donya kamali

فولکلور ایران زمین

شیرین دا مچو

آلبوم «ژینا» از پروژه‌ی «نیشتمان» پس از حدود ۳ سال گردآوری و ساخت نغمه‌ها و تنظیم و ضبط تقدیم می‌شود به روان پاک مهسا (ژینا) امینی.


"Jina", composed by @sohrabpournazeri and vocals by @donya_kamali. This album is from the "Nishteman" project and a dedication to Mahsa (Jina) Amini

Jina

Vara Zard

Amoza

نم نم واران

Unknown album (þ16/þ09/þ2016 05:45:30 È.Ù)

شلیره

کوبانی

خور هەڵات

محمد آملی متخلص به «طالب» مشهور به ملک الشعرا طالب آملی، از شاعران و گویندگان بنام قرن یازدهم هجری و از ارکان اربعه شعر سبک هندی است. طالب در سال ۹۹۴ هجری در آمل متولد شد و در سال ۱۰۳۶ هجری در هند وفات یافت. مقبره او در شهر فتح پور سیکری در شمال هند، در جوار مقبره دوست بزرگوارش اعتمادالدوله تهرانی، صدراعظم مشهور هند قرار دارد.
مثنوی طالب و زهره (طالبا) داستان عشق او به دختری به نام زهره است که از کودکی در مدرسه همدرس او بود اما ثروت و شهرت خانواده طالب نتوانست خاندان معشوق را راضی به ازدواج آنان کند. در این بین بی مهری های نامادری طالب و نامادری زهره نیز در جدایی آنان بی تاثیر نبود.

آهنگ طالب و زهره

Ajam Band - Dare Vaz Kon گروه عجم با همراهی مهدی بوستانی و طناز زند - در واز کن

کانال موزیک من:
https://t.me/SibilMusic
----
کیشه‌جارونه سامون به‌گودن، گیله‌لوی
جاروهای شمشادی را سامان داده‌اند، ای دختر دوست داشتنی گیلان(*)
جودارونه صندل چاکودن، گیله‌لوی
از شاخه‌های درختان، صندل درست کرده‌اند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی‌وه مره دامون دگودن گیله‌لوی
به خاطر تو مرا به جنگل روانه کرده‌اند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
دامونه گوده مره تنگ بومای، گیله‌لوی
شانه های جنگل برایم تنگ شده است (1)، ای دختر دوست داشتنی گیلان
دارونه خال‌جی مره سنگ بومای، گیله‌لوی
از شاخه‌های درخت برای‌ام سنگ سرازیر شده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان
می‌ چیلیف‌مار (برار) می جنگ بومای، گیله‌لوی
مارکور(دشمن قدیمی) من به جنگ‌ام آمده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
نه تنها می چوشم وارون به‌وارس، گیله‌لوی
نه فقط از چشمان‌ام باران اشک بارید، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مرغ وماهی مره زار به‌نالس، گیله‌لوی
مرغ و ماهی هم برای‌ام زار زار نالیدند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
دارونه خاله‌جی خون به‌کالس، گیله‌لوی
از شاخه‌های درخت هم خون سرازیر می‌شد، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تره خواس‌مو خوشبخت چاکونم، گیله‌لوی
می‌خواستم تو را خوشبحت بسازم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی‌جونه تازه رخت دوکونم، گیله‌لوی
لباس تازه‌ای به تن‌ات بپوشانم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی فاکونکه سقفا کونم، گیله‌لوی
روی کلبه‌ات سقفی بزنم، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
می‌آلاله گول گله بوناشون، گیله‌لوی
همچون آلاله تن من زیر گل می‌رود، ای دختر دوست داشتنی گیلان
یه‌ته دونه بون صد دونه بون، گیله‌لوی
از یک دانه‌ی آن صد دانه جوانه می‌زند، ای دختر دوست داشتنی گیلان
سبزابون یه روز همه جا فووون، گیله‌لوی
یک روز سبز می‌شود و همه جا افشان می‌گردد، ای دختر دوست داشتنی گیلان
مره تؤ بزن، مره تؤ بزن، گیله‌لوی
بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
تی خؤ ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌لوی
رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان
--
پادکست من رو هم ممنون میشم اگه دنبال کنید:
https://soundcloud.com/outsiders-podcast/qwyg377qxsku
----

کوبانی

Donya Kamali