Génial cette chanson . Les paroles sont pince sans rire comme on dit . Bravo.

ciselé, marié à une sorcière? fais gaffe

L'enfance reste pour moi, un paradis perdu, et  les sentiments que l'on éprouve en la quittant, font qu'on ne se sent plus le même, ni mieux, ni pire, simplement différent....
La couleur des guitares teintées de chorus et de réverb, l'arrangement rock sur un texte mélancolique, en font un titre particulier.

Childhood remains for me, a lost paradise, and the feelings that we experience when leaving it, make us no longer feel the same, neither better, nor worse, simply différent ....
 the color of the guitars tinged with chorus and reverb, the rock arrangement on a melancholy text, make it a particular title.

Différent

Lyrics : 

As a little girl I knew how to pray, 
But that was yesterday 
And now I forgot so I don’t know how to say 
That I want you to take me back to my young years 
Could you do this for me please 

I wonder how to pray

Seems that I’ve missed it all 
All the things 
You’ve put on my way 
How can  I’ve done so wrong ? 
How can I forget how to to pray ? 
Please bring me back to my young years
I’d like to start it all over

So before 
You take me cold
I’d like another chance 

I don’t know how to pray no more
What are the things you expect for(from) me tell me !

Everything goes slowly 
So slowly
But to quickly when I look back 
Looks like
I’m in a 
Shabby old summer road movie 
With those old dirty cars and trucks  
And the sun Going down

drowning the landscape 
In the dark 
Just like me
 actually 

Take me back to my young years please 

I don’t know how to pray but I’d like you to hear me
Please take me back to my young years 
I want to start it all over again 
Heal me
Bring me
Where There are so much things  for I  to say 

don’t take me cold today 
I still have so much things to do 
I want to show the world who I am even if I know it’s not what you expect me to do 
It’s only because I feel that I have so many things to sing so many things  to say 
Hear me 
Heal me
And tell me what I’ve done wrong 
One day maybe yesterday 

I love my life 
Can’t tell the rest of it 
I love my life but I want to change it now 
Take me back to my young years so I can live what I’m supposed to live
Take me back where I belong to now
 
I wanna live on the stage

I have so many things to say
Even if nobody cares

Please   take me back 
To my     yoUng years

Look Video song

Where I Belong

les papillons

Les  papillons sont pas si cons

https://youtu.be/TRQKmJA0zmM

J’espère 

Assis nu sur mon lit
Je vogue comme toutes les nuits 
sur l’écran  3 D de mon casque Sony-méga- virtuel
Je n’ peux pas   m’en empêcher 
J’veux pas m’en empêcher 
J’espere

Je découvre le metavers
Je recrée l’univers
Je battis les murs immenses de ma propre prison
Un monde alternatif
Totalement immersif
J’espere   

Transfert   bitcoins  et crypto- monnaies
Avec les NFT tu vas  vraiment t’amuser
T’inquiète pas des subtilités du block chain 
Alors  shut up 

Trop classe mon avatar
Sapé comme une star
Comme un influenceur du Web 3 gavé de tokens 
J’adore l’art virtuel
Le marché parallèle 
J’espere

Quand arrive le matin
Tout parait fade et vain
 Plus d’émotion d’envie ni d’amour dans la vie
Je m’méfie je complote
parfois je prends des drogues
J’espere 

Je découvre le metavers
Je recrée l’univers
Je battis les murs immenses de ma propre prison
Un monde alternatif
Totalement immersif
J’espere    

Transfert bitcoins et    crypto monnaies
Avec les NFT tu vas  vraiment bien t’amuser
T’inquiète pas des subtilités du block chain 
Alors  shut up

J'espère

Le mari de la sorcière (chanson d'amour & d'humour)

Y’a une sorcière dans le quartier,
Juste la rue d’à côté.
C’est la voisine qui me l’a dit,
Elle le tient d’une de ses amies.

Paraît qu’les gens qui vont la voir
En font toute une histoire.
Sûr qu’avec le bouche à oreille
On f’ra la queue devant chez-elle.

Et le mari de la sorcière, ile est content.
Il dit qu’elle fait du bien aux gens.

Certains trouvent que ses mains magiques,
Ce n’est pas très catholique.
Peu m’importe ce que les gens disent,
Moi je ne suis d’aucune église.

J’me dis que s’il y a un bon dieu,
Que s’il aime voir les gens heureux.
Sûr qu’il aime aussi les sorcières
Qui répandent amour et lumière.

Et le mari de la sorcière, il est content,
Elle lui a fait de beaux enfants.
Oui, le mari de la sorcière, il a d’la chance,
Elle illumine son existence.

Sorcière, sorcière, mais pas méchante,
Sans balai et bienveillante.
Sorcière, sorcière, mais pas vieille chouette,
C’est même une jolie brunette !

Pa pala pa pa pa pa
Pa pala pa pa pa pa

Quand elle soulage les douleurs,
Qu’elle apaise les malheurs,
Son énergie et se douceur
Font comme un baume sur les cœurs.

C’est sûr, ces trucs énergétiques
Ce n’est pas très scientifique.
Mais selon Scully et Mulder
La vérité est ailleurs.

El le mari de la sorcière a l’air normal.
Pourtant sa femme n’est pas banale.
Oui, le mari de la sorcière, il est heureux,
Elle met d’la lumière dans ses yeux.

Sorcière, sorcière, plutôt discrète,
Sans chaudron pour ses recettes.
Sorcière, sorcière, jolie brunette,
Un peu chamane, un peu pipelette !

Y’a une sorcière dans le quartier,
Juste la rue d’à côté.
Je s’rai bien resté avec vous,
Mais je n’peux pas,… j’ai rendez-vous !

Le mari de la sorcière (maquette)

Art work by Majali Design

Light the sea 

When the night surprises me
that I am not sleepy alone 
then I defy time 
I implore the return of the sun 
and I think of the one who is missing 
that gives me wings

when the wind tells me
what it sees from the sky
these hatreds as old as the world 
that flow like rivers of shame
so I look at the one that counts 
and it gives me wings 

when my soul is adrift
I sail on a drunken boat
she is my lighthouse I rely on her
to light the sea, to show me the sky 

when life torments me
when questions fly in the air
when words lose their meaning
when expectations remain vain
then I look at the one I love 
so that she opens her wings to me

when my soul is lost and capsizes
when in the distance I can no longer see the shore 
she is my lighthouse I rely on her
to light the sea, to show me the sky

Eclairer La Mer (translated lyrics)

C'est un monument de la chanson Francaise. J'avais 9 ans quand elle est sortie. 
Je me souviens que je trouvais les paroles tellement fortes et provocantes que j'étais un peu géné quand j'écoutais le morceau dans la voiture avec mon père.
Pas de doute, un incontournable que j'ai voulu reprendre également en augmentant un peu le tempo et en revisitant l'arrangement. 
C'est ma première reprise d'une chanson francaise.
J'ai traduit les paroles pour les anglophones car ça vaut le détour !
(translated below)
----

J'me présente, je m'appelle Henri
J'voudrais bien réussir ma vie, être aimé
Être beau, gagner de l'argent
Puis surtout être intelligent
Mais pour tout ça il faudrait que j'bosse à plein temps

J'suis chanteur, je chante pour mes copains
J'veux faire des tubes et que ça tourne bien, tourne bien
J'veux écrire une chanson dans le vent
Un air gai, chic et entraînant
Pour faire danser dans les soirées de Monsieur Durand

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu
Pour les anciennes de l'école
Devenir une idole
J'veux que toutes les nuits
Essoufflées dans leurs lits
Elles trompent leurs maris
Dans leurs rêves maudits

Puis après je ferai des galas
Mon public se prosternera devant moi
Des concerts de cent mille personnes
Où même le tout-Paris s'étonne
Et se lève pour prolonger le combat

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Puis quand j'en aurai assez
De rester leur idole
Je remonterai sur scène
Comme dans les années folles
Je ferai pleurer mes yeux
Je ferai mes adieux

Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Je me prostituerai
Pour la postérité
 
Les nouvelles de l'école
Diront que j'suis pédé
Que mes yeux puent l'alcool
Que j'fais bien d'arrêter
Brûleront mon auréole
Saliront mon passé

Alors je serai vieux
Et je pourrai crever
Je me chercherai un Dieu
Pour tout me pardonner
J'veux mourir malheureux
Pour ne rien regretter
J'veux mourir malheureux

-----

Let me introduce myself, my name is Henri
I'd like to make a success of my life, to be loved
To be handsome, to earn money
And above all be intelligent
But for all that I'd have to work full time

I'm a singer, I sing for my friends
I want to make hits and make it big, make it big
I want to write a trendy song
A tune that's cheerful, chic and catchy
To get people dancing at Mr  Smith's parties

And all over the street
I want people to talk about me
I want the girls to be naked
Throwing themselves at me
Admire me, kill me
I want them to steal my virtue
For the alumni girls at school
Become an idol
I want every night
Breathless in their beds
They cheat on their husbands
In their cursed dreams

Then I'll do some galas
My public will bow down before me
Concerts for a hundred thousand people
Where even the Grand Paris is astonished
And get up to prolong the fight

And everywhere in the street
I want to be talked about
I want the girls naked
I want them to throw themselves at me
Admire me, kill me
I want them to take my virtue

Then when I've had enough
Of being their idol
I'll be back on stage
Like in the Roaring Twenties
I'll make my eyes water
I'll say my goodbyes

And then the year after
I'll do it all over again
And then the year after
I'll do it again
I'll prostitute myself
For posterity
 
The school news
They'll say I'm a fag
That my eyes stink of booze
I'd better stop
They'll burn my halo
They'll soil my past

Then I'll be old
And I can die
I'll look for a God
To forgive me everything
I want to die unhappy
To regret nothing
I want to die unhappy

Le Chanteur (Daniel Balavoine cover)

#UnJourUneCle, c'est l'interview d'une femme ou d'un homme qui te donnera SA CLÉ de vie. Une rencontre inspirante pour bien commencer la journée !

Plus d'infos : https://barrueco.fr/

UJUC / Wilfried BARRUECO, l'artiste spirituel

We did it on a summer night, singing in one take. My old Gibson Dove, a shot of Virus, a bass with worn out strings sizzling... What a night...

ABSYNTHUS - STAY (2)

SAtFivE Maker - On Time
Pop Rock

https://www.youtube.com/watch?v=rqBRPsQ7x8A

Le mari de la sorcière (maquette)

Lémael (Manu LBLG)

Recent comments

Altodream

Frank DANA

🎸 𝗝 𝗜 𝗠 🎙

Related tracks