64 - Life ~ Faraway Promise

Xenogears OST #2 (Disc 1)
Original Name: STARS OF TEARS (OUT TAKE)
Revival Name: Stars of Tears (Out Take)
Japanese Name: STARS OF TEARS (OUT TAKE)


This track does not play in any cutscenes, areas, battles or menus in Xenogears. It was intended to play during a staff credits sequence after the opening cutscene; however, this was cut because it was decided that this would make the opening sequence too long. The song is also the audio to a music video stored in the English version of Xenogears' second disc; however, this file cannot ordinarily be accessed without extraction tools or similar methods.


Original, English Lyrics (letra en Inglés):

Your fingertips
moving gently to my heart
The force of life goes on and on
The song remains
like a haunting melody
Of angel music held in chains

And I ask you
Can we ease the pain of those who lost
(The force of life goes on)
Can we know the cause of all this sorrow
(Tears of lonliness)
Can we catch the tears of a broken world
Falling down upon the earth,
falling down...

The waves of time take me deeper into you
A haze as blue as summer skies
And turn to find
the key will not unlock the door
This broken bird away it flies

And I ask you
Can we ease the pain of those who lost
(The force of life goes on)
Can we know the cause of all this sorrow
(Tears of lonliness)
Can we catch the tears of a broken world
Falling down upon the earth,
falling down...

-----

Spanish Translation (Traducción al Español):

Tus dedos
moviéndose suavemente a mi corazón
La fuerza de la vida sigue y sigue
Queda la canción
como una melodía inquietante
De música de ángel encadenada

Y te pregunto
¿Podemos aliviar el dolor de aquellos que perdieron?
(La fuerza de la vida continúa)
¿Podemos saber la causa de todo este dolor?
(Lágrimas de soledad)
¿Podemos atrapar las lágrimas de un mundo roto?
Cayendo sobre la tierra,
cayendo...

Las olas del tiempo me llevan más adentro de ti
Una neblina tan azul como los cielos de verano
Y girar para encontrar
La llave no abre la puerta
Este pájaro roto vuela lejos

Y te pregunto
¿Podemos aliviar el dolor de aquellos que perdieron?
(La fuerza de la vida continúa)
¿Podemos saber la causa de todo este dolor?
(Lágrimas de soledad)
¿Podemos atrapar las lágrimas de un mundo roto?
Cayendo sobre la tierra,
cayendo...


DISCLAIMER: Copyright to their respective owners!
Song: Stars of Tears
Game: Xenogears
Platform: Playstation
Composed by: Masato Kato (lyrics) & Yasunori Mitsuda (music)
Sung by: Joanne Hogg
Copyright: Square Enix

Xenogears OST #2 Stars of Tears (with Lyrics)

Across The Moorlands (Day)

OCTOPATH TRAVELER II Original Soundtrack

The Wildlands (Night)

6.02 In Pursuit of Memories

Final Fantasy XVI Original Soundtrack Ultimate Edition

Will of the Goddess

Atacama

the harrow

080+ - +Challenge++[Final+Fantasy+X+HD+Remaster+OST]

FINAL FANTASY VII REMAKE Original Soundtrack

[D4] 18. Hell House - Final Fantasy VII Remake OST

[D7] 7. Arbiter of Fate - Rebirth - Final Fantasy VII Remake OST

080+ - +Challenge++[Final+Fantasy+X+HD+Remaster+OST]

User 238022675

Recent comments

The Local Broski

Related tracks