"Cartographie à cœur ouvert"
Exposition de Florane Blanche plasticienne et de la Cie L'écrit du son.
Bibliothèque de Cherbourg en Cotentin printemps 2020.
Les Éditions Bruno Doucey sont associées à ce projet.

Cartographie à cœur ouvert est un projet où le cœur est considéré comme un territoire : il a ses entrées et ses sorties, avec des portes, des directions, une circulation. Le sang actif et vivant avance dans les veines, sortes de voies, qui sont comme les rues et les artères des villes, des pays. Ce travail interroge l’état actuel de nos sociétés. Cette thématique récurrente est présente en filigrane par la représentation de cet organe, qui au fur et à mesure devient plus fragmentée, comme éclatée, devenant alors des espaces, sortes de terres dérivantes. En résonance à ces territoires, des voix, des témoignages, des mots, des phrases, des maux, donnent à entendre l’indicible de ces individus qui ont croisé l’exode dans leur existence.

Avec le soutien de Cherbourg en Cotentin, du Conseil Départemental de la Manche.
Ce projet a été retenu dans le cadre du dispositif "Parcours Regards" 
Région Normandie / CEMEA

"Cartographie à cœur ouvert" Paroles d'autrices & d'auteurs. Éd Bruno Doucey & Actes Sud Junior

Au Creux de votre Oreille

"Dans une autre clarté" de Svetlana Makarovic
Éditions franco slovènes & Cie / Centre de créations pour l'enfance
Traduit par Zdenka Stimac.
Création sonore l'écrit du son, Voix slovène Nina Medved et Masa Jazbec, voix française Patricia Audo.
Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2023

Dans une autre clarté Svetlana Makarovic

Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée en février 2023 lors de la Fête de la poésie jeunesse, Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie Tinqueux - 51.
Autrices/Auteurs
Bernard Friot, Dominique Sampiero, Jean d'Amérique, Pierre Soletti, Carl Norac, Brigitte Baumié, Fabienne Swiatly, Dorothée Volut, Albane Gellé, Laetitia Gaudefroy Colombot, Jean-Louis Massot, Fabrice Caravaca, Emmanuel Échivard, Stéphane Bataillon, Cécile Guivarch, Laura Lutard.
 Éditions Bruno Doucey, des Lisières , Le port a jauni,  La boucherie Littéraire, L'atelier des Noyers, L'ail des ours, Petit Va! , Cheyne Éditeur, Du petit flou.

On Y Va

Poèmes par-dessus les toits Pierre Soletti Éditions Le port a jauni

Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2022

"Poèmes en peluches" Édith Azam / Éditions Le port a jauni

"Ici ou là et ailleurs aussi" Bernard Friot / Éditions Le port a jauni

"Contre La Nuit" Stéphane Bataillon / Éditions Bruno Doucey

"Parfois" de Thomas Vinau Éditions Atelier du hanneton
Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la 
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2022

"Parfois" Thomas Vinau / Éditions Atelier du hanneton

"Poèmes premiers" de Dorothée Volut Éric Pesty éditeurs
Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2022

"Poèmes premiers" de Dorothée Volut / Éric Pesty éditeur

"Clap hands" de Pierre Soletti Éditions Atelier du hanneton
Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2022

"Clap Hands" Pierre Soletti / Éditions Atelier du hanneton

"Tu me diras le vent"  Éditions du petit flou suivi de  "Tu seras toujours plus " Éditions L'Atelier des Noyers de Pierre Soletti aka Facteur Zèbre -
Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2022 à écouter ici

Tu me diras le vent & Tu seras toujours plus... Pierre Soletti

Cette lecture "Au Creux de votre Oreille" a été présentée lors de la
Fête de la poésie jeunesse, Tinqueux - 51 du Centre de Créations pour l'Enfance - Maison de la poésie en février 2023

Dans une autre clarté Part4 Svetlana Makarovic Éd Franco Slovène & Cie

Dans une autre clarté Part3 Svetlana Makarovic Éd Franco Slovène & Cie

Dans une autre clarté Part2 Svetlana Makarovic Éd Franco Slovène & Cie

Dans une autre clarté Part1 Svetlana Makarovic Éd Franco Slovène & Cie

Emmanuel Échivard / Pas de temps (extrait)/ Éd Cheynes 
Stéphane Bataillon / Contre la nuit (extrait) / Éd Bruno Doucey
Cécile Guivarch / Regarde comme elle est belle (extrait) / Éd du petit flou
Laura Lutard / Au bord du bord (extrait) / Éd Bruno Doucey

On Y Va #4 Emmanuel Échivard / Stéphane Bataillon / Cécile Guivarch / Laura Lutard

Fabienne Swiatly / Mère éléphante (extrait) / Éd des lisières
Dorothée Volut / Dans tes yeux (extrait) / Éd l'atelier des noyers
Albane Gellé / Pouvoir rêver (extrait)/ Éd L'ail des ours
Lætitia Gaudefroy Colombat / Sauve (extrait)/ Éd des lisières
Jean Louis Massot / Aussi les gens (extrait)/ Éd Petit Va!
Fabrice Caravaca / L'homme sans plume (extrait) / Éd Petit Va!

On Y Va #3 F.Swiatly / D.Volut / A.Gellé / L.Gaudefroy Colombat / JL Massot / F.Caravaca

Pierre Soletti / Feuillets d'herbe / Éd L'Atelier des noyers
Carl Norac / Poèmes de roches et de brumes (extrait) / Éd le port a jauni
Brigitte Baumié / paysages intermittents / Éd la boucherie littéraire

On Y Va #2 Pierre Soletti / Carl Norac / Brigitte Baumié

Bernard Friot / ici ou là et ailleurs aussi (extrait) / Éd le port a jauni
Dominique Sampiero  / Le wagon qui ne voyage pas la nuit (extrait) / 
Éd La boucherie littéraire
Jean D'Amérique / Rachida debout (extrait) / Cheynes éditeur

On Y Va #1 Bernard Friot / Dominique Sampiero / Jean d'Amérique

Réussite Éducative / Hamza / Il y a

Réussite Éducative / Assiatou / Ceija Stojka

Projet Pacte / Grand Blanc

projet Pacte / Loup Noir

Maison De Retraite / Pole Ado / Hector / Recette

Itep / Le Poisson Fa / Matthys

"Pouvoir Rêver"  d'Albane Gellé, illustration Valérie Linder Éditions l'Ail des ours, Collection Graines d'ours. Ce recueil a été sélectionné pour la seconde édition du Prix Pierre Dhainaut du Livre d'artiste. Cette lecture a été présentée pour de la fête de la poésie en 2023 à Tinqueux.

Pouvoir Rêver

Laura Lutard dit que lien et fracture s’entrelacent en elle sur une même ligne. Que sa vie intime est faite de lisières. Qu’elle appartient à une génération confrontée à l’urgence de penser le monde autrement. Sa parole nous raconte ce que suppose d'être femme, poète, métisse, orpheline, d'avoir trente ans et de ne pas se sentir jeune mais qu'un jour il fera jour. Elle a publié en avril 2022 « Au bord du bord » aux Éditions Bruno Doucey.

"Dehors l'orage gronde"

Les éditions du Typhon sont en résidence durant toute l'année 2024 à la Bibli d'Hérouville St Clair (14) Bibliothèque de Caen la mer. Un atelier autour du conte gothique « Chien noir » de Lucie Baratte a été proposé durant les mois de mars et d'avril.  Marie-Augustine, Sonia, Saliou, Monique, Brigitte et Maryline se sont durant  6 séances initiés à la lecture à voix haute et à la création sonore. Une restitution publique, en présence de Lucie Baratte, a eu lieu le 5 avril à la Bibli.

"Chien Noir" Lucie Baratte / Atelier adulte

Jany

Les éditions du Typhon sont en résidence durant toute l'année 2024 à la Bibli d'Hérouville St Clair (14) Bibliothèque de Caen la mer. Un atelier autour du "Roman de Ronce et d'Épine" de Lucie Baratte a été proposé durant le mois de novembre. Béatrice, Brigitte, Jacqueline, Maryline et Monique  se sont durant 6 séances initiés à la lecture à voix haute et à la création sonore. Une restitution publique, en présence de Lucie Baratte, a eu lieu le 17 novembre à la Bibli.

Roman de Ronce et d'Épine / Lucie Baratte / Atelier adulte

Affront / Stéphanie Quérité / Editions La Boucherie littéraire

Poèmes à écouter / Julien Bucci / Éditions La boucherie littéraire

Des fourmis qui gigotent / Ludivine Joinnot / Editions L'ail des ours

Le fil des rêves / Louise Dupré / Ateliers des Noyers

Stéphanie Quérité

Des fourmis qui gigotent / Ludivine Joinnot

Des oiseaux plein la voix / Jean-Christophe Ribeyre

Pouvoir rêver / Albane Gellé

À l'intérieur de moi / Anne Bonin

Et toi ? / Muriel Denis

Par les chemins sublimes / Adeline Baldacchino

"Cartographie à cœur ouvert"
Exposition de Florane Blanche et de la compagnie L'écrit du son.
Elle sera présentée à la Bibliothèque de Cherbourg au printemps 2020.

Cartographie à cœur ouvert est un projet où le cœur est considéré comme un territoire : il a ses entrées et ses sorties, avec des portes, des directions, une circulation. Le sang actif et vivant avance dans les veines, sortes de voies, qui sont comme les rues et les artères des villes, des pays. Ce travail interroge l’état actuel de nos sociétés. Cette thématique récurrente est présente en filigrane par la représentation de cet organe, qui au fur et à mesure devient plus fragmentée, comme éclatée, devenant alors des espaces, sortes de terres dérivantes. En résonance à ces territoires, des voix, des témoignages, des mots, des phrases, des maux, donnent à entendre l’indicible de ces individus qui ont croisé l’exode dans leur existence.

Les Éditions Bruno Doucey sont associées à ce projet.

05 Louis - Philippe Dalembert 2

04 Hala Mohammad

03 Maria Poblete 1

02 Maram Al Masri 2

01 Louis - Philippe Dalembert 1

Sur cette plage j'ai laissé...
Installation sonore & photographique
réalisée dans le cadre du 75ème anniversaire du débarquement

Durant les mois d'avril et de mai, des habitants d'Hermanville-sur-Mer (14), nous ont confié une réminiscence, un souvenir, un embrun, une sensation vécue autour de la commémoration.

Nous leur avons demandé également de nous confier un objet mémoriel. 
Un mot écrit, une photographie ou un objet symbolisant à leurs yeux la commémoration, ce qu'elle évoque et ce qu'ils souhaitent transmettre aux générations futures.

Nous vous donnons à entendre et à voir 39 portraits... 

Des voix, des confidences, des doutes, des passions, des morceaux de vie partagés autour de la commémoration...

Projet réalisé avec Marie-Céline Nevoux Valognes Photographe

L'écrit du son

Pinned to spotlight

Popular tracks