U' PAPADIA - "Razza Ommu"

YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/user/PapadiaLive

10 Allu Suddu

09 Lampara

08 La Vita Se Ne Fuce

07 L'amore non è Fatica

06 La Cunserva

05 Gabriele Suona Ancora

04 Fijia De Lu Mare

03 Felice

02 Giuseppe Desa

01 Razza Ommu

descrizione de LA PERONOSPERA:

La Peronòspera è l’apatìa che ogni Salentino ha nel proprio DNA, che ne sia consapevole o no.

La Peronospera - (Testo/Musica ’u Papadia)

L’aria stasira è tosta comu la petra
lu lesamentu sta me fiacca forte
mbriacu a stozze stou, spriculatu
comu pezza vecchia
cumminatu a fricciu
ntrall’osse m’è trasuta la Peronospera

minatu stisu a ntèrra sulle fronne
de stu sciardinu no’ capiscu chiù nenti
fiata lu vientu no’ se sape de ‘ddu
perdu la capu ci sape a ddu stou
s’ane china de  la Peronospera

lu munnu gira sempre de la stessa parte
vulìa cu sacciu veramente percè
la vita mia lama de curteddu
e me ddumannu me ddumannu percè
de quannu m’è trasuta la Peronospera

e puru osci, jeu stou  quai
comu quasi  quasi tutti li giurni
cu’ l’idea ca tegnu ca la tegnu a n’capu 
cu mme ne partu ‘mme ne partu luntanu
cu mme lleu de susu
la Peronospera

ma lu trenu passa passa e jeu lu spettu
sine jeu lu spettu voi lu sai a ddu’?
ogni fiata ca rrìa jeu me trovu sempre
allu binariu sine  allu binariu  sbajiatu
la curpa e tutta de la Peronospera


Traduzione:

La Peronospera

l’aria stasera è pesante
e la fiacca mi sta abbattendo
sono ubriaco a pezzi
combinato male
e nelle ossa mi è entrata la Peronospera


sto buttato a terra
sulle foglie di questo giardino
e non capisco più niente
soffia il vento ma non so da dove
ho perro la testa non so dove mi trovo
è piena di Peronospera

il mondo gira sempre dallo stesso verso
vorrei sapere veramente il motivo
la mia vita su una lama di rasoio
e mi domando perchè
da quando mi è entrata la Peronospera


e anche oggi sono qui
come quasi tutti i miei giorni
con l’intenzione che ho di partire lontano
e levarmi di dosso la Peronospera



ma il treno passa e io lo aspetto
vuoi sapere dove?
ogni volta che arriva
io mi faccio trovare
al binario sbagliato
tutta colpa de’ la Peronospera

NON-SENSE FINALE.....


02 La Peronospera

U’ PAPADIA
Folk-Rock Singer – original from South-East Italy
-------------------------------
‘u PAPADIA and his original FoLK-RoCK from Salento.

Music and Videos:
YOUTUBE: https://www.youtube.com/user/PapadiaLive
SPOTIFY: https://play.spotify.com/artist/1BGTIvLxdaXQgfPNFeAqrz

Biography:
u’ PAPADIA, one of the most eclectic Italian folk-singers and percussionists, currently lives in London. In Italy collaborated with many famous Italian Folk musicians as live and recording studio session man. 
Among these are: Teresa De Sio, Ambrogio Sparagna, Nando Citarella, Lucilla Galeazzi. He has been a member of  Teresa De Sio’s band between 2004/2011
He was interpreter and co-author with Mike Mainieri (Steps Ahead) in the project ”Orchestra Leucasia”.
He founded the electro-world music band “Ammaraciccappa” 

CD recording - as author & interpreter:
2005 Leucasia” (NYC Records New York).
2007 Ammaracciccappa “Al Qantarah” (CNI\Music).
2010 "La Peronospera" (Altipiani Records)
2014 "RAZZA OMMU" (self production, unsigned)

Collaborations as Music Management Agent Assistant:
2000 – 2004 Finisterre Management – Rome - Italy
2011 – 2014 MadManagement – Copertino Lecce - Italy

Somes Concerts Locations:
Following on from the success of the 2013/14 tour of more than 70 performances in Italy including:

Auditorium Parco della Musica Roma – Guests: Teresa De Sio - Peppe Servillo- SOLD OUT
Auditorium Santa Chiara Roma – SOLD OUT
Festival Frontiere Sonore L’Aquila - SOLD OUT
PRIMO MAGGIO at San Giovanni Square Rome (about 1 milion people audience)
Tenco Prize at Ariston Theatre San Remo
Plebiscito Square Neaples (about 500.000 peolpe audience)
La Notte della Taranta – Melpignano Lecce
Glass Cafè Rock Festival feat. JENNIFER BATTEN - Lecce
About Music Project:
The most influential Italian folk singer TERESA DE SIO, writes of ‘u Papadia’s work:
The harsh countryside of Salento [the South-Eastern extremity of the Apulia] sounds, surges and beats through ‘u Papadia’s voice and music. The hard reality of labour and the sweetness of love are the main protagonists of these compositions. Even the “Peronòspera” (a parasite insect: Late Blight ndt), an old Southern pestilence, transforms from apathy to a powerful rhythm, that sweeps away the old and gives new life to everything, putting the world in motion”

About Live Performance:
on stage now : "LA PERONOSPERA" & “RAZZA OMMU”.
Every song of this original project, written in the Salentino dialect from Southern Italy, is authored and performed by Papadia himself.

Papadia’s music is like a journey on a littorina (almost obsolete local train) that passes through the peninsula of Salento. Along the way it encounters vast hypnotic plains of burnt red earth, stopping in each little station, amongst the people, the narrow streets and the lively market. But this train travels along  a single rail, never meeting another.
The journey proceeds, with an ever changing rhythm, slower and faster, toward foreign languages and unknown distant places, that will live on in your soul and in which you can offload the burden of your own experiences...

At every station and each song along the way, Papadia’s rock caravan fills up with characters, each of them wanting to tell you a story.
Lyrics composed of everyday speech, curses, slang, God and the Saints, beauteous women, money hard-earnt while abroad, lovers maddened by desire, and “la Peronospera” that poisons everything.  Poetry made from simple words, driven by the rage and desire of needing to leave, from personal experience, from the truth…
Bass guitar, guitars, drums, homemade and original musical instruments, but mainly voice.
The voice interprets in the first person, natural and potent, becoming sweeter when the lyrics are bitter, and more harsh when the lyrics are playful. Papadia drives you to discover a dialect mixed with foreign languages, an intense eroticism, surrounded by rhythms and melodies that rise from the “Salento” and move onwards.

Papadia’s live performance is full of emotion, a longstanding project, ready to be performed on any stage, an absolute original of the genre “Folk-Rock made in Italy”.

http://www.facebook.com/upapadia

Contacts:     lupapadia@gmail.com


U' Papadia > Folk-Rock

Popular tracks