Μια διασκευή στο αγαπημένο μου τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου.

Θα Σημάνουν Οι Καμπάνες (1 Χρόνος Χωρίς Τον Μίκη)

Για τα χρώματα

Κι έτσι ξαφνικά παίζει μια κιθάρα
Και γλυκαίνει ο αέρας, αλλάζει ο κόσμος
Πεταλούδες γίνονται οι μύγες και πετάνε
Με πολύχρωμα φτερά
Δεν υπάρχει τόπος, δεν υπάρχει χρόνος
Το εδώ και τώρα γίνεται παντού κι από πάντα
Κι όσα γράψαν στην ψυχή ολάνθιστα λιβάδια
Που διαλέγεις να μυρίσεις όποιο θέλεις άνθος
Ευωδιάζει το σωστό καίει τη μύτη το λάθος
Μα όλα αυτά είσαι εσύ

Σ' ευχαριστώ για τα χρώματα
Τις ευωδιές και τ' αρώματα
Για τ' ανθιστά και τα κλειστά μου τα λουλούδια
Σ' ευχαριστώ για τα τραγούδια

Και περνάνε οι μέρες
Και με γέλια και με δάκρυα ποτίζεται η γη
Και μεγαλώνουν τα στάχια
Κάποια δέντρα ανθίζουν καλοκαίρια
Κάποια χειμώνες, κάποια μένουνε ξέρά
Όμως πάντα εδώ ο επιστάτης
Των οσμών και των χρωμάτων ο αιώνιος προστάτης
Ξεκινά απ' την αρχή να φτιάχνει τη σοδειά του
Και καμιά καταστροφή δεν μπαίνει μπρος στα σχέδιά του
Βάζει την ψυχή, βάζει την καρδιά του
Για να βγει νικητής

Σ' ευχαριστώ για τα όνειρα
Για τα σοφά και τ' ανώριμα
Για τ' ανθιστά και τα κλειστά μου τα λουλούδια
Σ' ευχαριστώ για τα τραγούδια
Σ' ευχαριστώ για τα τραγούδια
Σ' ευχαριστώ για τα τραγούδια
Για τα τραγούδια

Για Τα Χρώματα | Δημήτρης Παπαβομβολάκης

The Sunday Song

First blink
Then my eyes have opened
Just to see her laying by my side
First smile
Heaven's doors are open
And I can see her dancing on a cloud

I'm in love
With everything she is
And I knew love
But it never felt like this

Last night
I thought my heart was breaking
Just to think she's more than I can take
Last stop
Before I set my self free
And surrender unconditionally

I'm in love
Whatever is she brings
And I had a life
But it never felt like this

First love
Nothing I remember
All I am just started with her kiss
Last pray
Before I lay my eyes down
If only I'm not too small for a love like this

The Sunday Song | DIMY

Λευκό τραγούδι

Και πάλι εδώ στη γη του πόνου
Να προχωράω
Βαδίζω στη γραμμή του δρόμου
Και τραγουδάω
Σ' αυτή τη γη δεν βγαίνει ήλιος
Φωτιά χαράζει
Διπλό τυλίγω το κασκόλ μου
Μέσα στ' αγιάζι
Μέσα στ' αγιάζι

Πόσο πληγώθηκες, κορμί μου
Σε μαστιγώσαν χίλια κύματα της θάλασσας
Ταξίδι ζήτησες ψυχή μου
Και μόλις άνοιξες πανιά
Θύμωσε ο άνεμος γιατί ήτανε λευκά
Τόσο λευκά
Που του θυμίσαν μια αγάπη του παλιά
Που τον πρόδωσε πικρά
Και από τότε όποτε βλέπει αθώο σκαρί
Το καταστρέφει πριν κι εκείνο προδοθεί

Σιωπή και μοναξιά του απείρου
Όλη η ζωή μου
Οδός του προδομένου ονείρου
Η φυλακή μου
Άραγε θα 'ρθει κάποια μέρα
Σαν το λουλούδι
Στη μαύρη άσφαλτο ν' ανθίσει
Λευκό τραγούδι
Λευκό τραγούδι

Λευκό Τραγούδι - Δημήτρης Παπαβομβολάκης

Love was true

Ok, I know
I sound a little bit dated now
But I don't give a damn
About what you think for me anymore
If you allow me or not
To still have feelings for you
Cause this time I'm doing this for me
And that's a hell of a difference

You probably think I'm stuck on you
And never really moved on
That I use love to feel better about myself
And how I let you go
But that's a proof
You're still incapable of feelings
That's a proof
You haven't done much work with yourself
A proof 
You still have no clue
No, you ain't got no clue

That nothing can end love
It's not about me loving you, you fool
Nothing can end love
Soldiers become renegades
But victory shines through
When love was true

So how dare you think
My love was just about you
And how selfish you can be
To take my memories as a present threat
What makes you think
I loved you more than love itself
But that's you
You always see me through your broken mirror
That's you 
With the amazing ability to distort me
You, I thought you 'd know by now
I thought you 'd know
I thought you 'd know

 (Guitar Demo)

Love Was True - DIMY

Eγώ είμαι εδώ

Τα πουλιά πετάνε
Σ' άλλους τόπους πάνε
Πάλι να βρεθούν σε μπλε ουρανό
Τα φτερά ανοίγουν
Και ξωπίσω αφήνουν
Του χειμώνα τον καμένο ανθό

Μα εγώ είμαι εδώ
Εγώ είμαι εδώ
Αχ, να 'μουνα πουλί κι εγώ
Εγώ είμαι εδώ

Τα καράβια φεύγουν
Μήνες ταξιδεύουν
Σ' άγνωστα νερά κι ακτές κολυμπούν
Πίσω δεν κοιτάζουν
Ούτε αναστενάζουν
Που επιβάτες και φορτίο κουβαλούν

Μα εγώ είμαι εδώ
Εγώ είμαι εδώ
Καράβι να 'μουνα κι εγώ
Εγώ είμαι εδώ

Δεν με πειράζει που ακόμα
Είμαι εδώ
Μόνο που πια για ταξίδι
Δεν μετράω τον καιρό
Κλείνω τα μάτια
Βουλιάζω στο δικό σου βυθό
Μέσα σου να χαθώ
Να χαθώ
Να χαθώ
Να χαθώ

Εγώ Είμαι Εδώ - Δημήτρης Παπαβομβολάκης

We Will Meet Again

We will meet again/we’ll be drops of rain/holding hands as they fall/we will meet one rainy day/We’ll be one again/far beyond the sky/we’ll be clouds turn into rain/we’ll be one a cloudy day

And the grass will know/the sun will smile/and the kids will laugh with no fear inside

[instrumental]

And the grass will grow/the sun will shine/and the kids will love with no fear inside

We will kiss again/right upon this tree/we’ll be birds/young and free/we will kiss upon this tree/Oh, yes/we’ll be free one happy day

Musiv & Lyrics by DIMY | Dimitris Papavomvolakis

We Will Meet Again - DIMY

Ordinary Day [Piano Version] 
Written by Dimitris Papavomvolakis

If tonight/was the last night of your life/would you still wanna spend it with me/If one person on this earth you’re allowed to see/would it be me

Would you take me to the places we first fell in love/or would you rather stay all night/right here in my arms/would it be enough just an ordinary day/to be the last day/to be your last day

Would you pray for one last wish to feel yourself fulfilled/or have I made you happy enough/you wouldn’t ask for a thing/am I good enough just an ordinary man/to be the last man/to be your last man

Dimitris Papavomvolakis | DIMY