Ballade von Berlin					 Otto Scharbau

									 
Da bist du, du kaltes Berlin					
Unverhofft, in der Stadt, hat es eisig geschneit
Du hüllst dich und mich ein
Dass mein wundes Herz
Die harte Kälte vor Zeiten spürt

Als die geteilte Stadt
Im Winter mir
Ungeteilt
Grenzenlos
Glück verhieß

Da eine Taube
Jenseits der Mauer
Mir Flügel verlieh
Und die Mauer
Wie eine ebene Schwelle schien

Da bist du, du altes Berlin

Auch, wenn dort der Ostwind
Mich vor Mitternacht vertrieb
Scheinbar mich beherrschend
In das Glanzland westwärts schrie


Auch, wenn dort der Ostwind
Mich vor Mitternacht vertrieb
Scheinbar mich beherrschend
In das Glanzland westwärts schrie
Trug der Hauch ihres Flüsterns
Mein Sehnen am Morgen
Stets neu überwindend
Zur weißen Lilie zurück

Trug der Hauch ihres Flüsterns
Mein Sehnen am Morgen
Stets neu überwindend
Zur weißen Lilie, zur weißen Lilie, zur weißen Lilie zurück

Warum, Berlin, verkleidest du dich
Meiner Trauer zum Hohn
Mit dem kalten Gewand,
Nährst sinnlose und so zeitferne Sehnsucht?

Warum, Berlin, verkleidest du dich
Meiner Trauer zum Hohn
Mit dem kalten Gewand,
Nährst sinnlose und so zeitferne Sehnsucht?

Du wunderprächtiges, neu erstandenes, ungeteiltes
Vom Mädchen des Ostens, von Mächten des Westens
regiertes Berlin!

Du wunderprächtiges, neu erstandenes, ungeteiltes
Vom Mädchen des Ostens, von Mächten des Westens
regiertes Berlin!

2x
Ziellos irr ich
Von Westen nach Osten
Von Nacht zu Traum

Noch hier und dort
Lässt vertrautes Grau
Verlor´nes Glück erfühlen

Noch hier und dort
Lässt vertrautes Grau
Verlor´nes Glück…..


3x
Noch hier und dort
Lässt vertrautes Grau
Verlor´nes Glück erfühlen

Noch hier und dort
Lässt vertrautes Grau…..

Vertrautes Grau
Abbröckelnde Altbaufassaden
Beißend kalter Braunkohlenebel
Das war die Kulisse hinter der Mauer
Von einer Liebe
Die nicht tiefer, nicht reiner, nicht bunter hätte sein können
Die keinen grellen Neon-Werbe-Westen brauchte 
Um von innen her zu leuchten

Doch dann
Als die Mauer zerbrach
Zerbrach….

Erfühlen……

Noch hier und dort
Lässt vertrautes Grau
Verlor´nes Glück erfühlen

Doch sie ist nicht mehr hier
Sie ist nicht mehr hier

Sie ist nicht mehr hier
Sie musste entflieh‘n
Erkenne es, Herz
2x
Deiner grenzenlos kosenden
Mauern zertrümmernden
Verletzenden und verletzten Liebe

Und lass doch Berlin
Nun lass doch Berlin
Ach lass doch Berlin
Jetzt lass doch Berlin
Was machst Du denn noch 
Hier		 in
Berlin!

Ach lass doch Berlin
Was suchst Du sie noch
Sie ist nicht mehr hier 
Sie musste entfliehn
Drum hau endlich ab 
Hier            aus 
Berlin 

3x
Du frei, fröhlich, feuchtes
Du ganz tolerantes
Du wannseeverseuchtes
Du mauerverbanntes
Du schuldengebeugtes
Und stelenbereutes Berlin!

Berlin, Berlin, ………..

Berlin

Eine Liebesgeschichte, die nach dem Mauerfall ein jähes Ende fand. Als ich Wessi  im November 2005 erstmals bewusst nach dem Mauerfall wieder in Berlin war, kamen alten Bilder wieder hoch, als es bei einem milden Herbst nachts mit Temperatursturz plötzlich geschneit hatte und alles aus dem Fenster des Hostels so ähnlich aussah wie damals, als wir uns Mitte der 80er  im bittekalten Winter trafen, sie in Ostberlin bei Verwandten, ich mit Tagesvisum von West-Berlin nach Ostberlin. Der Text kam schnell, später Stück für Stück die Musik.
Auf jeden Fall find ich, die Ostalgie sollte zum immateriellen Unesco-Welt-Kulturerbe erhoben werden, gell?

Ballade von Berlin

A song of the 90s Text and music by me.
Lyrics in German and English below
But one citation of the bible John 3,8 ( The wind...) 

I play the piano and sing
The arrangement and production is from Frank Schultz proton music Neuenburg/ Germany. https://protonmusic.de/
Until now it is a fine collaboration


Sommerregen

Sommerregen fällt auf grünes Laub
Wieder mal bin ich allein
Kühler Dampf steigt aus der Lichtung auf
Will nicht traurig sein

Nebelschwaden weh‘n am Horizont
Nähern und verdichten sich
Bis ich sehe nur noch Gegenwart
Jetzt nur jetzt leb ich

Ref.
Der Wind weht, wo er will
Und du hörst sein Sausen wohl
Doch du weißt nicht, woher er kommt
Und du weißt nicht, wohin er geht.


Viele Pläne habe ich gemacht
Wenig hatte nur Bestand
Ich sah nur Zukunft und Vergangenheit
Habe dich nicht erkannt

Ref.
Der Wind weht, wo er will
Und du hörst sein Sausen wohl
Doch du weißt nicht, woher er kommt
Und du weißt nicht, wohin er geht.

So ist es mit jedem, der aus dem Geist geboren ist
So ist es mit jedem, der aus dem Geist geboren ist
……geboren ist


Sonnenstrahlen trocknen mein Gesicht
Tröstend ziehst du mich zu dir
Wir geh‘n gemeinsam in den hellen Tag
Und du bleibst bei mir


Summerrain 
Translation help with Google translate and KI gemini

Summer rain falls on green leaves
Once again, I am alone
Cool steam rises from the clearing
I don't want to be sad

Foggy veils waft on the horizon
Approaching and thickening
Until I only see the present
Now, only now I live

Chorus:
The wind blows where it wants
And you can hear its whispering
But you don’t know where it comes from
And you don’t know where it goes


Many plans I've made
But little has lasted
I only saw the future and the past
Didn’t recognize you

Chorus:
The wind blows where it wants
And you can hear its whispering
But you don’t know where it comes from
And you don’t know where it goes

So it is with everyone who is born from the spirit
So it is with everyone who is born from the spirit
Born 


Sunbeams dry my face
Comfortingly you draw me to you
We'll go together into the bright day
And you'll stay with me

Sommerregen

Anregung für diesen etwas schmalztriefenden, aber garantiert gefühlsechten Song, der vielleicht in die 20er 30er Jahre passen könnte, war das Gedicht von Rilke:

Wie soll ich meine Seele halten,dass 
sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie 
hinheben über dich zu anderen Dingen? 
Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas 
Verlorenem im Dunkel unterbringen 
an einer fremden Stille, die 
nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen. 
Doch alles, was uns angerührt, dich und mich, 
nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, 
der aus zwei Saiten eine Stimme zieht. 
Auf welches Instrument sind wir gespannt? 
Und welcher Geiger hat uns in der Hand? 
Oh süßes Lied.

Verklärte Sehnsucht

Robbe und Wolf

Assoziation zu den Präludien aus den Solosuiten von Bach

Erinnerung an Bach  Cello solo

Passion Classical

Composed 2016 for Good Friday service

It includes i.a. a theme of the song "am Kreuz" "at the cross" by my good  musician friend Sabine Weber 

Passion

Waltz fugoid at the royal court of Sanssouci

look also for notation

https://www.youtube.com/watch?v=PCB-70gnzkA

Electronic piano from the sequencer of the music program

Attempt at a fugue with various motifs
from a waltz
and B A C H
and F ri E D ri C H and others

The idea originated in Potsdam at Sanssouci Palace, where in May 1747 Johann Sebastian Bach once played for King Frederick the Great.

Electronic piano from the sequencer of the music program

Attempt at a fugue with various motifs
from a waltz
and B A C H
and F ri E D ri C H and others

The idea originated in Potsdam at Sanssouci Palace, where Johann Sebastian Bach once played for King Frederick the Great.


Walzerfugoid am Königshof von Sanssouci

Piano elektronisch vom Sequenzer des Notenprogramms

Versuch einer Fuge mit verschiedenen Motiven
von einem Walzer
und B  A  C  H
und F  ri  E  D  ri  C  H  u.a.

Die Idee entstand in Potsdam beim Schloss Sanssouci, wo im Mai 1747 Johann Sebastian Bach für den König Friedrich der Große vorspielte.

Walzerfugoid am Königshof von Sanssouci/  Waltz fugoid at the royal court of Sanssouci

#lullaby #Kinderlied # Gutenachlied

Der Stern ist erwacht 

Der Stern ist erwacht, das Vögelein lacht, hat weich für die Jungen das Bett warm gemacht. Der Stern ist erwacht, jetzt wird es bald Nacht. So schlafen die Vögelein ein. Die Flügel der Engel, sie breiten sich aus und halten auch dein Bettchen warm. So schlafe, mein kleiner Spatz, schlafe ruhig ein, in einem dich liebenden Arm. Die Flügel der Engel, sie breiten sich aus und halten auch dein Bettchen warm. So schlafe, mein kleiner Spatz, schlafe ruhig ein, in einem dich liebenden Arm. Der Stern ist erwacht, das Vögelein lacht, so schlafen die Vögelein ein

Poetic translation with "Gemini"

"The Star Has Awakened"

The star has awakened, the birdie now laughs,
Has made the bed soft for its young ones, in drafts.
The star has awakened, soon night will be here.
So the little birds fall asleep, full of cheer.
The wings of the angels, they spread out so wide,
And keep your bed warm, close by your side.
So sleep, little sparrow, sleep peacefully now,
In an arm that loves you, with a gentle bow.
The wings of the angels, they spread out so wide,
And keep your bed warm, close by your side.
So sleep, little sparrow, sleep peacefully now,
In an arm that loves you, with a gentle bow.
The star has awakened, the birdie now laughs,
So the little birds fall asleep, in drafts.

Der Stern ist erwacht

Der Stern ist erwacht Spieluhr

A second cup of coffee				T + M Otto Scharbau Dez 2020
The world is crazy. I’m also crazy sometimes. People destroy others and themselves. 
A few people decide to make war to kill thousands, millions, soon perhaps the whole world with the power of modern weapons 
What can I do? Becoming depressive? Be paralyzed?

No, I drink my second cup of coffee and look, what is to do in that nice world with nice people, most of them are.


Intro  E A E E B E 


E..............A.......................E................................A.......................E
I drink a second cup of coffee and I drink a second cup of love
   
E.......................A.......................E................................A.......................E
Yes I drink a second cup of coffee and I drink a second cup of love

E..........................A...................E........................   B..................................E
And when the world is going to the end  I`ll drink a second cup of coffee

 E........................A....................E............................B......................A...........E
And when the world is going to the end   I`ll drink a second cup of love

E..........................A....................E........................B...................................E
And when the world is going to the end  I`ll drink a second cup of coffee

 E........................A....................E............................B......................A........E
And when the world is going to the end   I`ll drink a second cup of love

 1x repeat		


> instrumentals , above repeat > fine    
    
 
fine:
E.....B.........C		
I`ll drink a second cup of

B............C		
drink a second cup, Yes I`ll 

B............C.......................A......E		
drink a second cup of love

2nd cup of coffee

Deutsche und englische Lyrics ( ChatGPT Translation) 

Im Dezember 2013 starb mein Onkel, evangelischer Pastor und begeisterter Segler. Es war ein Abschiedslied für ihn.
Nun gingen von Dezember 2023 bis jetzt, Dezember 2024 fünf weitere liebe Menschen zu anderen Ufern. Für sie alle sei das Lied gedacht 

Seemanns Abschied

Heut in dieser Stunde uns der Abschied naht
Denn ein Freund und Bruder geht auf große Fahrt
Lebe wohl, brich auf, solang die Winde weh’n
Doch die Hoffnung bleibt, dass wir uns wiederseh’n

Und des Lotsen Karte, die dein Leben war
Lenkt den Weg durch Klippen, schützt dich in Gefahr
Leinen los, der Wind steht günstig auf Nordwest
Auf mit vollen Segeln zu des Königs Fest

Diese Reise führt dich in dein Sehnsuchtsland
Wo schon mancher Seemann seinen Frieden fand
Deshalb sticht dein Schiff auch weit aufs Meer hinaus
Und an fernen Ufern wartet dein Zuhaus

Ja, das Tor steht offen vor des Königs Stadt
Die schon manchen Müden aufgenommen hat
Dort herrscht große Freude, nie mehr Schmerz und Leid
Und des Königs Licht scheint dir in Ewigkeit
Und des Königs Licht scheint dir in Ewigkeit

In December 2013, my uncle, Protestant pastor and enthusiastic sailor, died. It was a farewell song for him.
Now, from December 2023 until now, December 2024, five more dear people went to other shores. The song is intended for all of them 

Sailor's Farewell

Today, at this hour, the farewell is near,
For a friend and brother is setting out on a great journey.
Farewell, set sail, as long as the winds blow,
But hope remains that we will meet again.

And the pilot’s chart, which was your life,
Guides your way through reefs, protects you in danger.
Loose the ropes, the wind is favorable from the northwest,
With full sails, heading for the King’s feast.

This journey takes you to your land of longing,
Where many a sailor has found peace.
That’s why your ship sails far out to sea,
And on distant shores, your home awaits.

Yes, the gate stands open before the King’s city,
Which has welcomed many a weary soul.
There, great joy reigns, no more pain or sorrow,
And the King’s light will shine on you for eternity.
And the King’s light will shine on you for eternity.

Seemanns Abschied

Lasst uns heut Nacht nach draußen geh‘n

Lied zu Heiligabend 2021
T+M Otto Scharbau

Lasst uns heut Nacht nach draußen geh‘n
Schöner Weihnachtswinter
Fröhlich wir dort zusammensteh‘n
Junge, Alte, Kinder
Lasst uns gemeinsam fröhlich sein
Und das Fest genießen
Sei es nur Wasser oder Wein
Nichts kann uns verdrießen

Mittwintersonne strahlt so schön
Weißer Weihnachtsmorgen
Lasst uns nochmal nach draußen geh‘n
Fern von allen Sorgen
Lasst uns in Freiheit fröhlich sein
Und das Fest genießen
Kein Zwang, keine Kälte sperrt uns ein
Nichts kann uns verdrießen


Let's go outside tonight

Song for Christmas Eve 2021
T+M Otto Scharbau

Let's go outside tonight
Beautiful Christmas winter
Joyfully we stand there together
Young, old, children
Let's be happy together
And enjoy the holiday
Be it just water or wine
Nothing can annoy us


Midwinter sun shines so beautifully
White Christmas morning
Let's go outside again
Far from all worries
Let's be happy in freedom
And enjoy the holiday
No compulsion, no cold locks us up
Nothing can annoy us


Lasst uns heut Nacht nach draußen gehn

Look also

https://youtu.be/18tILSpCXvE

Dedicated to HH

This song began in 2011 and has changed its melody and lyrics somewhat since then. I'm usually more of a singer-songwriter. This one is more pop.
What hasn't changed over the years is the longing for people to live without war.
It's not that everyone loves me, or that I love everyone. Nevertheless, I'm not constantly threatened or beaten by people in my personal life just because I think and live differently.
And I personally have no desire to harass or even kill people just because I don't share their interests or outlook on life. So, on the level down here, almost everyone gets along without murder and manslaughter.
That should be possible on the higher level too, right?
Or not, since other interests prevail there?
When I stay awake and see where death and destruction are currently raging everywhere,
I don't really believe the message of my own lyrics.
It's just an illusion, fantastic nonsense.
But I allow myself to dream. The alternative would be despair.
And I have no desire for that any more than I have for war.

Dieses Lied nahm seine Anfänge 2011 und hat Melodie und Text seitdem etwas verändert. Sonst bin ich ja mehr so Liedermacher-mäßig unterwegs. Hier ist es doch eher Pop.
Was sich in den vielen Jahren nicht verändert hat, ist die Sehnsucht, dass Menschen ohne Krieg leben.
Es ist nicht so, dass mich alle Menschen lieben oder dass ich alle Menschen liebe.
Dennoch werde ich im persönlichen Bereich nicht ständig von Menschen bedroht oder geschlagen, nur weil ich anders denke und lebe. Und ich selbst habe auch keine Lust Menschen zu bedrängen oder gar zu töten, nur weil ich nicht ihre Interessen oder Lebensansichten teile.
Also auf der Ebene hier unten klappt es doch fast mit allen Menschen ohne Mord und Totschlag.
So sollte es doch auch der höheren Ebene möglich sein.
Oder nicht, da dort andere Interessen herrschen?
Wenn ich wach bleibe und sehe, wo gegenwärtig überall Tod und Zerstörung wüten, glaube ich selbst nicht so recht an die Botschaft des eigenen Textes.
Ist doch nur Illusion, fantastische Spinnerei.
Aber ich gestatte es mir zu träumen. Die Alternative wäre Verzweiflung.
Und darauf habe ich genauso wenig Lust wie auf Krieg.


Immer wieder danke Frank, für Deine Geduld, sich mit einem Laien die Aufnahmesessions um die Ohren zu hauen und dann noch was ganz Ordentliches daraus zu machen.
Thank you again and again, Frank, for your patience in going through the recording sessions with a complete amateur and then making something really decent out of it.

Lyrics proofreading in English my dear friend and musician Sabine Weber 


You and me and one

1.
Little girl, pretty springtime’s bud
Her whole life is warm and bright, she’s so fresh and free
Little girl in a little world
Playing wonderful games and she lives in harmony

Ref.: 
You and me and one are three
Late springtime not too late to start the game
Not too late to calm the storm of violence
For the innocent to be released

Fife, six, seven, earth and heaven
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march
With all people we can live in………….peace?

2.
Lady young, many years are gone
Wakes up painfully in a cruel world’s reality
And she recognizes all of mankind’s works
But she takes the chance of planting an apple tree

Ref.: 
You and me and one are three
Late springtime not too late to start the game
Not too late to calm the storm of violence
For the innocent to be released
Fife, six, seven, earth and heaven
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march
Little steps of love become the biggest, biggest, biggest, biggest….
March
Many weak hearts make a brave heart that can reach the aim
Little steps of love become the biggest march, little steps of love…..
With all people…., with all people…..
We can live in…….., live in……….,
Live in peace.

You and me and one

I've had a passion for music since I was a child, but I wasn't really trained, so I chose a different career path. Nevertheless, at some point I decided to take the ongoing creative pressure within me seriously, even if I can't deliver a professional performance.
Maybe one or two songs will resonate or encourage you to express yourself musically.

Seit Kindheit habe ich eine Leidenschaft für die Musik, aber nicht so richtig ausgebildet, deshalb auch beruflich anderen Weg gewählt. Dennoch habe ich mich irgendwann entschieden,  den anhaltenden kreativen Druck in mir ernst zu  nehmen, auch wenn ich keine professionelle Performance liefern kann. 
Vielleicht stößt der eine oder andere Song ja auf Resonanz oder regt an, sich einmal selbst musikalisch mitzuteilen.

Otto Scharbau

Pinned to spotlight

Popular tracks