En tolerancia, o intolerancia
Guerras hay por falta de tolerancia
en odio se torna el miedo creado por la ignorancia
¿Acaso un dogma impuesto nos ha orientado mal?
¿Cómo nos damos cuenta que tolerar es amar?

Cuando conocemos a quienes odiar creemos
nos damos cuenta que a ellos mucho nos parecemos
orientación sexual, raza, género, religión
o nacionalidad, provocan odio sin razón

Si homosexual: "¡promiscuo!" NO!
Si de piel negra: "¡maleante!" NO!
Si de piel blanca: "¡racista!" NO!
Si musulmán: "¡terrorista!" NO!
Si pro-aborto, "¡asesino!" NO!
Si contra-aborto, "¡fanático!" NO!
Si somos ricos, "¡avaros!" NO!
Si somos pobres, "¡huevones!" NO!
Si inmigrante, "¡ilegal!" NO!
Si tatuado, "¡pandillero!" NO!

Acaso es una locura 
el seguir anhelando...

Coexistencia en paz
sin tanto odio
sin tanto juicio
y sin temor

En tolerancia, o intolerancia

Tolerancia, Intolerancia ¿cuál escogemos?
Haz un esfuerzo consciente o todos perdemos

(Sólo de guitarra)

Juzgar y demonizar a quien nos juzga y condena
evita romper el ciclo que ahora nos encadena
pero ser tolerante necesita de fuerza y valor
ser violento es más fácil que tener auto-control

Si homosexual: "¡promiscuo!" NO!
Si de piel negra: "¡maleante!" NO!
Si de piel blanca: "¡racista!" NO!
Si musulmán: "¡terrorista!" NO!
Si pro-aborto, "¡asesino!" NO!
Si contra-aborto, "¡fanático!" NO!
Si inmigrante, "¡ilegal!" NO!
Si tatuado, "¡pandillero!"

Por qué no anhelar
coexistencia en paz
libre de temor

En tolerancia, o intolerancia

La cuestión no es en lo más mínimo
¿quién tiene la razón?

Tolerancia, Intolerancia ¿cuál escogemos?
Haz un esfuerzo consciente o todos perdemos

En tolerancia, o intolerancia

¿Qué chingados escogemos?
Conserva la calma


CREDITOS
Letra y Melodía: Rivera/Seda
Música: Rivera/Seda/De Cario/Contreras

Producción: Rivera/Seda
Arreglos: Rivera/Seda/De Cario/Contreras

Voces: Mona Seda y Héctor Rivera
Bajo: Daniele De Cario
Guitarras, Sólo y Rítmicas: Jean Luis Contreras
Guitarras Rítmicas y Batería: Héctor Rivera

Todos los instrumentos y voces fueron grabados en los 
Estudios Riverananda, Los Angeles California. Excepto las guitarras de Jean Luis Contreras que fueron grabadas en sus estudios de Los Angeles, California. Algunas de las guitarras de Héctor fueron re-amplificadas enlos estudios de Shawn Lyon en Los Angeles, California

Mezclado y Masterizado por Shawn Lyon

En Tolerancia

Parece que fue ayer, cuando nos conocimos
Súbitamente fue, que en amantes nos convertimos 

Era un delirio total no parecíamos saciarnos nunca
Al siempre juntos estar, no recordamos pasar tiempo a solas

Algunas lunas pasaron, y ya el mismo techo compartimos 
Quizá nos precipitamos, y esperar un poco más debimos 

Todo se intensificó, y la tensión era insoportable 
la risa se transformó en gritos desagradables

¿A dónde vamos de aquí?

Antes que no haya más amor
Tanto que hay por crear, no te marches hoy
Qué podemos hacer, para salvar
el tiempo que aún hay para amar

No nos olvidemos, que algo especial tenemos
y si un problema es extremo, buscar ayuda podemos

Y dejar de pelear por cosas que no valen la pena
dejarnos de insultar y erradicar este odio que quema 

Aunque quizás tome tiempo, no es aún demasiado tarde 
Tú el amor de mi vida y de eso no puedo olvidarme

Somos amigos y no rivales, conservemos la esperanza viva
pongamos fin a conflictos triviales, permanezcamos cerca noche y día…  

Tratemos de ver la luz

Antes que no haya más amor
Tanto que hay por crear, no te marches hoy
Qué podemos hacer, para salvar
el tiempo que aún hay para amar
Antes que no haya más amor

El Amor Verdadero
Nunca se acaba…. Sólo se transforma


CREDITOS
Letra y Melodia: Héctor Rivera & Mona Seda
Musica: Rivera/Seda/De Cario/Basica/Diaz
Producido por Rivera/Seda
Arreglado por Rivera/Seda/De Cario/Basica

Voz: Mona Seda y Héctor Rivera
Trompeta (Fiscorno): Mona Seda
Bajo: Daniele De Cario
Guitarras: Mike Basica
Bateria: Kim Diaz
Guitarras y Bateria Adicional: Hector Rivera

Todos los tracks grabadoes en los Estudios Riverananda en Los Angeles, California

Mezclado y Masterizado por Shawn Lyon

Antes Que No Haya Más Amor

Antes Que No Haya Mas Amor

It seems like yesterday, when we first met each other
We quickly became friends, before we knew it we were lovers

It was a permanent high, we couldn’t get enough of one another
We never took time apart, spent every single minute together

Moved in together so quickly just after a few moons, 
guess we got closer too fast, maybe too close too soon

Things became intense, tension built up like boiling water
got on each other’s nerves, and yelling replaced the laughter 

so where do we go from here…

Before the love has gone away
so much left to create, please stay
How can we work it out and save
the love that we still have today

Let’s remind each other that what we have is precious,
that we can ask for help when the times are stressful

and stop the crazy arguments over meaningless things
no more calling names, no more rage and no more hate 

even though it might take some time it is not yet too late
You are the love of my life, I keep reminding myself 

you’re my friend not my enemy, so let us not lose the hope we’ve got 
and let’s keep close every day and night, let us stop all the senseless fights

can we try and see the light?

Before the love has gone away
so much left to create, please stay
How can we work it out and save
the love that we still have today
Before the love has gone away

True Love Never Goes Away
Relationships transform, Yeah! They change


CREDITS
Words & Melody: Hector Rivera & Mona Seda
Music: Rivera/Seda/De Cario/Basica/Diaz

Produced by Rivera/Seda
Arranged by Rivera/Seda/Basica/De Cario/Diaz

Vocals: Mona Seda & Hector Rivera
Bass: Daniele De Cario
Guitars (including Solo): Mike Basica
Flugel Horn: Mona Seda
Drums: Kim Diaz
Rhythm Guitars and Additional Drums: Hector Rivera

All tracks recorded at Riverananda Studios in Los Angeles, California

Mixed and mastered by Shawn Lyon

People Power

Before The Love Has Gone

Actuar sin hablar requiere valor
tener las agallas, tratar sin temor

Decimos haber hallado
el sueño tan anhelado
Cansados del mismo cuento
éste es nuestro momento 

Dispuestos a darlo todo
sin importar lo que pase
pase lo que pase

Mas las palabras suenan huecas
Si no se apoyan en acción
En el mundo sobran promesas
Lo que falta es la pasión

Pensé el sueño era común
algo que no sucede a diario
mas creo nos equivocamos
por la emoción fuimos cegados

¿Acaso hemos perdido el tiempo?
debimos cuenta darnos ya
Como veletas en el viento
moviéndonos sin avanzar

Actuar sin hablar requiere valor
tener las agallas, tratar sin temor
Actuar sin hablar requiere de intensidad 
de un ardiente deseo por la meta alcanzar

(Interludio de Bajo)

Decimos haber hallado
el sueño tan anhelado
Cansados del mismo cuento
éste es nuestro momento

Dispuestos a darlo todo
sin importar lo que pase
pase lo que pase

Mas las palabras suenan huecas
Si no se apoyan en acción
En el mundo sobran promesas
Lo que falta es la pasión

Actuar sin hablar requiere valor
tener las agallas, tratar sin temor
Actuar sin hablar requiere de intensidad
de un ardiente deseo por la meta alcanzar

Actuar sin hablar... requiere de valor
Actuar sin hablar... tener las agallas
Actuar sin hablar... tratar sin temor
Actuar sin hablar... Uuuuuu... ¡requiere de intensidad!

CREDITOS
Letra y Melodia: Héctor Rivera y Mona Seda
Musica: Rivera/Seda/De Cario/Basica/Diaz
Producido por Rivera/Seda
Arreglado por Rivera/Seda/De Cario/Basica

Voz: Mona Seda y Héctor Rivera
Trompeta: Mona Seda
Bajo: Daniele De Cario
Guitarras: Mike Basica y Hector Rivera
Bateria: Kim Diaz

Todos los tracks grabados en los Estudios Riverananda en Los Angeles, California

Mezclado y Masterizado por Shawn Lyon

Actuar Sin Hablar

To walk like we talk we must have the guts
To do what it takes need not be afraid

We say that we found our calling
at last the dream we’d been searching
Tired of the same old story
now we’re ready to go for it

Willing to do what it takes
No matter what’s in the way
No matter what’s in the way

But our words are sounding empty
the drive is lacking in our actions
Talk with no work the world has plenty
we just don’t seem to have the passion

It seemed we had a common dream
something so rare to find in life
But I guess that we were blinded
blinded by our own excitement
Should have seen the signs much earlier

have we been wasting all this time?
Spinning our wheels in the same place
getting nowhere really fast

To walk like we talk we must have the guts
To do what it takes need not be afraid
To walk like we talk we need intense drive
A burning desire to give it a try

(Bass interlude)

We say that we found our calling
at last the dream we’d been searching
Tired of the same old story
now we’re ready to go for it

Willing to do what it takes
No matter what’s in the way
No matter what’s in the way

But our words are sounding empty
the drive is lacking in our actions
Talk with no work the world has plenty
we just don’t seem to have the passion

To walk like we talk we must have the guts
To do what it takes need not be afraid
To walk like we talk we need intense drive
A burning desire to give it a try

To walk like we talk (we must have the guts)
To walk like we talk (to do what it takes)
To walk like we talk (need not be afraid)
To walk like we talk... Oooooo...
we must have the guts!


CREDITS
Words & Melody: Hector Rivera & Mona Seda
Music: Rivera/Seda/De Cario/Basica/Diaz

Produced by Rivera/Seda
Arranged by Rivera/Seda/Basica/De Cario/Diaz

Vocals: Mona Seda & Hector Rivera
Bass: Daniele De Cario
Guitars (including Solo): Mike Basica
Trumpet: Mona Seda
Rhythm Guitars: Hector Rivera
Drums: Kim Diaz

All tracks recorded at Riverananda Studios in Los Angeles, California

Mixed and mastered by Shawn Lyon

Walk Like We Talk

Our taxes sponsoring destruction
across the globe they're spreading death & fear
While we don't take care of our needy
They're lonely, getting raped on city streets

Evil men hide in the dark
Their war machine victims
are children who die

The Media is complicit in their plan
While they live lavish wasted lives
Our young are sent yet one more time to fight
A crisis of humanitarian lies
There's blood in their lies

When the wars are fought
In the name of peace
The one and only goal
Is feeding empires of greed
In the name of peace

(Trumpet & Guitar Soli) 

Evil men hide in the dark
Their war machine victims
are children who die

Geopolitics and full control
of others' natural resources
They also want to control human lives
Red stain on a spotless bed of their lies
There's blood in their lies

When the wars are fought
In the name of peace
The one and only goal
Is feeding empires of...

When the wars are fought
In the name of peace
The one and only goal
Is feeding empires of greed
In the name of peace

When the wars are fought...
In the name of peace!

CREDITS
Words & Melody: Rivera/Seda
Music: Rivera/Seda/De Cario/Robinson/Basica
Produced by Rivera/Seda
Arranged by Rivera/Seda/Basica/De Cario/Robinson

Vocals: Mona Seda & Hector Rivera
Bass: Daniele De Cario
Guitars (including Solo): Mike Basica
Drums: Forrest Robinson
Trumpets: Mona Seda
Rhythm Guitars: Hector Rivera

All tracks recorded at Riverananda Studios in Los Angeles, California

Mixed and mastered by Shawn Lyon

In The Name Of Peace

Impuestos que son malgastados
Por todo el mundo en guerras y dolor
En vez de ayudar a los pobres
Siendo violados en las calles hoy

Malvados, esconden la faz
Sus víctimas
niños que mueren sin paz

Sus cómplices, todos los medios son
Y ellos no paran de derrochar
Juventud vuelta carne de cañón
Humanitarias sus mentiras lo son
Sangrienta ilusión 

Cuando guerras hay
En nombre de la paz
Sólo una causa hay
Codicia del tipo Imperial
En nombre de la paz

(Solos de Trompeta y Guitarra) 

Malvados, esconden la faz
Sus víctimas
niños que mueren sin paz

Total control geopolítico
Naturaleza roban por doquier  
También de humanos quieren tener control
Es roja la mancha en su blanco algodón
Sangrienta ilusión

Cuando guerras hay
En nombre de la paz
Sólo una causa hay
Codicia del tipo Impe...

Cuando guerras hay
En nombre de la Paz
Sólo una causa hay
Codicia del tipo Imperial
En nombre de la paz

Cuando guerras hay…
En Nombre De La Paz!

CREDITOS
Letra y Melodia: Héctor Rivera y Mona Seda
Musica: Rivera/Seda/Robinson/DeCario/Basica
Producido por Rivera/Seda
Arreglado por Rivera/Seda/Robinson/DeCario/Basica

Voz: Mona Seda y Héctor Rivera
Trumpeta: Mona Seda
Bajo: Daniele DeCario
Bateria: Forrest Robinson
Guitarras: Mike Basica
Guitarras: Hector Rivera

En Nombre De La Paz

[Esta es la historia de Naila]
Esta es la historia de una niña
Ella se llama Naila, y sucedió [Acosada a los ocho años]
que a los ocho años fue acosada
Por dos tímidas gemelas retorcidas [Bien Retorcidas]

La acorralaron, en la pradera
Había caca de vaca por doquier [¡Guácala!]
y le dijeron que la comiera [¡Puagh!]
Asustada y todo Naila no cedió

No comería esa mierda jamás
Y perder su dignidad
Desde ese día aprendió a luchar
No dejarse pisotear

Hoy Naila lucha junto al Pueblo [Está con El Pueblo] "¡Con El Pueblo!"
El rival es mucho más gigantesco
Conglomerado de Fuerzas Viles del Mal

Naila lucha y no te des
¡Lucha, no te des! ¡Lucha!

CREDITOS
Letra y Melodia: Héctor Rivera y Mona Seda
Musica: Rivera/Seda/Robinson/De Cario/Basica
Producido por Rivera/Seda
Arreglado por Rivera/Seda/Robinson/De Cario/Basica

Voz: Mona Seda y Héctor Rivera
Trumpeta: Mona Seda
Bajo: Daniele De Cario
Bateria: Forrest Robinson
Guitarras: Mike Basica
Guitarras: Hector Rivera

Lucha Y No Te Des

[This is the tale of Naila]
This is the tale of a girl
A girl whose name is Naila, and when she… [She was bullied when she was eight]
When she was eight she was bullied
By two shy twisted sisters who were twins [Twisted indeed]

They sat her down, on the green grass
In front of her a smelly cow-dung pile [Guacala!]
They were so mean, they told her "eat it” [Blargh!]
Naila wouldn't despite fearing consequence

There was no way on Earth she’d eat that shite
She held her head always high 
from that day on she would never bow down
to tyranny again       

Now Naila is with The People [She’s with The People] “With The People!"
And the bully is much bigger and stronger
A conglomerate of nefarious powers at work

Naila Fight & Don't Back Down
Fight, don't back down! Fight!

CREDITS
Words & Melody: Rivera/Seda
Music: Rivera/Seda/DeCario/Robinson/Basica
Produced by Rivera/Seda
Arranged by Rivera/Seda/Basica/DeCario/Robinson

Vocals: Mona Seda & Hector Rivera
Bass: Daniele DeCario
Guitars (including Solo): Mike Basica
Drums: Forrest Robinson
Trumpets: Mona Seda
Rhythm Guitars: Hector Rivera

All tracks recorded at Riverananda Studios in Los Angeles, California

Mixed and mastered by Shawn Lyon

Fight & Don't Back Down

THIS TOO SHALL PASS 
Words & Music: Hector Rivera

As seasons passed 
Hopeful dreams they fell apart 
What never was 
Had to end before the start

Just a mirage 
An illusion of the mind 
A flower dies 
Yet the stem remains alive

This Too Shall Pass 

How can one lose 
What was never one's to have 
The river flows 
To the Sea, it never stops

After the dark 
A light shines within the heart
 It burns all night 
Till the morning puts it out

This Too Shall Pass 

No one to blame 
Just the rhythm of this life 
Never the same 
It's in motion all the time

This too shall pass 

THIS TOO SHALL PASS

The economy is in crisis, the company downsizes
and loyalty means nothing when it’s time to save a buck
The new CEO yelling, says we’re a bunch of idiots
The ones that don’t get fired, get their salary cut

We’re told there’s a line of people waiting to take our positions
we must be more productive with less pay, there’s no excuse
and here we are complaining about our situation
We fool ourselves by thinking there is nothing to do

The voice in my head is growing stronger 
It’s telling me it’s time to rise and be gone
I must put an end to injustice
get up and leave this hell hole once and for all
don’t take it no more… don’t take it no more… don’t take it no more!!

(Trumpet Solo)

We have become complacent, our dignity has faded
Our benefits are taken, they keep milking our fear
A voice inside is shouting in deep rage and frustration
It is begging me to wake up and set myself free

So screw the corporation, greedy ass board of directors
whose only concern is profit and the new toys they can buy
Why wait ‘til I am older, to wish I’d done it sooner
must take a leap of faith and live a dream that is mine.

The voice in my head is growing stronger 
It’s telling me it’s time to rise and be gone
I must put an end to injustice
get up and leave this hell hole once and for all
don’t take it no more… don’t take it no more… don’t take it no more!!

The voice in our heads is growing stronger 
It’s telling us it’s time to rise and be gone
We must put an end to injustice
get up and leave this hell hole once and for all
don’t take it no more… don’t take it no more… don’t take it no more!!


CREDITS
Words & Melody: Rivera/Seda
Music: Rivera/Seda/Carfi
Arranged by Rivera/Seda/Carfi
Produced by: Rivera/Seda

Vocals: Hector Rivera & Mona Seda
Trumpets: Mona Seda 
Bass: John Carfi
Guitars, Drums, Bongos: Hector Rivera

All tracks recorded at Riverananda Studios in Los Angeles, California; except for Drums and Bass recorded at Dave Beyer's studio in Los Angeles, California

Mixed and mastered by Shawn Lyon

THIS TOO SHALL PASS

Heckman

Related tracks