🔥🔥🔥🔥🔥💜💜💜👏🏻👏🏻👏🏻

Extrañaba tanto esto. Gracias por subir este hermoso himno de amor. Te amo Jimin

지민 (Jimin)  - 편지 (Letter) ("FACE" EP Hidden Track 히든트랙)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

어떤 말 해야할지
該要說些甚麼

또 어떻게 전할지
又該如何傳達

서툴기만 하네요
我還是很笨拙

뻔하단 걸 알지만
雖然很淺白

가볍지 않도록
但我還是想真摯地

이 말을 전할게요
把這些說話傳達給你


I say Oh Oh

더 행복하길 바래요
祈求你能更幸福

나 넘어질 때면
當我跌倒時

내게 그 손 내밀어주던 You
那伸出手來扶我的 You

I say Oh Oh

이젠 내가 잡아줄게요
現在讓我來抓緊你

울고 싶을 때면
當你想哭的時候

넘어지지는 않도록
不讓你崩潰倒下


시간이 흐른 뒤에도
即時時間流逝

우린 그대로일까
我們還會像從前那樣嗎？

처음 만난 그 때처럼
就像初次見面時那般

우리가 함께라면
只要我們在一起

사막도 바다가 될 수 있던
沙漠也能變成大海

그때 그 모습 그대로
就像當時那個模樣

I say Oh Oh

꼭 영원하길 바래요
祈求能一直到永遠

추운 겨울 속 내게
在寒冬裏

따뜻한 봄날 같던 You
彷如溫暖春日的You

I say Oh Oh

언제나 간직할게요
無論何時我都會珍藏著

너와 나 그 사이 채웠던 그 순간들을
那填滿你我之間的每個瞬間

Baby 떠나지는 마
Baby 不要離開我

그냥 내 곁에 Stay (Yeah)
就這樣在我身邊 Stay (Yeah)

작디 작은 날 크게 봐준 너에게 (너에게)
向把渺小的我看得如此強大的你 (向你)

받은 만큼만 전할 수 있게
傳達我所接收到的心意

내가 했던 말 지킬 수 있게
並信守我曾說過的話

걱정하지 마
不要擔心

그냥 네 곁에 Stay (Yeah)
就這樣在我身邊 Stay (Yeah)

어떤 날이 기다릴지 모르기에 (모르기에)
將來怎麼我們無法得知 (無法得知)

무섭긴 하지만 겁이 나지만
雖然會害怕 雖然會膽怯

함께라는 말 항상 잊지 마
但「我們在一起」這句話

항상 잊지 마 (함께라는 말 잊지 마)
一直不要忘了 (別忘了我們在一起)

뻔하단 걸 알지만
雖然很淺白

가볍지 않도록
但我還是想真摯地

이 말을 전할게요
把這些說話傳達給你

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Produced by
Pdogg (Pdogg, Jimin, GHSTLOOP, EVAN)

Keyboard & Synthesizer
Pdogg

Guitar
YOUNG, Jimin

Bass
YOUNG

String
융스트링

String Arrangement & Conducting
신민

Harmonica
박종성

Background Vocals
Jung Kook

Vocal Arrangement
Pdogg

Recording Engineers
Pdogg @ Dogg Bounce
오성근 @ Studio-T (Assisted by 주얘찬)
YOUNG @ Studio YOUNG

Digital Editing
Pdogg, GHSTLOOP, EVAN

Mix Engineer
Yang Ga @ HYBE Studio

韓中歌詞翻譯
@yyy_lajimolala

Comments

Gaby Saavedra

Hasti.mohammadi393

Peterline Paul

angel39

Mandi

téwh

Aditi Salvi

Singer, poet, songwriter, Army Algeria 🇩🇿25

Emily Morales 418

김리현