various

Singer: Abdorrezâ Akhlâqi
Flute: Mohsen Heydariye
Zarb: Mohammad-Rezâ Shushtari, Hoseyn Sangesar

خیام خوانی در بوشهر

Khayyami - Kayyam-Khani In Bushehr

Khayyam-Khani in Bushehr

Yek Chand Be Kudaki /Khayyami

moving on - Leonard Cohen cover

باز خوانی ترانه ندونسته توسط یکی از دوستان هنرمند یزدی

ندونسته

 بازخوانی یکی از کارهای فرامرز دعایی خواننده قدیمی گیلان
متن ترانه:
بیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمه
نَنی چوجور غم دَرَمه / تَرَه می وَر کم دَرَمَه
می آرزو می دیل خوشی / هَنَه که تو بایی نیشی
اَ حَرفِه باز بوگوفتمه، فارَس مَرَه بوسوختَمِه بوسوختَمِه، چَرَه نایی تو
بایی دوباره پا گیرم،  تی دستانه حنا گیرم ... حنا گیرم ... اگر بایی تو
بیه مَرَه یاری بَدَن / می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه / ای دونیا غم می همدمه
ترجمه:
اگه می بینی همش خدا خدا حرفمه / بخاطر عشق توست که همه جا حرفمه
بیا یاریم بده / دلمو دلداری بده
که زندگی همیشه غم است / یک دنیا غم همدمم است
نمی دونی چه جور غم دارم / تو رو پیش خودم کم دارم
آرزو و دلخوشیم اینه که تو بیای و نری
این حرف رو باز گفتم، برس به من که سوختم ... چرا تو نمیای
بیای دوباره پا میگیرم / دستاتو حنا میگیرم
بیا یاریم کن / دلم رو دلداری کن
که زندگی همش غم است / یک دنیا غم همدمم است

Shahin Najafi - Biyah Mara Yari Bedan

Baraye Man برای من
برای من همین خوبه که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم ، تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه ، بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست ، همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من ، همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود ، به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم ، تمام عمر شوخی نیست
برای من همین خوبه بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن ، بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم ، ازم چیزی نپرسیده!؟
همین که حال من خوش نیست ، همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من ، همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود ، به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم ، تمام عمر شوخی نیست


گوگوش ,برای من Googoosh , baraye man

This is an AI vocal album project under the vocalist name: Camilla Moraz.

Written, arranged and produced by D'mi Faraday.

Falling.wav

شجریان و هابیل علی اف، حسب حالی ننوشتی و شد ایامی چند

Toranj - Mohsen Namjoo

حامى / حرف
موسيقى: واروژان
شعر: شهيار قنبرى
تاريخ ضبط: ١٣٨٢

حامی - حرف  Hami -Harf

Rana Mansour - Soghati

والس چمن ایندو

Artoosh-Nefrin

حوصله ندارم اما همه ی قصه رو میگم
همه ی قصه رو حتی اونجایی که دوست ندارم
بزار صحبت کنیم این بار جای این که بنویسیم
راجع به دو جین سوالو یه سری عقده ی بدخیم
می دونم که دیگه مردم مرگ من موقتی من نیست
این جواز دفن و کفن یه صدای لعنتی نیست
توی این بحبوحه ی شک وسط این همه بحران
خودمو گوشه ی آسفالت جا گذاشتم تو اتوبان
ژست بی خوبی منگی واسه من نگیر دوباره
کسی که جلوت نشسته عصبی و لت پاره
من دیگه اصلا نمیخوام تیغو رو رگم بسرم
پایتخت دود و گوگرد قهرمان قصه ی مرگ

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

خط موشکو تو دستت نسل من خط کشی می کرد
واسه انفجار قلبت شعر من خودکشی می کرد
جعبه جعبه استخونو غم پرچمای بی باد
کودکی نسل ما رو به قرنطینه فرستاد
من با زندگی شعرم یا با تو شوخی نداشتم
واسه تو شوخی بودیم ما خیلی تلخه سرنوشتم
حالا هی غلط بگیر از دیکته های نانوشته ام
یا که اوراق بهادار بده جای سرنوشتم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

بین این صد تا اتوبان یه مسیر منحنی نیست
که کسی پشت سرم هی نده فرمان واسه ی ایست
وقتی آژیر رو کشیدن توی گوش لت و پارم
خودم عین بمب دستی شعرم هم شد انفجارم
یه نفر رو در و دیوار خون خاطره می پاشه

یه نفر که میگه این بار بزار انگشت رو رو ماشه
خیلی ساده نرسیدی سر صحنه واسه اجرا
انگاری که محض خنده گرگه زد به گله ی ما

اگه چیزیو نگفتم توی خاطرم نمونده
متاسفم که ذهنم خاک قصه رو تکونده
تسمه ی دلم برید و من از اون دقیقه لالم
یه سری تصویر موهوم ساخته میشه تو خیالم
ببین این زخمای کهنه دیگه پانسمان نمیشن
شدن عین تیر آخر وسط جمجمه ی من

منزوی شو توی قلبت ،ی اد کارون شب دجله
سر کوچه های بن بست ، یاد حجله پشت حجره
بچه های خاک و بارون، یادته ریختن تو میدون
مادراشون پشت شیشه، پدراشون ته دالون
پس چرا با تو غریبست، نسل بی خاطره ی من
یادمون نیست که چه جوری، واسه همدیگه می مُردن
پاش بیفته باز دوباره، روی مغربت می بارم
باز توی منطقه ی مین ، دست و پامو جا می ذارم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

اسم پایتختو با خون ، می نویسم واسه یادداشت
تنها چیزی که تو دنیا ، روی پاهام نگهم داشت
سر و ته کنم تو جاده ، مقصدم تهش همین جاست
وسط برجای تهرون ، ازدحام شعر و رویاست
می گذره این روزا از ما ، ما هم از گلایه هامون
عادی می شن این حوادث ، اگه سختن اگه آسون
توی پاییزمجاور ، وسطای ماه آذر
شد قرارمون که با هم ، بزنیم به سیم آخر

Reza Yazdani - Tehran Tehran - رضا یزدانی - تهران تهران

یه روزی می شینم  لب خنده‌هات
کپر می‌زنم پشت چشم سیات
یه روزی ولم می‌کنی دسّ آب
که غرقم کنه بحر چشم سیات
/
به بحر نگاهت به افسونگری
موهات پیچک ناز نیلوفری
نگات کردم و دل به دریا زدم
شدم غرق تو  غرق تو: ای پری!
/
توو هفت آسمونای خاکستری
ستاره‌م کدوم طالعه، شاپری؟
مو کشتی سپردم به تیفونِ تو
جهاز دلِ تا کجا میبری؟
/
تمومِ جنوبُم شمالُم تونی
زلال دل خشکسالم تونی
یه عمره که آشفته حالِت مونم
یه عمره که خواب و خیالُم تونی
/
یه عمره که شط خیاله دلُم
بلم‌رونِ موجایِ بی‌ساحلُم
الاهی که سنگ صبورت بشه،
کویر دلِ داغِ ناقابلُم
/


دو‌تا چشم خالی به برگشتِنِت
امیدی که برگشته از رفتِنِت
رسیدُم ته خط، سرِ انتظار،
پُرِ قصّه‌هایی که نشنُفتِنِت
/
یه روزی میشینم لب خنده‌هات
کپر می‌زنم پشت چشم سیات
یه روزی ولم می‌کنی دسّ آب
که غرقم کنه بحر چشم سیات
///

بحر ................ دریا
تیفون ............ توفان
جهاز ............... کشتی
بِلَم‌ ................. قایق ، کرجی
طالع .............. بخت و اقبال؛ سرنوشت
شطّ ............... رود بزرگی که وارد دریا می‌شود؛ اروند رود
کپر ................. نام گونه‌ای اقامتگاه سایه‌بانی در جنوب ایران
سنگ صبور..... سنگ افسانه ای که غم های مردم را می شنید و چون بلاگردانی می‌ترکید

Akalytous

Pari پری

دیگه عاشق شدن ناز کشیدن فایده نداره نداره... دیگه دنبال آهو دویدن فایده نداره نداره... وقتی ای دل به به گیسوی پریشون می رسی خودتو نگه دار وقتی ای دل به چشمون غزل خون می رسی خودتو نگه دار......

Rana Mansour - Soghati

Jimmy

Related tracks