Lullaby - Amir Bayat & Saba Zameni

This Song is dedicated to the grieving mothers of Iran

Composer & Pianist: Amir Bayat
Vocal : Saba Zameni

Lullaby - Amir Bayat & Saba Zameni

Limo (JonubiHa.CoM)

لیمو : مالوک بند Limo : Malok Band

khastei
saeed zia
vandaar
شعر صدای : سعید ضیا
تنظیم : وندار
#سعیدضیا


Saeed Zia - Khastei.mp3

Tazge Del

Hassan Hosseini - Tazge Del

Rafighe Nime Raah Cover

ترمینال کاوه پایانه‌ی مسافربری شمال اصفهان است.
در نیمه دوم دهه نود شمسی که بر ساخت ترانه با لهجه اصفهانی متمرکز بودم، در همان حال و فضا دوستی از هنرمندان قدیم که همیشه با من در ارتباط باقی مانده بود ترانه‌ها سرود. محسن آزادی
هم او که قبلا در کنسرت «لباسخوانی» و «سایه‌های اصفهان» «نور در تاریکی» ترانه‌هایی با عشق مرحمت فرموده بود.
ناگفته نماند:
ترانه‌های لهجه‌دار اصفهانی خواه ناخواه کمی طنز و لبخند بهمراه دارد اما کسانی برایم نوشته‌اند که با این یکی آهنگ گریسته‌اند.
حالا که پنج سال از ساخت و اجراهای متعدد این اثر می‌گذرد، در تفسیری دیگر متعاقب آشنایی من با شایان کریمی موزیسین کاردرست (که چند سالی است همشهری هم هستیم در استراسبورگ) به این هیات تنظیم شده و بصورت تک آهنگ در این فایل صوتی در دسترس قرار می‌گیرد.
محسن با ترانه‌هایش بارها اصفهان را زیباتر کرده و این وظیفه یا دین ما نیست، این چیزی است که داریم و ما هم چیزی بوده‌ایم که اصفهان داشته‌ستمان. 
ما واسطه‌ی این دریافتها هستیم که منتشر می‌شویم و دیگران را در این انتشار شریک می‌کنیم.
چنانکه شاعر و عارف فقید مهدی نیکبخت (بی‌تو) در منزل منوچهر پروانه در بیتی گذرا گفت:
انگاری افتاده به جونم خوره
حالم از این شهر بهم می‌خوره
و نیز محمدعلی میاندار بازیگر دوست داشتنی اصفهانی  یک روز صبح در خانه زاون قوکاسیان در جمله‌ای گذرا گفت:
اصفهان شهر زیبایی‌ها و گنبدهای فیروزه‌ای و تمام بدبختی‌های ما.
بگذریم آمده بودم توضیحی بر این اثر بنویسم که اینطوری شد...
آمده بودم بگویم شهر معماری و فرهنگ غنی و قابل توجهی دارد، در همین حال یادم آمد کسانی را هم دارد که مجوز کارهای هنری را باطل میکنند، کسانی را هم دارد که تجمع کشاورزان را با گلوله و آتش سوزی متفرق می‌کنند.
کسانی را هم دارد که حکم‌های اعدام صادر می‌کنند.








Terminal Kaveh Babak Rajabi.mp3

هَر جا بَشُم تو وازُم اِی
har jâ bašom to vâzomey
زَمزَمِه ی نمازُم اِی
zamzameye nomâzomey
تنها دلیل ِبودِنُم
tanhâ dalile budenom
تو آخِرین نیازُم اِی
to âxerin niâzomey

هَر جا بَشُم کِنارتَم
har jâ bašom kenâretam
تو دِلتَم مِه بارتَم
tu deletam me bâretam
هَر چه بِگِی قبول اُمَه
har če begey qabul oma
عاشق حِسّ و حالِتَم
âšeqe hess o hâletam

ما چوکِلَک نَهیم دِگَه
mâ čukelak nahim dega
کِه غیض بَشیم اَ هَمدِگَه
ke γeyz bašim a hamdega
گولُم مَزَن گازی بَسِن
gulom mazan gâzi basen
بَسِن عذاب و غم دِگَه
basen azâb o γam dega

یا یَه دُفَه ولُم بُکُ
yâ ya dofa velom boko
ترکِ مِه و دِلُم بُکُ
tarke me o delom boko
یا که هَمیشَه وا مِه بَش
yâ ke hamiša vâ me baš
خوشبختی حاصِلُم بُکُ
xošbaxti hâselom boko

زندگی وا تو جُن اَبوت
zendegi vâ to jon abut
هَر مُشکِلی آسُن اَبوت
har moškeli âson abut
دِلتنگیُ اَ بین اَرِیت
deltangio a beyn areyt
نگاهُ وا زَبُن اَبوت
negaho vâ zabon abut

بُدُو تا اَ جا پا بَشُم
bodow tâ a jâ pâ bašom
مُنتَظِر صَبا بَشُم
montazere sabâ bašom
اَ نابودی دَرُم بیار
a nâbudi darom biyâr
وا خودُم آشنام بُکُ
vâ xodom âšenam boko

تاریخ ضبط: 1376

Niaz - Ebrahim Monsefi (نیاز - ابراهیم منصفی)

خانه سنایی The House in Sanaei

Mohammad Noori - Rooz e Bi Ghoroob

...چه بیتابانه میخواهمت ای دوری ات آزمون تلخ زنده بگوری

... چه بیتابانه میخواهمت

رقیب 
تنظیم برای همخوانی
خواننده: ویگن
آهنگساز: عطاءالله خرم
ترانه‌سرا: ناصر رستگار نژاد 
تنظیم و اجرا: نیما فرزانه
(بر اساس تنظیم آهنگساز)
خط: مهسا مرتضوی 
برای خواهرِ سِرتِقم، نغمه

Raghib
Singer: Viguen 
Composer: Ata’ollah Khorram
Lyrics: Naser Rastegarnejad
Arrangement and performance: Nima Farzaneh 
(Based on the composer’s arrangement)
Calligraphy: Mahsa Mortazavi
For my sister, Naghmeh

 
جان تو جان او جانم قربان او

ای رقیب, ای دشمن من 
 دشمن جان و تن من
برده ای زیبای ما را خود گرفتی جای ما را

لعل لب او نوش تو
 یغمای عقل و هوش تو
راز وفاداری چو من
 میخواند او در گوش تو

جان تو جان او
 جانم قربان او

میخواهم از خدایش که سر نهم به پایش فنا شوم برایش
جان تو جان او جانم قربان او

Melody

او قرار جان من بود
 یار هم پیمان من بود
از برم او را ربودی
 در کنار او قنودی

Melody 

من رفتم و تو آمدی آتش به جان من زدی
تا بر سر پیمان بود هرگز مکن با او بدی
جان تو جان او جانم قربان او

از عشق او تو مستی
 دل مرا شکستی
 برش کنون که هستی
جان تو جان او جانم قربان او

Lullaby - Amir Bayat & Saba Zameni

Amir Bayat

Related tracks