab korstenasta
agu alta akenasta
tähed sängije säravad.

Küla mul käskis vait olla / The village told me to be silent

Ku ma kulla koton kasvi / I used to be a cherished child. Estonian folksong from Karula. Unejõgi: Meelika Hainsoo (vocals), Mirjam Tally (electronics). Additional musician: Jorge Variego (clarinets).

Ku ma kulla koton kasvi

Iha ongi õis / Desire is the flower. Based on fragments of an Estonian folksong from Kihnu. Text: fragments of Hasso Krull's poem "Iha ongi õis". Mirjam Tally (vocals and electronics), Jaak Johanson (Jew's harp).

Iha ongi õis / Desire is the flower

Mõõk merest / The sword from the sea. Estonian folksong. Unejõgi: Meelika Hainsoo (vocals), Mirjam Tally (electronics). Plus nature recordings from the East coast of Gotland island, Sweden.

Mõõk merest

Unejõgi is mixing Estonian runic songs with electronic sounds. Unejõgi (dream river) flows through mythological runic songs and takes listeners to a strange and mystical world. These stories are a bit like fairy tales that talk about a mermaid being born from a fish; about geese disappearing from a flock; about a horn found in the woods and so on. These runo-pictures sung by Meelika are surrounded by Mirjams beautiful and mysterious soundscapes. That is how the eternal dream river flows from one world to another, bringing with it a sense of timelessness, wonder and humanity.

Unejõgi

Popular tracks